「人物誌」字母哥：贏得信任與尊重的雄鹿領袖
幾個賽季以來揚尼斯-阿德託昆博已經向球迷證明了他的能力，這個賽季字母哥更是帶領雄鹿隊取得了全聯盟第一的常規賽戰績，他已經成為了聯盟裡的超級球星。在前不久的東部決賽裡，雄鹿隊遺憾地被猛龍隊淘汰，但是對字母哥來說這只是個開始，相信總有一天他會帶領雄鹿隊奪得NBA總冠軍。
二月份的全明星賽前熱身的時候，有媒體發現斯蒂芬-庫裡和字母哥一直在場邊交流著什麼，字母哥很認真地聽著庫裡的話並不斷地點頭，他在很虛心地向兩屆常規賽MVP得主請教，而他也很有可能拿到本賽季常規賽MVP。庫裡對字母哥說：“你每個賽季都會有很大的進步，這些是大家有目共睹的，你慢慢成為了這支球隊的領袖，這就意味著你不僅僅要帶領球隊贏球，更要讓隊友儘可能地參與到每次進攻中來。每位球員都在為了幫助球隊贏球奉獻著自己的力量，你應該抱著感激的心態多去鼓勵他們，領袖有責任讓這支球隊更加團結。你要學會享受比賽，在所有人的共同努力下贏球會讓你更享受這種感覺。”字母哥回答：“你的話很有道理，我有時候會看勇士隊的比賽，我很喜歡勇士隊的球員享受比賽的方式，他們是靠球隊整體的力量在贏球。”
這個賽季字母哥向我們展示了他驚人的身體素質和出色的進攻技巧，他很喜歡從後場開始運球並直接發動進攻。幾乎沒有球隊不對字母哥這樣的進攻方式感到頭疼，加上字母哥和外線隊友之間的配合，讓他們在這個賽季取得了很不錯的戰績，很多球隊的教練都沒有比較有效的辦法來限制字母哥和隊友之間的聯繫。字母哥能達到現在的成就經歷了很多蛻變，他每個賽季都會有讓人感到不可思議的進步，作為雄鹿隊的領袖，他正在變得越來越成熟。雄鹿隊主教練邁克-布登霍爾澤在東部決賽開始前對記者說：“聯盟裡有很多優秀的球員，字母哥是這些球員中的佼佼者，當他看見隊友打出很好的表現時他會很開心，當對手在比賽裡笑到最後時他也會為他們送上祝福，字母哥從不認輸，即使這次他失敗了，下一次他會率領球隊打敗對手。”
雄鹿隊總經理霍斯特說：“上個賽季球隊在第一輪系列賽就輸給了凱爾特人隊，在比賽後的總結會上，字母哥和克里斯-米德爾頓作了檢討和承諾，下個賽季球隊會有更好的成績。”球員們在總結了經驗和教訓之後繼續走上了實現夢想的道路，他們在夏天進行了短暫的合練後來了一場說走就走的旅行。霍斯特說：“字母哥總是會在合適的時機讓隊友重新振作起來，他一直在想辦法讓隊友團結起來，無論是各自分享想法還是在一起聚餐。在字母哥的帶領下，球隊有著很不錯的氛圍，輕鬆的團隊活動既能讓球員有個短暫的休整又能加強球隊的凝聚力，字母哥的領導能力已經越來越成熟了。”
米德爾頓說：“字母哥是一位讓我們很佩服的球員，每次參加球隊的訓練之前他都會自己先練一會，在合練結束後他還會進行力量訓練，這些我們都看在眼裡，我們很願意在字母哥的帶領下追逐更高的目標。”
史蒂夫-諾瓦克是在2017年退役的，退役前的兩個賽季裡他一直待在雄鹿隊，現在他已經成為了福克斯體育的電視臺分析員。退役前他就注意到了字母哥飛快的成長速度，退役後他經常為觀眾解讀字母哥的比賽。諾瓦克說：“他的成長速度很快，我還在雄鹿隊的時候他給我一種很特別的感覺，這位潛力巨大的球星遲早會成為這支球隊的領袖，那時候他好像是在為了球隊打球，現在他已經成為了這支球隊的靈魂了。他很努力，無論是在取得巨大的成就後還是在初入聯盟之時，你總是能看到他在努力地用汗水澆築自己的未來，正因為刻苦的訓練才有了今天的成就。說實話我在他身上看到了德維恩-韋德的影子，以前我在大學裡和韋德是隊友，他和韋德一樣無論球隊落後多少分都不會輕易放棄，他們會用自己的行動來喚醒自己的隊友，一個不可思議的搶斷或者蓋帽無不在彰顯著他們永不服輸的精神。”
