礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

跨越水面的棧橋

6 6號採石場（臺地園）

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

跨越水面的棧橋

6 6號採石場（臺地園）

▵6號採石場設計前狀況

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

跨越水面的棧橋

6 6號採石場（臺地園）

▵6號採石場設計前狀況

臺地園是一個以南寧特色花境植物景觀為主的園藝花園

7 7號採石場（雙秀園）

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

跨越水面的棧橋

6 6號採石場（臺地園）

▵6號採石場設計前狀況

臺地園是一個以南寧特色花境植物景觀為主的園藝花園

7 7號採石場（雙秀園）

▵7號採石場設計前狀況

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

跨越水面的棧橋

6 6號採石場（臺地園）

▵6號採石場設計前狀況

臺地園是一個以南寧特色花境植物景觀為主的園藝花園

7 7號採石場（雙秀園）

▵7號採石場設計前狀況

在臨水小平臺上可以體驗水石相映成趣的景觀

8 水渠棧橋

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

跨越水面的棧橋

6 6號採石場（臺地園）

▵6號採石場設計前狀況

臺地園是一個以南寧特色花境植物景觀為主的園藝花園

7 7號採石場（雙秀園）

▵7號採石場設計前狀況

在臨水小平臺上可以體驗水石相映成趣的景觀

8 水渠棧橋

水渠棧橋將幾個採石場聯繫了起來

9 信息亭

這裡展示採石場生態修復的理念和方法，讓更多的公眾和專業人員瞭解這些採石場生態修復的過程。再者，採石場花園區也需要一個綜合服務建築。

10 南入口廣場

"

礦坑是人工對自然破壞的遺存

對於景觀設計而言是一個複雜而又喜愛的課題

景觀周整理了4個最具代表性礦坑公園案例分享

01

南京湯山礦坑公園

宕（dàng）口，出自《說文》，意為洞穴、洞屋。現在主要是指露天礦山開採形成的採石場。

▵場地原始風貌

南京-湯山礦坑公園總設計範圍有20公頃，由南京湯山溫泉旅遊管委會主導開發建設。

場地距離南京約一小時車程，位於湯山國家旅遊度假區內湯山山體南側。在東南大學對湯山溫泉小鎮的新規劃中，這裡將成為吸引未來旅遊度假人群的目的地之一。

從幾公里外的道路上清晰可見的幾個廢棄的採石宕口，曾是湯山最大的廢棄礦坑龍泉採石場。

項目的初衷是如何讓這幾個赫赫然的宕口復綠，併為未來的旅遊休閒活動提供場所。宕口遠看傷痕累累，走進卻氣勢恢宏——植物已經悄然的從破碎的石縫中慢慢長出，與冷峻的石壁搭配成漂亮的肌理；巨大的採石場的尺度讓人覺得不可觸、不可及，但是熱血沸騰。

工業廢棄地改造項目在國內外已有許多成功案例，從西雅圖的煤氣站公園，到德國的杜伊斯堡景觀公園，從中山的造船廠公園到上海的辰山礦坑花園，每個項目都有具體的場地條件及挖掘潛力，提供了可充分利用的特殊資源。

該公園景觀設計通過梳理現場地形和水文，在已經被破壞的自然碎片基礎上形成豐富的體驗場所，包括四個不同景觀功能的宕口（溫泉酒店、攢子瀑、天空走廊、伴山營地），阡陌花澗、礦野拾趣與三疊湖，以及服務配套的餐廳茶室等。

▵項目總平面圖

遊人進入公園後先到自然匯水而成的溼地湖泊區，然後沿坡道到達溼地草甸及阡陌花澗。通過一個“時光隧道”進入第一個宕口的底部，然後拾階而上逐漸體驗曾經的採石場粗獷陡峭的巖壁，幾經轉折到達一個可以遠眺公園全景的平臺。這裡是舊有采石場堆放廢棄石渣形成的一個相對平坦的場地。之後，通過棧道進入相鄰的另一個宕口，沿側壁逐漸下到坑底，從坑裡出來到達礦野拾趣樂園。

礦野拾趣樂園原為採石場堆放廢料的地方，原有植被和水文已被完全破壞。根據現場條件，在恢復水文生態加固山坡基礎上，將攀爬、滑梯、鞦韆滑索、蹦床等等活動設施組合在一起，形成礦坑特色的遊憩場所。這是該項目目前最先完成的部分。

▵週末排隊進場的遊客？啥，我怎麼只看到一個沉思的妮子？！

南京湯山礦坑公園引入適當的經營項目，包括礦坑溫泉中心、音樂節、房車營地、兒童樂園、餐廳茶室、博物館等等，既能服務遊客，又為未來公園管理提供了經費，保證了公園有質量的維護。這為未來城市（郊野）公園提供了一個長期的良性發展範式。

