你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書

美文 文言周 2019-03-08


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


此文輕微劇透。

我叫託尼,這是我的名字。

之所以不介紹我的姓氏,那是因為人們都不喜歡叫我的姓,因為那源自意大利的發音,很拗口。

是的,我是意大利裔。

就是在美國,除了黑人,最不受人待見的那一類人。

但是,見到唐,我才知道人生的光鮮啊,地位啊,金錢啊,都不代表尊嚴。


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


我以為我就是地獄,而他面對的卻是煉獄裡的惡魔。

如果沒有遇到唐,我可能就是一直在夜總會,或者開垃圾車,閒暇時候蹲路邊打打牌,四處遊走佔點小便宜,在家裡和一堆親戚陷入生活瑣事。

他是住在城堡裡的高高在上的三科博士,我是個意大利人,人們眼中的“黑手黨”危險分子。


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


我愛妻子,愛吵鬧的家人。我想帶給他們富足的生活。

我喜歡自由自在,想吃炸雞就吃,垃圾就丟出窗外,大笑大鬧在路邊找樂子,沒什麼長久的工作,抽菸喝酒滿口罵人的自以為很酷。

我不喜歡被人看不起,不喜歡被人侮辱為“半個黑人”。


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


我擅長開車和打架。

幾乎沒什麼人能打得過我。你說這是意大利人血脈裡流淌的東西?

哎!再這麼說,我要生氣了!

我有著意大利人天生樂觀又懶散、滿不在乎的性格,還有著意大利人最明顯的家庭和朋友溫暖至上的原則。


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


簡單點,就是說我們很傳統。

所以我們被稱為“歐洲的中國”。這沒什麼不好!我們是古羅馬帝國的後裔,和中國都是文明古國。

我們文明古國有個共同點—都是黑頭髮,我驕傲!

驕傲被那個該死的警察打碎的時候。我跟唐說:“我不夠黑,不夠白,不夠男人,所以我是誰?”


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


唐告訴我:“人之所以孤獨,是不願意邁出那一步。”

誰比誰更高貴呢?

唐是聲樂、心理、禮儀博士,被邀請穿著燕尾服參加鋼琴演出,卻被拒絕使用洗手間。

就像《地下的厄爾普斯》封面,我以為那是孩童,可實際是地獄的惡魔。

我永遠無法想象他經歷過什麼。

在我蹲在石子路上和一幫閒散人員玩遊戲,我炫耀贏來的紙幣。

唐說:“他們的出身決定了他們的命運。而你不一樣。”

我被他要求倒車回去撿車窗丟下的垃圾。

這是人和人之間的素養差異。


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書



他是個真正的紳士。

美國司法部長肯尼迪是他可以一個電話就打過去的朋友。

唐遵紀守法,以賄賂為恥!

他討厭賄賂,討厭獎勵犯了錯誤的人。

他受過那麼多不公正的待遇,但依然堅信:“拳頭無法讓你佔據上風。而尊嚴可以。”


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


是的。我不能每天去參加打賭吃26個漢堡來養我美麗的妻子。

唐是個天才。我開車的時候從後視鏡看他常常在思考,但我以前覺得太聰明也不是什麼好事。

不得不說,唐說英語的時候吐字清晰,發音準確。非常美妙!

第一次見到他的時候,唐端莊得像個牧師。

唐教我寫信,我美麗的老婆大人被美妙的文字感動哭了。


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


我之前寫得很隨意。寫信英文水平跟小學生差不多。

雖然愛是一樣的,不分貴賤,但不得不說我以前寫的信,那就是一坨屎。

從最初只會寫的“你好嗎?我很好。”到後來“你無法相信這個國家的自然風光有多美。”


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書



唐也有內心的沮喪,他說音樂家的詛咒,永遠在路上。

他接受了我的建議—工作就工作,笑就大笑。吃東西,就當最後一頓。

我令他嚐到了最美味的炸雞,不用盤子,不用桌子,就用手!

吮指原味雞!嘿嘿。

當唐受了欺負。我義不容辭。

禮儀這時候頂個屁用!

他的尊嚴,我來守護。

我只知道他的尊嚴就是我的尊嚴!


你是上天為我塑造的宿命,我是你永遠的GREE BOOK綠皮書


但是生活,就像最初被警察攔截下來,是為了羞辱我們,到最後被警車攔下來是告訴我車胎爆了。

一切都會好起來的。

如果必須有一本綠皮書手冊來指導黑人的生活。我希望:我就是唐的《綠皮書》,all in my life!

“你以後想成為什麼樣的人? ” “什麼意思,難道我以後就不能成為我自己了嗎? ”——《阿甘正傳》


謝謝唐,讓我成為了我自己!

此文唐的畫外音:

你說你比黑人還黑,可你畢竟不是。

你說我總是高高在上,我已經撤掉了那把高椅子。

我總是以為我不同,其實每個人都有苦衷。

誰也並不比誰牛B。

你去給我蓋上的毯子,我最後的尊嚴是你給的。

你沒有問我為什麼會那個樣子和一個男的關在一起,我永遠感謝你對那晚的緘默。

另外,炸雞原來真的挺好吃的。

是你給我希望:

惡魔總會落幕,天使即將登場。

愛你,My forever friend!

-END-

相關推薦

推薦中...