諾瓦克記得有幾場比賽字母哥都沒有發揮好，可是在迷失狀態後的第二場比賽中，字母哥馬上就找回了自我。有次對陣步行者隊的比賽裡，字母哥全場只得到12分，之後對陣騎士的比賽裡，字母哥大殺四方全場19投14中得到44分。在一次對陣熱火隊的比賽裡，字母哥全場僅得到9分，最後球隊遺憾輸球，幾天後對陣尼克斯的比賽裡，字母哥找回狀態輕鬆拿下30分幫助球隊贏得勝利。諾瓦克說：“球隊每次輸球有很大一部分原因是字母哥發揮失常，這也正好反映了他對於這支球隊的重要性，球隊每次陷入低迷狀態的時候字母哥都會身先士卒為隊友做榜樣，他有一個人將球隊扛在肩上前進的能力。”隨著時間的推移，字母哥的領導能力會越來越成熟。
傑森-特里在聯盟裡的最後兩個賽季也是在雄鹿隊度過的，字母哥經常虛心地向特里請教他們當年是如何奪冠的，特里在2011年幫助當時的小牛隊打敗熱火隊奪得冠軍。字母哥請教的問題很詳細，比如他們當年是如何訓練以及如何保持好競技狀態。現在特里擔任著特納的分析師，他說：“那時我能感覺到他和那些年輕的球星很不一樣，很多我接觸過的年輕球星，他們都很注重自己的數據，對他們來說好的數據比球隊贏球更重要一點，他們很在意外界的人對他們的評價，字母哥則是更關心幫助球隊贏球，他一直在為了最後的冠軍夢想而努力，他不會特別在意華麗的數據，這讓我相信他會成為聯盟未來的頂級球星。”
在雄鹿隊的兩個賽季裡，特里看到了字母哥的領袖能力，以身作則是字母哥領導這支球隊很重要的一個方式，慢慢地字母哥還要學會用話語來團結這支球隊。特里告訴字母哥：“一個賽季很漫長，隊友有時候會對領袖經常說的話感到厭煩，領袖不僅僅要說一些誇獎隊友的話，更要告訴他們有哪些話是必須聽的，更多的時候領袖要站在隊友的角度想想應該說什麼樣的話來團結球隊。”字母哥很感激特里對他的指導，這樣他能更好地擔任球隊的領袖。在經歷了幾次季後賽的失利之後，字母哥更清楚自己該怎麼做了。
上個賽季，雄鹿隊在更換了主教練之後一度表現得有點掙扎，最後他們以東部第七的身份進入了季後賽，可是球隊在第一輪對陣凱爾特人隊的系列賽中，血戰七場遺憾地輸掉了這輪系列賽。這還是在凱爾特人隊當家球星凱里-歐文和戈登-海沃德因傷報銷無法上場的情況下，球隊在最後一場比賽中發揮失常被對手大比分贏下了這場搶七大戰，輸掉比賽後球隊的核心試圖找出比賽中出現的問題。字母哥說：“球隊裡的很多人都沒有搶七大戰的經驗，經歷過這次失利之後我們知道了該怎麼做才能贏下搶七，那就是先發制人並且將領先優勢保持到最後。”
現在字母哥積累了很多經驗，他身上已經越來越有領袖的風範了，特里從他身上看到了德克-諾維斯基的職業精神和凱文-加內特的血性，以及像詹姆斯-哈登那樣成為球隊不可替代的核心。特里說：“在我剛來到這支球隊的那個賽季，字母哥還是一個不愛發言的球員，他更多的是以身作則為我們做榜樣。僅僅在一個賽季過後他開始用話語來帶動整支球隊，他慢慢成為了球隊裡的領袖，這意味著他不僅僅要對自己負責，更要對我們負責，如果我們的表現不好，他會在媒體面前說一些包庇我們的話，然後將輸球的責任都攬過去，因為這是他的球隊。”