自然山水一旦傷筋動骨再自我修復是一個漫長的過程。人為介入簡單地覆蓋上一層土壤將其變綠可能是容易的，其生態意義卻非常讓人質疑。讓採石破壞的崖壁人工變綠需要花費的代價非常大，其效果卻難以預估。那麼如果掩蓋錯誤並不能讓人類未來少犯類似的錯誤，不如讓人看到這些破壞，從而更加敬畏和珍視自然。這何嘗又不是一種環境教育。

02

杭州良渚礦坑探險公園

萬科將在良渚文化村南區打造杭州首個礦坑公園，建成後公園中將會有一塊“五感”戶外兒童探險中心，在這個冒險區裡將引進拉索、平衡山坡、聲響園、光影林等設計鼓勵孩子們返璞歸真，看森林、聽自然、觸摸大地、親吻泥土，用感覺來探索遊玩。 礦坑公園作為杭州最大的社區公園，在其西面設計有百畝花海，長滿紫雲英和油菜花的花海不僅是孩子們玩樂的好去處更會是媽媽們的最愛。

而礦坑公園的北端則是個可容納7000人的大草坪，適合家庭聚會、燒烤等等溫馨的活動。

▵項目總平面圖

隨著年輕老練的城市人對食品安全和健康的關注不斷攀升，現在甚至最近的一些現象都開始轉移重心。“老練”這個詞是用來形容鄰近被稱作“良渚文化村”的居民。這個村莊是由萬科建造的，配有回收中心、農市和便利的鄰里設施，在當地商店消費用的是電子卡。居民大都是在杭州工作的白領、他們的孩子和退休的父母，他們追求的是健康品質的生活以及與田園自然的交流。隨著“菜地到餐桌”行動在中國的一些度假中心立足，包括附近的莫干山。該園區佔據了一個獨特的中庸位置：介於城鄉、泥土和石頭、工作與休閒、過去與未來之間，併為所有觀念的重新定義敞開大門。

從鄰近的社區到園區有兩個主要的入口：一個主要是面向公眾的，另一個則面向居民。公眾可以從東南方的文化中心和中心的活動露臺進入。這個文化中心能舉辦與園區中心農業主題相關的各類活動，如品鑑會、烹飪課等。從文化中心，一列列高度抽象的露臺和斜坡把大家引向上述的田野。石牆的紋路採用了考頓鋼，令其更為抽象，強調了較之於實體的線性關係。斜坡構成的坡度也凸顯出了曲折的線條。儘管仍然注重掛果，這裡種植的是永生或者多年生的植物。

然而與世界上大多數地方不同的是，中國開發商總是走在創新的前沿。

就在社區中心的北部，位於山坡處，是一個大型的冒險遊戲區。一個露天劇場，定製的娛樂裝置，和一個水磨石話題就建在斜坡上。園區東北角的主要居民大門桐鄉一個大樓梯，沿著山坡穿過密密的竹林蔓延而上。頂部是一個大活動草坪，仍然保留著採石後殘留的形狀。在梯田式的花園環繞下，活動草坪足以用來舉辦社區節日，包括戶外廚房和烹飪教室設施。園區高處的可耕地是留作大膽的幾何圖案茶園的，茶室就點綴在山腰上。山坡再高處，一個石頭公園的開發將沿景觀步道，巧妙利用採石場做藝術背景、媒介和主題。

▵兒童遊樂區

採石場剩下的一些元素將被當做藝術，通過引入一箇中立平面，給殘留的突起的奇特岩石做背景，同時可以眺望下面的田野和花園，既美化了景觀增強了體驗，又允許了輪換安裝。通過重新搭建居民、遊客與充實身心的要素之間的橋樑，採石場園區盡一切可能延續萬科良渚文化村“藝術、健康生活”的開發理念。

03

辰山植物園礦坑花園

辰山腳下有個坑

一個巨大的坑

坐擁1萬平米的開闊湖面。

▵改造後的坑

其實這個坑在建園之前就存在於此了，而且還曾經作為一部國際大片的取景地！不知大家是否還有印象？2007年由李安導演的電影《色·戒》裡，一幫愛國青年刺殺任務失敗被捕後，就是在這個坑邊上被槍決的！當時，這裡還只是一處人工採礦後留下的廢棄坑！在電影裡，漆黑的石壁帶著凶險的邪氣，倒挺合電影想要的感覺。

礦坑前世

坐落在中國東部沿海平原上的上海，有水有灘卻少有巍巍大山，只在松江分佈著浙江天目山的系列餘脈，俗稱“九峰十二山”，包括今天大家所能見到的東佘山、西佘山、天馬山、小崑山、辰山、北竿山等12座小山，最高的不過百米。

