文/黃思雋（本文首發於“體壇加”）

德甲前半程，霍芬海姆以一波10輪不敗進入了冬歇期。然而，他們的半程排名卻被沃爾夫斯堡在最後一刻反超，僅列第7，跌出了歐戰區。原因很簡單，這10輪不敗一開始是華麗的4連勝，但隨後便是尷尬的6連平。加上先後從德國杯和歐冠出局，霍芬海姆過去這半個賽季實在無法令少帥納格爾斯曼滿意。

納格爾斯曼進入了執教霍芬海姆的最後半個賽季。

事實上，上賽季的前半程，首次要應付歐戰任務的霍芬海姆同樣過得不怎麼樣，同樣排在第7（當時積26分，比本賽季高1分）。不過在免除歐戰壓力後，霍芬海姆便在後程發力，最後11輪拿下7勝3平僅1負，最後一輪擊敗多特蒙德而反超對手拿下德甲季軍，創造隊史最佳排名。未來半個賽季，他們會再度上演後發制人的好戲嗎？本週一開練的霍芬海姆當然希望如此。

31歲的納格爾斯曼就說：“賽事競爭目前距離結束還有很遠。我們會盡最大努力。目標跟過去兩年一樣。”過去2個賽季，霍芬海姆分別獲得第4和第3。換言之，納帥和球隊的目標是再次獲得歐冠資格。霍村功勳薩利霍維奇就堅信，“本賽季霍芬海姆也會獲得歐冠資格。霍芬海姆無條件地想要踢出漂亮的足球。他們在本賽季也會再次得到回報，霍芬海姆可以做得到。他們無論如何都會進入前4名。“

薩利霍維奇看好老東家再次獲得歐冠資格。

相比於像法蘭克福、勒沃庫森和沙爾克04這樣的競爭對手，沒有歐戰任務的霍芬海姆在後半程將擁有體能優勢。薩利霍維奇指出：“納格爾斯曼將獲得更多時間去訓練球隊，去做更有針對性的比賽準備。”波黑名將還認為，後防大將本亞明·許布納和中場新星蓋格在前半程尾聲傷愈復出，也將在後半程助推霍芬海姆。

然而，霍芬海姆也將面臨一個與以往截然不同的不利條件：納格爾斯曼執教完這最後半個賽季就會過檔萊比錫RB了。偏偏霍芬海姆與萊比錫就是歐冠席位的直接競爭對手，這就意味著納帥一旦幫霍村再次搶到歐冠入場券，分分鐘就會導致自己下賽季沒有歐冠可踢。不過前半程2次面對未來東家，納帥都敗下陣來——先是在聯賽中主場1比2失利，然後在德國杯第二輪客場0比2完敗。如今萊比錫排名第4，比霍村高出6分。

霍芬海姆本週一開始冬訓。

納格爾斯曼要去萊比錫是本賽季開始前就已經官宣的事情。早在那個時候，人們就替納帥本賽季的執教前景感到擔憂。不過半個賽季過去了，一切依舊有條不紊，霍芬海姆的發揮和成績並沒有出現明顯波動。不過隨著後半程即將開打，這種擔憂轉移到了納格爾斯曼自己身上。納帥坦誠道：“如果一名球員不滿，而且他知道教練在這個夏天就不再呆在這裡了，那麼他愈發不滿並更多地公開表現出來的危險就會存在。”

特別是在霍芬海姆只剩下聯賽任務、輪換必要性降至最低的情況下，可能滋生不滿情緒的危險度就更高了。因此，原本一線隊註冊球員多達30人的霍村在冬窗瘋狂瘦身，至今已暫時送走5名替補。除了去夏租借迴歸後還沒有出過場的巴西邊鋒費利佩·皮雷斯去了斯科拉里執教的帕爾梅拉斯之外，其他4人都是租借到德甲保級隊：23歲的德國本土後衛阿克波古馬去了倒數第2的漢諾威96，21歲的瑞士門將科貝爾去了倒數第4的奧格斯堡，25歲的意大利中場格里福去了排名第11的弗賴堡，而27歲的瑞士邊鋒楚伯則在昨天去了倒數第3的斯圖加特。

1月9日，瑞士國腳楚伯租借到斯圖加特半個賽季。

上述4名球員都只是租借半年，而且交易不含優先買斷權，即夏天就會回到霍芬海姆，就算想留在租借俱樂部也得重新談判。因為他們並非對霍村已經失去競技價值的球員，相反地，他們在中遠期仍將大有作為。例如瑞士U21國門科貝爾，霍芬海姆是計劃讓他在未來接替鮑曼（28歲）成為主力的。隨著多特蒙德1號比爾基日前宣佈至少在今年內不會再入選瑞士國家隊（甚至有可能就此結束國家隊生涯），科貝爾一旦能在奧格斯堡成為主力並有驚豔發揮，就有望直接晉升為瑞士國家隊的二號門將（因為主要競爭對手姆沃戈在萊比錫只是歐戰主力，隨著萊比錫已從歐聯杯出局，他未來半個賽季幾乎沒有出場機會了），甚至有可能在迴歸霍芬海姆之後更早地取代鮑曼。

瑞士門將科貝爾已經開始在奧格斯堡備戰後半程。

另一方面，除皮雷斯外的這4名租借球員全部落戶德甲保級隊，這也意味著以爭4為目標的霍芬海姆實際上也將參與保級競爭，直接影響積分榜下半區的格局。德甲的租借交易不像其他幾大聯賽，一般情況下都不會有所謂的“迴避條款”，即租借球員在面對所有權俱樂部時可以照常出場。後半程，當霍芬海姆對陣弗賴堡、漢諾威、斯圖加特和奧格斯堡時，格里福、阿克波古馬、楚伯和科貝爾就有機會相繼上演“無間道”。而對陣萊比錫的時候，自然輪到納帥當主角了。這也會成為德甲後半程一個頗有新意的看點。