比爾·波特現身成都辦籤售 尋找當代隱士

導演何世平。 鍾欣 攝

中新網成都5月18日電 (記者 何浠)5月17日晚，美國當代作家、漢學家比爾·波特、導演何世平、“金話筒獎”主持人周東來到成都出席了人文紀錄片《隱士》的首發籤售會，和大家一起分享《隱士》的創作歷程。

1989年，認為自己“前世一定是個中國人”的比爾·波特來到中國，在西安終南山尋訪散居四處的“當代隱士”。他將這段經歷寫成了《登天之道(RoadtoHeaven)》，讓西方世界瞭解到當代中國的“隱士文化”。2001年，此書的中文版《空谷幽蘭》出版，讓許多中國讀者“見識”到了藏匿於浮躁日常之外的“隱士們”。2011年，峨眉電影頻道取得《空谷幽蘭》影視作品的創作改編權，用3年多時間打造了畫風平實含蓄的紀錄片《隱士》。通過紀錄比爾·波特25年後重訪終南山的經歷，為觀眾展現了隱士群體獨特的生活方式與人生態度。

美國當代作家、漢學家比爾·波特。 鍾欣 攝

首發籤售會上，比爾·波特講述了當初他為什麼要來中國尋訪隱士：“我住在廟裡就已經開始翻譯寒山拾得的詩，他是個隱士，我覺得寒山這樣的人很特別，我想了解是否真有這樣的人，如果有，他們的生活是怎樣的，所以我89年來中國找隱士，然後偶然地碰到一些修行人，我覺得他們很了不起，就把他們的生活、傳統、習慣和修行方法，寫成一本書出版，以此鼓勵美國的修行人，因為我覺得美國修行人的生活太舒服。”在談到影片的創作特點時，導演何世平表示，“我們在3年內14次深入終南山尋訪。全片僅使用數碼單反相機的視頻記錄功能進行拍攝。為了還原真實，該片全程沒有音樂，沒有旁白。固定機位，固定鏡頭。拒絕推拉搖移，拒絕特寫，拒絕跟拍，拒絕人工照明，拒絕無意義的風光，拒絕特技。我用最簡單最原始的拍攝手法，真實還原隱士的簡單生活，樸素地表現他們淡定的內心和靜寂的氣氛。”

美國當代作家、漢學家比爾·波特、導演何世平出席《隱士》的首發籤售會。 鍾欣 攝

從舊金山到巴黎，從阿姆斯特丹到維多利亞，從特拉維夫到成都，紀錄片《隱士》過去兩年已在全球多個紀錄片節展映，受到不同膚色不同信仰的觀眾好評。通過該片，《隱士》的主創們希望能喚起更多人對中國傳統文化的關注和興趣。(完)