這其中，辰山因地處“鬆郡九峰”之東南向的辰位，故而得名辰山。民間相傳古時有神仙寄跡山中，又以“神山”為名，唐朝天寶年間曾改稱細林山。雖然辰山只是一座小山包，海拔不過70米，但山體蘊藏了大量可供城市建設需要的花崗岩。從20世紀初到80年代中期，全國範圍內掀起礦石開採熱潮，東部沿海很多山體都遭遇了不同程度的挖掘。辰山作為一個名不見經傳的小山當然也難逃此厄運。

1905年，辰山山體開始動工採石。1949年建國後，設辰山採石場。東西五個塘口全面動工，年產石料25萬餘噸；1955年前後，辰山採石廠開採規模巨大；至2000年辰山採石場才被政府關閉，辰山採石工業終止。

經過近一個世紀的開採，辰山山體面貌遭到巨大破壞，南坡半座山頭已被削去，並形成自南向東3個大小不一的礦坑，其中，南坡採石場在山體開採完後，又向地下縱深挖掘，留下一處巨大的礦坑，即今天的礦坑花園前身。

礦坑今生

2000至2004年間，上海市及松江區持續對採石坑進行了圍護避險工程治理。為保護礦山遺蹟，美化環境建設，結合上海世博會的建設，上海辰山植物園選址在松江的辰山附近。經申報，由國土資源部、財政部批准立項，地方配套出資對遺留的辰山礦坑進行礦山地質環境綜合治理。

2004年至2010年，在經過6年的清理、規劃和植被種植後，最終這裡煥然一新，成為上海辰山植物園中一處獨特的遊覽地標——礦坑花園。

礦坑花園面積約39000平方米，礦坑花園最終被劃分成5個主要部分：鏡湖區、望花區（觀花臺）、臺地區、深潭區和祕園（冬園），並針對每個區域的不同條件採用與之相適應的設計策略。

改造後的礦坑花園引入了瀑布、天塹、棧道、水簾洞等與自然地形密切結合的元素，深化人對自然的體悟。利用現狀山體的皴紋，深度刻化，使其具有中國山水畫的形態和意境。礦坑花園突出修復式花園主題，是國內首屈一指的園藝花園。

鏡湖區

鏡湖是位於辰山山腳下的一個近似橢圓形的人工湖泊，因為水面十分平靜可以將整個辰山山體倒映其中，故取名鏡湖。毗臨鏡湖的四周就是整個礦坑花園植物最豐富的核心區域。這裡佈置了許多小型花境及水生植物。湖岸鋪滿了自然的鵝卵石，可以讓湖岸與道路的連接顯得自然和充滿生趣。

望花區/觀花臺

望花區通過結合地形，利用空間，種植以現有水杉林為基礎，作為該專類園與外部空間的分區屏障，種植大量的開花喬灌木和地被花卉。觀花臺是其中一處高地，登上觀花臺可以環顧四周，整個礦坑花園的最美風景都盡在眼前。在這裡寫生、拍照、留影都是極好的。

臺地區

臺地區位於辰山南坡半山腰的臺地上，通過在其上種植具有生態修復能力的植物將其改造為一個小型祕密花園。進出花園的出入口有6個，被精心設計而錯落有致的三層擋土牆而分割開來，從而為遊客選擇登山路線提供了不同的選擇。設計師在原有石牆的基礎上加入了富有韻律變化的鏽鋼板，以增加礦坑古蹟這種後工業元素的景觀。

深潭區

深潭區可謂是礦坑花園的核心，其前身就是辰山採石場的遺蹟，整個辰山南坡被開採用作建築石材之後，又向地下縱深挖掘，深入地面60餘米，形成了今天我們看到的這個面積達10000平方米的人工深潭。潭水距離地面30餘米，潭水最深處也有30餘米。在礦坑景區內，設計師創造出了一個由澆注的鋼桶、貼合懸崖的鋼棧橋、人工“一線天”及木浮橋組成的遊線。從水面處算起，四周的懸崖峭壁高度在30米至100米範圍內。行走在礦坑之中，遊客朋友可以近距離感受礦坑採石場帶來的視覺衝擊，並體驗人工瀑布飛流直下的壯觀氣勢。

站在坑中潭面的棧道回望，可見對面有懸瀑一條，頓時有了鮮活的氣息。

祕園/冬園

冬園位於礦坑花園的西側入口，是以冬季景觀為特色的景觀園。園中主要種植茶梅、蠟梅、梅花、鐵筷子、含笑等冬季或早春季開花的植物，另外還有一些冬季觀果植物，如火棘、枸骨，以及各種色彩豐富的針葉樹和常綠彩葉灌木，為寒冷蕭瑟的冬季帶去一抹亮色。

