"

上氣(Shang-Chi)是美國漫威漫畫旗下超級英雄,初次登場於《漫威特別版》(Special Marvel Edition)第15期(1973年12月),由史蒂夫·恩格爾哈特和吉姆·斯大林聯合創造。他的父親是鄭祖(漫威地球616),別名傅滿洲、滿大人。 出生於中國河南省,從小隱居,過著與世隔絕的生活,由父親與師父訓練習武,併成為一名功夫大師。在對武術的參悟中,他對父親產生懷疑,想要用自己的功夫行俠仗義的時候,得知一直尊敬的父親其實是一個邪惡的魔頭,於是擺脫父親的控制,他幡然醒悟,走上了英雄之路,並大義滅親的消滅鄭祖。他在外面的世界逐漸與蜘蛛俠、奇異博士、X教授等人接觸後加入復仇者聯盟。

上氣這個名字,根據漫威官方給出的解釋,說“Shang-Chi”字面含義為“rising of the spirit”,翻譯過來就是“清氣上升”。上氣(Shang-Chi)的設計靈感來源於中國武術家、功夫巨星李小龍。

"

上氣(Shang-Chi)是美國漫威漫畫旗下超級英雄,初次登場於《漫威特別版》(Special Marvel Edition)第15期(1973年12月),由史蒂夫·恩格爾哈特和吉姆·斯大林聯合創造。他的父親是鄭祖(漫威地球616),別名傅滿洲、滿大人。 出生於中國河南省,從小隱居,過著與世隔絕的生活,由父親與師父訓練習武,併成為一名功夫大師。在對武術的參悟中,他對父親產生懷疑,想要用自己的功夫行俠仗義的時候,得知一直尊敬的父親其實是一個邪惡的魔頭,於是擺脫父親的控制,他幡然醒悟,走上了英雄之路,並大義滅親的消滅鄭祖。他在外面的世界逐漸與蜘蛛俠、奇異博士、X教授等人接觸後加入復仇者聯盟。

上氣這個名字,根據漫威官方給出的解釋,說“Shang-Chi”字面含義為“rising of the spirit”,翻譯過來就是“清氣上升”。上氣(Shang-Chi)的設計靈感來源於中國武術家、功夫巨星李小龍。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為上氣

這段介紹表面看起來沒有任何問題,但如果你仔細研究上面提到的鄭祖,傅滿洲,滿大人,就會發現一些端倪,傅滿洲出現於1913年,是英國小說家薩克斯·羅默創作的《傅滿洲》系列小說中的反派人物。小說中,傅滿洲有著雙重特徵,他集天才和邪惡於一身,通曉西方現代科技,控制著一個名叫Si-Fan的恐怖組織,無惡不作。

在外貌上,他“肩膀很高,眉毛如撒旦,面龐像莎士比亞,額發全部剃掉,雙眼泛出綠光”。後來,由這些小說改編而來的影視劇也層出不窮,而在其中,傅滿洲一直是穿著清朝衣服、留著八字鬍的形象。

很多人評價,傅滿洲是“黃禍論”的擬人化代表,它集中了西方人對中國人最極端的想象,是妖魔化了的中國人。“黃禍論”是19世紀形成的一種極端民族主義理論,認為黃種人是禍患,白人應當聯起手來,共同抵抗黃種人。

而傅滿洲瘦高禿頭、細眉長眼,面目陰險的形象現完全具象化了當時西方世界對神祕東方的恐懼。以傅滿洲為反派的電影在當時也是大行其道——善用刑具、毒藥,還揚言“殺光白人,搶走他們的女人”直到1980年,美國華裔發動抵制傅滿洲運動,傅滿洲的形象才被禁止出現。而漫威則是將“傅滿洲”改成了“滿大人”(英文同拼音Mandarin)。

"

上氣(Shang-Chi)是美國漫威漫畫旗下超級英雄,初次登場於《漫威特別版》(Special Marvel Edition)第15期(1973年12月),由史蒂夫·恩格爾哈特和吉姆·斯大林聯合創造。他的父親是鄭祖(漫威地球616),別名傅滿洲、滿大人。 出生於中國河南省,從小隱居,過著與世隔絕的生活,由父親與師父訓練習武,併成為一名功夫大師。在對武術的參悟中,他對父親產生懷疑,想要用自己的功夫行俠仗義的時候,得知一直尊敬的父親其實是一個邪惡的魔頭,於是擺脫父親的控制,他幡然醒悟,走上了英雄之路,並大義滅親的消滅鄭祖。他在外面的世界逐漸與蜘蛛俠、奇異博士、X教授等人接觸後加入復仇者聯盟。

