13歲日本華裔乒乓小將回四川參賽,受訪全程日語還靠翻譯,網友憤怒:為何不說中文!

乒乓球 日本 日語 丁寧 番茄體育說 2017-07-07

13歲日本華裔乒乓小將回四川參賽,受訪全程日語還靠翻譯,網友憤怒:為何不說中文!

在成都舉辦的國乒賽將在今天迎來最後一個比賽日,四個項目都迎來了最後的決賽,女單方面由丁寧4:1戰勝孫穎莎獲得了本屆國乒賽的冠軍,女雙方面丁寧和劉詩雯的組合再一次擊敗隊友朱雨玲和陳夢的組合獲得女雙的冠軍,在男雙方面決賽來自兩支日乒的組合,上田仁/吉村真晴3比1戰勝隊友張本智和/木造勇人獲得冠軍。

13歲日本華裔乒乓小將回四川參賽,受訪全程日語還靠翻譯,網友憤怒:為何不說中文!

其中13歲小將張本智和尤為讓人注意,畢竟他是出生在四川的小孩,在2014年才加入日本國籍,可以說這次他是回老家參加比賽,就在參加這次比賽之前他甚至有退賽的想法,或許是他家裡人擔心他這次國乒賽執行會遭到過多的噓聲和指責。除了比賽張本智和大多數時間是待在酒店裡,或許他並沒有什麼心情去瀏覽成都。

13歲日本華裔乒乓小將回四川參賽,受訪全程日語還靠翻譯,網友憤怒:為何不說中文!

雖然加入了日本國籍但是張本智和仍然可以說著一口流利的中文,在比賽期間他父親全程用著中文和他進行交流指導,不過在今天的男雙決賽賽後的發佈會上,張本智和卻全程用日本接受採訪並回答問題。

13歲日本華裔乒乓小將回四川參賽,受訪全程日語還靠翻譯,網友憤怒:為何不說中文!

張本智和表示自己是一年前跟木造勇人合作,跟左手選手搭檔還不是很好,所以能打進決賽很意外,意外是肯定的如若不是國乒退賽你們怎麼可能進決賽,不過很多網友對於他在賽後採訪全程用日本回答問題還需要靠現場翻譯感到不解和憤怒,畢竟你本是四川人也會說中文,這次難得回老家參加比賽在父老鄉親面前應該用中文去回答問題會顯然更適合一些。

13歲日本華裔乒乓小將回四川參賽,受訪全程日語還靠翻譯,網友憤怒:為何不說中文!

不過或許他球衣上那異國的國旗讓他不得不這麼做,其實在一些日乒球員中她們接受採訪的時候都會用中文回答,比如福原愛和石川佳純都曾多次在公共場合下用中文接受採訪,她們開朗的性格也很受到國內球迷的喜愛。張本智和才13歲,這也是他13歲參加的最後一場大賽,即將14歲的他還有很大的成長空間,不過他的為人處世和性格確實需要一些改變。

相關推薦

推薦中...