2011年奪冠的小牛隊裡有一位不可忽視的球員，那就是賈森-基德，他作為一名老將控衛對球隊奪冠起到了很重要的作用。在擔任雄鹿隊主教練期間，他對字母哥的影響也是很大的，他經常告訴字母哥，要敢於告訴隊友他在場上發現的。基德說：“一名外籍球員可能會不擅長主動和隊友交流，而且是在英語不是他母語的情況下，他可能擔心隊友聽不懂他的說話，我只能多鼓勵他敢於和隊友交流。要成為球隊的領袖就必須克服這一點，贏得隊友的尊重後就不會在和隊友交流的時候緊張了。只要他敢於邁出第一步，那剩下的時間就簡單得多了，你可以看到他在場上和隊友有很多交流後，球隊贏球也就變成一件簡單的事情了。”
基德覺得字母哥可以擔任球隊裡任何位置的首發，因為他很瞭解每一位隊友並且知道隊友的想法。基德說：“當他第一次獲得很多球權時，他還不是很適應，從那個時候起他每天都要花很多時間來學習如何成為一支球隊進攻的核心。經過一段時間的成長和進步後，他可以在場上把隊友都帶動起來，他已經做好了擔當進攻核心的準備。你可以看到他每個賽季都會展現出很多不一樣的東西，為了成為一名偉大的球員，他每場比賽都在成長和進步。”
在成為球隊的領袖後，字母哥更加明白了領袖的責任。今年的東部決賽第一場結束後字母哥在媒體面前說：“領袖很不容易，你要每場比賽都以身作則，帶領隊友打敗對手，無論球隊上一場是否贏球，你都要在下一場比賽中表現得不受失敗的影響。幸好球隊的老將和教練給了我很多幫助，這讓我的工作輕鬆了很多，他們也會在輸球后鼓勵我，為了球隊我必須在下一場比賽中站出來帶領隊友贏球，這就是領袖應該做的事情。”
字母哥從小生活在雅典附近的塞伯利亞，2013年字母哥被雄鹿隊選中。剛來密爾沃基的時候，字母哥經常和他的兄弟薩納西去販賣東西來維持生活，有時候他會錯過球隊的訓練。他剛加入球隊的時候，身高只有6尺9英寸（約2.05米），並且身體很瘦弱，這樣的身體無法讓他很好地適應NBA的比賽強度。他新秀期的助教吉米說：“他的身材很好，但是還需要一些時間來讓他變得更強壯，他很喜歡一些力量訓練。”
當年雄鹿隊的總經理約翰-哈默德（現魔術隊的總經理）說：“他每天都會花很多時間泡在器械房裡，有時候也會進行一些技巧訓練，時間一長他的進步也就很明顯了，那時候他的身體裡蘊藏著巨大的力量和潛力，他的未來不可限量，尤其是他擁有很高天賦的同時還刻苦訓練，這是球員最難能可貴的一點。”
字母哥剛加入雄鹿隊的時候，有人將克里蒙斯介紹給了字母哥。克里蒙斯之前曾經執教過邁克爾-喬丹和科比-布萊恩特，當他看到字母哥的時候有點意外。克里蒙斯說：“剛見面的時候，他的英語還不是很熟練，聲音有點尖銳，他很容易變得緊張可能是因為對環境的不熟悉。”球隊教練組多次告訴過字母哥，沒有球員能隨隨便便成功，光說不練的球員是很難進步的，只有刻苦的訓練才能讓球員得到想要的東西，字母哥將這些話都聽了進去，為了自己的目標他每天都在努力訓練。克里蒙斯說：“他很清楚自己的目標是什麼，為此他付出了很多汗水，最後他得到了所有人對他的敬佩和尊重。”
字母哥將他對於冠軍和勝利的渴望傳達給了隊友，這支球隊在字母哥的領導下有了很強的求勝欲和競爭力，這個賽季他們也成為了唯一一支在常規賽拿到60場勝利的球隊，很多人都覺得字母哥很快就要統治這個聯盟了。喬治-希爾說：“他很渴望帶領球隊贏球，每場比賽他都表現得很強硬，在場下玩遊戲的時候我們都能感受到他對於勝利的渴望，球隊裡的球員都希望跟隨這個希臘怪獸贏下每一場比賽。現在球隊在字母哥的帶領下有很好的氣氛，相信在下個賽季我們會再次站在決賽的舞臺上並且站到最後。”看起來庫裡當年對他的建議很有幫助，在成長的道路上字母哥總是很虛心地向其他人請教，為了成為一名偉大的球員並帶領球隊奪冠，字母哥要做得還有很多。
原文：JONATHAN ABRAMS
編譯：晴天