上氣這個名字,根據漫威官方給出的解釋,說“Shang-Chi”字面含義為“rising of the spirit”,翻譯過來就是“清氣上升”。上氣(Shang-Chi)的設計靈感來源於中國武術家、功夫巨星李小龍。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為上氣

這段介紹表面看起來沒有任何問題,但如果你仔細研究上面提到的鄭祖,傅滿洲,滿大人,就會發現一些端倪,傅滿洲出現於1913年,是英國小說家薩克斯·羅默創作的《傅滿洲》系列小說中的反派人物。小說中,傅滿洲有著雙重特徵,他集天才和邪惡於一身,通曉西方現代科技,控制著一個名叫Si-Fan的恐怖組織,無惡不作。

在外貌上,他“肩膀很高,眉毛如撒旦,面龐像莎士比亞,額發全部剃掉,雙眼泛出綠光”。後來,由這些小說改編而來的影視劇也層出不窮,而在其中,傅滿洲一直是穿著清朝衣服、留著八字鬍的形象。

很多人評價,傅滿洲是“黃禍論”的擬人化代表,它集中了西方人對中國人最極端的想象,是妖魔化了的中國人。“黃禍論”是19世紀形成的一種極端民族主義理論,認為黃種人是禍患,白人應當聯起手來,共同抵抗黃種人。

而傅滿洲瘦高禿頭、細眉長眼,面目陰險的形象現完全具象化了當時西方世界對神祕東方的恐懼。以傅滿洲為反派的電影在當時也是大行其道——善用刑具、毒藥,還揚言“殺光白人,搶走他們的女人”直到1980年,美國華裔發動抵制傅滿洲運動,傅滿洲的形象才被禁止出現。而漫威則是將“傅滿洲”改成了“滿大人”(英文同拼音Mandarin)。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為傅滿洲

有網友指出,電影《鋼鐵俠》中曾為了中國市場將“滿大人”改成中東恐怖分子,而《鋼鐵俠3》裡的反派就是滿大人(Mandarin),只不過引進中國時翻譯成了“曼達林”。

儘管為迎合市場,漫威已經對“滿大人”的背景身世進行了調整,但網友卻並不買賬,有人說不管怎麼改,這個角色還是脫胎於傅滿洲,還有人認為梁朝偉接這個角色是“不愛惜羽毛”。英國《泰晤士報》的標題則直言“漫威冒著激怒中國人的危險把傅滿洲帶了回來”。

正如網友所說:不管改成滿大人還是滿什麼,西方人看到都會說“看,這是傅滿洲”,因為在他們心中這本質都是同一個人,可以說,傅滿洲就是西方人對中國認知的具象化醜化。

而我們的上氣,帶著典型的西方騎士精神,豪不猶豫的大義滅親,殺掉了自己的親生父親,難免讓人聯想到抬高西方主義,矮化醜化中國的動機。

民族之辱碰不得,爭議,漫威是否在作死?

那麼傅滿洲辱華這種大家都知道的事,漫威難道不知道嗎?既然知道又為什麼還要執意選用上氣為漫威第一部中國超級英雄的故事線起源呢?畢竟在漫威宇宙中身負中國血統的超級英雄也不在少數,比如“人民保衛力量”

“人民保衛力量”屬漫威旗下,是漫畫中天朝官方的超級英雄團隊。曾由於國家利益和復仇者聯盟大打出手,不同英雄各有勝負。不同於 DC 的《十豪俠》,人民保衛力量並沒有專屬漫畫,只是在《X-戰警》、《綠巨人》等漫畫中穿插出現。

人民保衛力量成員:

萬眾俠、輻射人、祥雲公主、太陽女士、九世不滅、最完美英雄、科學之獸

"

上氣(Shang-Chi)是美國漫威漫畫旗下超級英雄,初次登場於《漫威特別版》(Special Marvel Edition)第15期(1973年12月),由史蒂夫·恩格爾哈特和吉姆·斯大林聯合創造。他的父親是鄭祖(漫威地球616),別名傅滿洲、滿大人。 出生於中國河南省,從小隱居,過著與世隔絕的生活,由父親與師父訓練習武,併成為一名功夫大師。在對武術的參悟中,他對父親產生懷疑,想要用自己的功夫行俠仗義的時候,得知一直尊敬的父親其實是一個邪惡的魔頭,於是擺脫父親的控制,他幡然醒悟,走上了英雄之路,並大義滅親的消滅鄭祖。他在外面的世界逐漸與蜘蛛俠、奇異博士、X教授等人接觸後加入復仇者聯盟。