04

2018 中國(南寧)國際園林博覽會園博園採石場花園

南寧園博園基址上有7個採石場，這些採石場極大地破壞了當地典型的丘陵風景，但是，從另一個角度看，它們所展現出來的奇特、險峻、異樣和荒涼的景觀卻是獨特的，是在這片田園詩畫風景中出現的一種異質性的介入。

▵正在開採中的採石場狀況

▵停採一段時間後的採石場狀況

▵採石場花園設計的空間模型

1 1號採石場（落霞池）

▵1號採石場設計前狀況，池塘的水漫到隱祕豁口的盡頭

水竹居的地面、柱子和屋頂構成寬闊的框景，將石壁和瀑布納入其中

明代畫家仇英的“臨溪水閣圖”

水竹居、瀑布和環水石屏共同構成了一幅當代水墨畫卷

2 2號採石場（水花園）

▵2號採石場設計前狀況

水面、棧道、梯道、空中的木盒、巖壁及水中的倒影構成了一幅完美的畫面

3 3號採石場（岩石園）

種植仙人掌和多肉多漿等沙生植物的臺地

蜿蜒的路徑吸引人們漫步在花園中

4 4號採石場（峻崖潭）

▵4號採石場設計前狀況

觀景廊的遮擋使得道路上的遊人看不到深潭和對面的峻崖

水平向的觀景廊及垂直的杉樹更襯托出崖壁的險峻

楔形平臺懸挑在嶙峋岩石環繞的碧水深潭之上

5 5號採石場（飛瀑湖）

跨越水面的棧橋

6 6號採石場（臺地園）

▵6號採石場設計前狀況

臺地園是一個以南寧特色花境植物景觀為主的園藝花園

7 7號採石場（雙秀園）

▵7號採石場設計前狀況

在臨水小平臺上可以體驗水石相映成趣的景觀

8 水渠棧橋

水渠棧橋將幾個採石場聯繫了起來

9 信息亭

這裡展示採石場生態修復的理念和方法，讓更多的公眾和專業人員瞭解這些採石場生態修復的過程。再者，採石場花園區也需要一個綜合服務建築。

10 南入口廣場

南入口廣場被綠帶分隔為不同寬度的坡道

11 結語

7個採石場看起來都一樣的荒涼頹敗，但實際上每一個採石場都不相同。

7個採石場花園的設計也是場地空間的再設計和再組織。每一個採石場都是不同的，採石場花園的設計是完全契合場地地貌和場所精神進行的設計，因此每一個花園都不可能複製到別的地方。

除了以上四個典型的案例，在全國各地還有其他礦坑修復都在有序的進行！

"

相關推薦

'擠爆了！迎澤公園驚豔大變身！勸你週末別去，人太多，景太美'

"迎澤公園一直以來都是太原的地標在我們太原人的心中它也一直都是“神”一般的存在裡面藏著很多人的快樂時光還有美好童年記憶從大象滑梯到藏經樓從迎澤湖畔到湖心島從搖槳木船到小黃鴨……有著60年建園史的迎澤公園每一處、每一景、每一物都承載了一代又一代山西人的美好回憶近幾年，迎澤公園...

建築 太原 我在宮裡做廚師 汾河 花 牡丹 高臺 五峰縣 蘇頌 博物館 北宋 明朝 隋朝 海棠 水經 太谷 吳淞江 2019-07-17

傳說中的“蘭州八景”一直就在你身邊，你去看了嗎？

倘若在家煩悶了，不如下樓溜達溜達，即便是不常去的小巷，也會帶給你驚喜，產生不同往日的感受。或在風和日麗的午後，覓一間幽靜的小店，遠離喧鬧偷得浮雲半日閒；或...

蘭州 文化 葫蘆 壁畫 歷史 2019-06-01

人生落難時，有這4種人陪在你身邊，定會東山再起

每個人的一生都會起起伏伏，波瀾不平，即使偉人，也是這樣，有的甚至是三落三起，遭受了比我們普通人更多的挫折和痛苦。處在高潮時，我們不能忘乎所以，不知道東南西...

不完美媽媽 2019-04-24

心理測試：4個院子，你喜歡哪個？測晚年誰會陪在你身邊？

心理測試：4個院子，你喜歡哪個？測晚年誰會陪在你身邊？A：​B：​C：​D：​答案解析：A：你是驕傲、深沉和高貴的。具有超越性和脫俗感性，不拘泥於小事，朋...

不完美媽媽 寧靜 2019-04-07

40歲的男人還在用塑料杯？現在流行“茶水隔離”杯，圖4別錯過

14圖

2017-11-07

推薦中...