這些年的翻拍劇真是將經典毀了一個遍，尤其是武俠劇，更是辣眼睛。如陳妍希版《神鵰俠侶》、劉愷威版《飛刀又見飛刀》還有18版的《笑傲江湖》等等，不僅演員演技差、顏值低、武術動作更是不堪入目，漸漸地翻拍劇成為了眾矢之的。
然而大家可能不知道的是，當年我們曾經看過的很多經典也都是翻拍劇。比如《神鵰俠侶》我們熟知的是古天樂和李若彤主演的版本，然而在更早之前還有劉德華和陳玉蓮主演的版本，而且陳玉蓮的小龍女還被金庸先生讚譽有加。
《天龍八部》最為觀眾所熟知和認可的應該就是黃日華版和胡軍版本的，而在此之前還有樑家仁版和惠天賜版本的。不過這兩部拍的並不怎麼樣，兩部加起來影響力都不如黃日華版。
還有《笑傲江湖》，96年播出的呂頌賢版被奉為最接近原著的一版，而之前還有樑家仁和發哥的版本。你沒有看錯就是周潤發，他演過電視劇還演的是令狐沖。後來還有01年拍攝的李亞鵬版，雖然之前已經有三部，而且還有呂頌賢這版高評價的一部，但是李亞鵬版本的依然獲得無數觀眾認可，後來的地位和影響力更是可比呂頌賢版本相媲美。
所以說翻拍並不一定會毀經典，關鍵還在於電視劇的製作以及演員的功底。17版的《射鵰英雄傳》、張智霖版的《陸小鳳傳奇》等都是後來者居上，之所以翻拍劇一部比一部差，還是資本方只為追逐利益並沒有真正的想要拍好一部劇。
相關推薦
'記得80年代拖著鼻涕追劇的情景麼？這些經典電視劇，你看過幾部？'
"1980年：《京華春夢》，是由王天林執導，劉松仁、汪明荃、韓馬俐主演的香港無線電視翡翠臺劇集，根據張恨水小說《金粉世家》改編，於1980年5月26日首播，共25集，講述金家公子金振西頗與窮家女賀燕秋的愛情故事和豪門中的恩怨情仇。1981年：《馬永貞》,這個版本和許多八十年...
十大經典香港武俠劇！看過的人都老了
1、79-85版楚留香主演：鄭少秋、趙雅芝、汪明荃、米雪、吳孟達等 ，古龍最具代表作的一部作品，分別是1979年拍攝的《楚留香》、1983年的《楚留香大結...
那些年港臺劇裡帶給我們經典角色八位女演員，你還記得嗎？
說起80後，對於經典老電視劇角色的懷舊，似乎不曾淡忘。那些年，網絡沒有普及，電視劇也總是老少皆宜的；那些年，電視劇的主題曲都是旋律優美，韻味十足。而那時電...
90年代TVB一年一部經典金庸劇，哪部才是你心中的經典
金庸的小說被改編成電視劇搬上熒屏的多不勝數，但小編最喜歡的還是香港TVB拍攝的金庸劇，特別是90年代的金庸劇。從1994年到2001年，TVB每年拍攝一部...
推薦中...