上氣這個名字,根據漫威官方給出的解釋,說“Shang-Chi”字面含義為“rising of the spirit”,翻譯過來就是“清氣上升”。上氣(Shang-Chi)的設計靈感來源於中國武術家、功夫巨星李小龍。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為上氣

這段介紹表面看起來沒有任何問題,但如果你仔細研究上面提到的鄭祖,傅滿洲,滿大人,就會發現一些端倪,傅滿洲出現於1913年,是英國小說家薩克斯·羅默創作的《傅滿洲》系列小說中的反派人物。小說中,傅滿洲有著雙重特徵,他集天才和邪惡於一身,通曉西方現代科技,控制著一個名叫Si-Fan的恐怖組織,無惡不作。

在外貌上,他“肩膀很高,眉毛如撒旦,面龐像莎士比亞,額發全部剃掉,雙眼泛出綠光”。後來,由這些小說改編而來的影視劇也層出不窮,而在其中,傅滿洲一直是穿著清朝衣服、留著八字鬍的形象。

很多人評價,傅滿洲是“黃禍論”的擬人化代表,它集中了西方人對中國人最極端的想象,是妖魔化了的中國人。“黃禍論”是19世紀形成的一種極端民族主義理論,認為黃種人是禍患,白人應當聯起手來,共同抵抗黃種人。

而傅滿洲瘦高禿頭、細眉長眼,面目陰險的形象現完全具象化了當時西方世界對神祕東方的恐懼。以傅滿洲為反派的電影在當時也是大行其道——善用刑具、毒藥,還揚言“殺光白人,搶走他們的女人”直到1980年,美國華裔發動抵制傅滿洲運動,傅滿洲的形象才被禁止出現。而漫威則是將“傅滿洲”改成了“滿大人”(英文同拼音Mandarin)。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為傅滿洲

有網友指出,電影《鋼鐵俠》中曾為了中國市場將“滿大人”改成中東恐怖分子,而《鋼鐵俠3》裡的反派就是滿大人(Mandarin),只不過引進中國時翻譯成了“曼達林”。

儘管為迎合市場,漫威已經對“滿大人”的背景身世進行了調整,但網友卻並不買賬,有人說不管怎麼改,這個角色還是脫胎於傅滿洲,還有人認為梁朝偉接這個角色是“不愛惜羽毛”。英國《泰晤士報》的標題則直言“漫威冒著激怒中國人的危險把傅滿洲帶了回來”。

正如網友所說:不管改成滿大人還是滿什麼,西方人看到都會說“看,這是傅滿洲”,因為在他們心中這本質都是同一個人,可以說,傅滿洲就是西方人對中國認知的具象化醜化。

而我們的上氣,帶著典型的西方騎士精神,豪不猶豫的大義滅親,殺掉了自己的親生父親,難免讓人聯想到抬高西方主義,矮化醜化中國的動機。

民族之辱碰不得,爭議,漫威是否在作死?

那麼傅滿洲辱華這種大家都知道的事,漫威難道不知道嗎?既然知道又為什麼還要執意選用上氣為漫威第一部中國超級英雄的故事線起源呢?畢竟在漫威宇宙中身負中國血統的超級英雄也不在少數,比如“人民保衛力量”

“人民保衛力量”屬漫威旗下,是漫畫中天朝官方的超級英雄團隊。曾由於國家利益和復仇者聯盟大打出手,不同英雄各有勝負。不同於 DC 的《十豪俠》,人民保衛力量並沒有專屬漫畫,只是在《X-戰警》、《綠巨人》等漫畫中穿插出現。

人民保衛力量成員:

萬眾俠、輻射人、祥雲公主、太陽女士、九世不滅、最完美英雄、科學之獸

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為人民保衛力量

其中可以說是中國超級英雄的代表,最強大的可能就是保衛力量的隊長——萬眾俠(Collective Man),他實際上是五個變種人(複姓陶羽的五胞胎兄弟,名字分別是孫、張、何、林、韓)的合體,最初只是能合體達到五倍人類極限的能力,後來發展出能集結全球華人力量的“十億神力”,曾經用這一招打碎過美國隊長的模仿者——美國密探的埃德曼合金盾牌。

"

