【僑報訊】米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)在週二《今夜秀》上，告訴主持人吉米·法倫（Jimmy Fallon）作為第一夫人的最後一天，和川普夫婦會面後離開國會山時她在想什麼。米歇爾脫口而出“拜拜費利西亞（Bye Felicia）”，引起了熱烈的掌聲和笑聲，這是引用一部肥皂劇裡表達和討厭人道別時的臺詞。
據每日郵報（Daily Mail）報道，法倫向她展示了2017年1月她和奧巴馬登上空軍一號的照片，當天川普就職。他說：'這就是你，這是在就職典禮以後，剛剛從空軍一號揮手道別。 你能告訴我一下當時的感受麼？”此時米歇爾不假思索得說出了“拜拜費利西亞（Bye Felicia）”。
同樣在節目中，她一提到梅拉尼婭（Melania Trump）在就職典禮前送給她禮物的尷尬時刻就拉長了一張臉。梅拉尼婭給了她一個蒂凡尼的盒子，裡面裝著一個“漂亮的相框” - 米歇爾在鏡頭前收到了這個盒子，拉著一張臉，措手不及。幾秒鐘後還是不知道怎麼處理這個禮物，奧巴馬把它拿過來遞給了一名工作人員。
米歇爾躲進一個巨大的聖誕禮盒，電梯開門時遊客看到禮盒瞬間打開，驚現米歇爾。（圖片來源：Today.com視頻截圖）
米歇爾在描述她作為第一夫人的最後時刻時說：“當天發生了很多事情。“就在那之前，我的女兒們的朋友們決定要來白宮最後過一個夜。 我當時想：“你們在開玩笑嗎？”她說她告訴他們：“我們要離開，你必須拿走你所有的東西，拿起毯子和熊，” 補充道，“然後他們都在哭，我只是急不可耐地說，“出去出去，趕緊準備走。”
在節目中，米歇爾與法倫合作對紐約毫無防備的遊客進行了惡作劇，在電梯上給他們一個驚喜。這個深夜主持人和前第一夫人在NBC總部所在地洛克菲勒廣場30號，隨機樓層等待著一個載著旅行團的電梯，電梯開門的一剎那他們看到前第一夫人驚現眼前，都激動地發出尖叫聲。
在另一層電梯，米歇爾躲進一個巨大的聖誕禮盒，電梯開門時遊客看到禮盒瞬間打開，驚現米歇爾。
在一個特別奇怪的場景中，電梯門打開，看到米歇爾在那兒跳繩。
在節目的尾聲，米歇爾與法倫坐下來接受採訪，宣傳她的新書《成為》。
當法倫詢問她是否對這個國家保持樂觀時，她回答說：“我是。”“我們欠年輕人那種樂觀，那種希望，因為還有什麼別的選擇？” ......他們帶著這麼多承諾和希望進入這個世界; 我們是讓他們失望的人。”'
米歇爾接著說，他們需要知道他們的故事可能是我的故事。 她說：“如果你像我一樣生活 - 一個小工人階級的孩子，她成為美國第一夫人，暢銷書作家，在世界各地旅行 - 有理由抱有希望。”… “在我們一生的旅程中，都有黑暗的日子，但我們必須把邊界推向希望。 這就是我每天都要做的事情。”
相關推薦
