【最近，中印邊界事端再起，印軍非法越界已有一個月之久。此前，印度把整個洞朗地區說成是中、印、不丹交界點的範圍，純屬混淆視聽，其對周邊小國的滲透和掌控之心也暴露得一清二楚。回顧半個世紀之前，毛澤東與尼泊爾首相的談話，我們會發現印度攪亂周邊關係、拉攏小國對抗中國的慣用伎倆向來就是註定要失敗的。本文為北京大學教授韓毓海《一起來讀毛澤東》尼泊爾版序言。】
尊敬的尼泊爾讀者：
非常榮幸，這本書能夠由尼泊爾當代出版社出版。感謝凱文·高塔特先生，更感謝迪文拉德·高塔特先生——他曾多次訪問中國，用中國的說法，他是西天來的智者。
中國人民的偉大領袖毛澤東主席是尼泊爾人民的忠實朋友。而毛主席的朋友，就是中國人民永遠的朋友。
1917年，毛澤東在湖南省立第一師範學校讀書時，讀到了他的同鄉兼學長魏源寫的《聖武記》，在這本書中，魏源記述說：1840年，當英國發動鴉片戰爭時，尼泊爾王國曾寫信給當時的清朝駐藏大臣，信中說，尼泊爾與英屬印度的孟加拉邦相鄰，尼泊爾一直受到英國殖民者和孟加拉邦當局的壓迫和欺凌，現在，我們得知英-印聯軍正在侵略你們的廣州，我們願意打擊英屬孟加拉邦，幫助你們反抗侵略。
由於當時的駐藏大臣非常無知，他沒有把這封信轉交給清朝中央政府，從而錯失了尼泊爾的幫助，但當年24歲的毛澤東，卻通過魏源的著作，記住了尼泊爾人民的深情厚誼。
1960年3月18日，我們的毛主席與你們的柯伊拉臘首相在北京見面，當時，毛主席說，請你們在我們這裡建個使館吧，花不了幾個錢，你們八百萬人中還抽不出幾個人嘛！
首相謙虛地說：準備派，但人不會太多，因為派不起。
毛主席說：此去西天路途遙遠，見一面不太容易。有了使館，就可以多見面，我一見到尼泊爾的朋友，就高興，你們是西天來的，你們幫助過我們，感謝你們。
首相說：這次我曾經邀請尼赫魯和周恩來總理去加德滿都會談，結果未能去成。
主席說：是因為尼赫魯要我們總理去他們的首都德里，現在我們同意去德里，所以就不能去你們那裡了。謝謝你的好意，這是很好很好的好意，只是因為尼赫魯說他不方便，我們也就讓步同意了。但我還是要再次感謝你們的幫助。
我們同印度吵了一架，但還是朋友。朋友吵架是常有的，夫婦之間、兄弟之間都吵架。我們同你們，同緬甸、錫蘭、柬埔寨沒吵過。真正同我們吵得厲害的國家，全世界只有一個，那就是美國。它佔著我們的臺灣，還封我們一個“侵略者”的稱號，那我們也封它一個侵略者。我們從沒有侵佔過美國一寸土地，日本我們也沒有去侵佔過，而美國卻侵佔著我們的臺灣。我就不知道，我們怎麼成了侵略者？
現在有個國家要同你們“共同防禦”我們，聽說你們沒有答應。對此我們很高興。你說過，中印兩國關係，由他們自行解決，你們不干涉；印度說我們侵略了你們，你曾發表聲明說，沒有侵略。有謠言說我們的軍隊侵入了你們的國境，到底有沒有呢？
首相：正因為根本沒有，才作這個聲明。
主席：我們的任務是建設自己的國家。你們的國家建設起來，是個偉大的國家。但是，有人不希望我們建設自己的國家，它們希望我們這些窮國吵架。我不是反對西方的一切，而只是反對帝國主義壓迫人、欺侮人的東西。它們的科學文化我們要學習，但東方人要向西方人學習，必須是在破除迷信的條件下學習，任何民族、任何國家都有自己好的東西，尼泊爾有許多好的東西，就值得我們學習。
首相說：我來時會見緬甸總理，奈溫總理說，同毛主席、周總理應該坦率地談，像一家人一樣談，所以我就說出這些話來：現在有一個小問題，屬於感情問題。需要您來解決。我們叫薩迦-瑪塔，西方叫額菲爾士，你們叫珠穆朗瑪，這個地方究竟屬於誰，我們有點爭論。
毛主席說：那個地方連人都沒有，怎麼不好解決？可以解決，我們有人從你們那裡爬山時，我們通知你們；你們有人從我們這裡爬山時，你們通知我們。這個山峰可以改個名字。不叫額菲爾士， 那是西方人起的名字，就叫“中尼友誼峰”。這個山峰是世界第一個高峰。美國、蘇聯、印度都沒有，只有我們兩國有。你們內部開個會商量一下，提出意見。如不同意，我們再商量。
首相說：如果我們解決不了，怎樣再向主席提出呢？
毛主席說：在聯合委員會裡，要得到雙方的同意。你們不同意，就堅持。你們堅持，我們有什麼辦法？我們要得到你們的友誼，你們也要得到我們的友誼，這是問題的中心。有了這個中心，任何問題都可以解決，是不是？
首相說：是的，見到主席，我們安心了。
毛主席說：就是要安下心來，我們可以建設我們的國家，你們也安下心來，建設你們的國家，這不好嗎？
1961年10月5日，毛主席在北京會見馬亨德拉國王和王后，主席說：陛下身體好嗎？問題都解決了嗎？
國王陛下說：都談好了。
主席說：公平合理嗎？
國王陛下：是的，我們很同意。
主席：雙方同意就好。我們雙方有良好的願望。我們希望你們好起來，你們也希望我們好起來。不能說一個國家比另一個國家高或者低，我們是平等的。
國王陛下：我們很欣賞這種偉大的說法。
尊敬的讀者，我們的毛主席把你們看作“西天”，他曾經說過：從前，釋迦摩尼是個王子，他王子不作，就去出家，與受苦人混在一起，成了群眾領袖。
我想說，我們的毛澤東主席也是這樣的人，他是中國人民的偉大領袖，也是全世界被壓迫民族和被壓迫人民的好朋友。
正是因為這一點，這個世界上有些人拼命反對毛澤東，無論在中國還是在外國，都有人反對他，有人不喜歡他，但是，在這個世界上，毛澤東的朋友很多，毛澤東的朋友和知音遍天下。
尊敬的讀者，我之所以長篇引用這些半個世紀之前的談話，是因為我感到毛澤東主席還活在我們心中，他依然在注視著我們兩國關係的發展，他與亞非國家領導人共同制定的和平共處五項原則，依然在指導著我們去建設一個新世界。
無論中國將來怎樣發展，中國人民都不能忘記毛主席的教誨，中國在任何時候，都離不開尼泊爾人民的幫助、理解和支持。我們兩國之間的友誼，像中尼友誼峰一樣高聳如雲，我們的友誼，是世界上任何力量也不能撼動的。
相關推薦