上氣(Shang-Chi)是美國漫威漫畫旗下超級英雄,初次登場於《漫威特別版》(Special Marvel Edition)第15期(1973年12月),由史蒂夫·恩格爾哈特和吉姆·斯大林聯合創造。他的父親是鄭祖(漫威地球616),別名傅滿洲、滿大人。 出生於中國河南省,從小隱居,過著與世隔絕的生活,由父親與師父訓練習武,併成為一名功夫大師。在對武術的參悟中,他對父親產生懷疑,想要用自己的功夫行俠仗義的時候,得知一直尊敬的父親其實是一個邪惡的魔頭,於是擺脫父親的控制,他幡然醒悟,走上了英雄之路,並大義滅親的消滅鄭祖。他在外面的世界逐漸與蜘蛛俠、奇異博士、X教授等人接觸後加入復仇者聯盟。

上氣這個名字,根據漫威官方給出的解釋,說“Shang-Chi”字面含義為“rising of the spirit”,翻譯過來就是“清氣上升”。上氣(Shang-Chi)的設計靈感來源於中國武術家、功夫巨星李小龍。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為上氣

這段介紹表面看起來沒有任何問題,但如果你仔細研究上面提到的鄭祖,傅滿洲,滿大人,就會發現一些端倪,傅滿洲出現於1913年,是英國小說家薩克斯·羅默創作的《傅滿洲》系列小說中的反派人物。小說中,傅滿洲有著雙重特徵,他集天才和邪惡於一身,通曉西方現代科技,控制著一個名叫Si-Fan的恐怖組織,無惡不作。

在外貌上,他“肩膀很高,眉毛如撒旦,面龐像莎士比亞,額發全部剃掉,雙眼泛出綠光”。後來,由這些小說改編而來的影視劇也層出不窮,而在其中,傅滿洲一直是穿著清朝衣服、留著八字鬍的形象。

很多人評價,傅滿洲是“黃禍論”的擬人化代表,它集中了西方人對中國人最極端的想象,是妖魔化了的中國人。“黃禍論”是19世紀形成的一種極端民族主義理論,認為黃種人是禍患,白人應當聯起手來,共同抵抗黃種人。

而傅滿洲瘦高禿頭、細眉長眼,面目陰險的形象現完全具象化了當時西方世界對神祕東方的恐懼。以傅滿洲為反派的電影在當時也是大行其道——善用刑具、毒藥,還揚言“殺光白人,搶走他們的女人”直到1980年,美國華裔發動抵制傅滿洲運動,傅滿洲的形象才被禁止出現。而漫威則是將“傅滿洲”改成了“滿大人”(英文同拼音Mandarin)。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為傅滿洲

有網友指出,電影《鋼鐵俠》中曾為了中國市場將“滿大人”改成中東恐怖分子,而《鋼鐵俠3》裡的反派就是滿大人(Mandarin),只不過引進中國時翻譯成了“曼達林”。

儘管為迎合市場,漫威已經對“滿大人”的背景身世進行了調整,但網友卻並不買賬,有人說不管怎麼改,這個角色還是脫胎於傅滿洲,還有人認為梁朝偉接這個角色是“不愛惜羽毛”。英國《泰晤士報》的標題則直言“漫威冒著激怒中國人的危險把傅滿洲帶了回來”。

正如網友所說:不管改成滿大人還是滿什麼,西方人看到都會說“看,這是傅滿洲”,因為在他們心中這本質都是同一個人,可以說,傅滿洲就是西方人對中國認知的具象化醜化。

而我們的上氣,帶著典型的西方騎士精神,豪不猶豫的大義滅親,殺掉了自己的親生父親,難免讓人聯想到抬高西方主義,矮化醜化中國的動機。

民族之辱碰不得,爭議,漫威是否在作死?

那麼傅滿洲辱華這種大家都知道的事,漫威難道不知道嗎?既然知道又為什麼還要執意選用上氣為漫威第一部中國超級英雄的故事線起源呢?畢竟在漫威宇宙中身負中國血統的超級英雄也不在少數,比如“人民保衛力量”

“人民保衛力量”屬漫威旗下,是漫畫中天朝官方的超級英雄團隊。曾由於國家利益和復仇者聯盟大打出手,不同英雄各有勝負。不同於 DC 的《十豪俠》,人民保衛力量並沒有專屬漫畫,只是在《X-戰警》、《綠巨人》等漫畫中穿插出現。

人民保衛力量成員:

萬眾俠、輻射人、祥雲公主、太陽女士、九世不滅、最完美英雄、科學之獸

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

圖為人民保衛力量

其中可以說是中國超級英雄的代表,最強大的可能就是保衛力量的隊長——萬眾俠(Collective Man),他實際上是五個變種人(複姓陶羽的五胞胎兄弟,名字分別是孫、張、何、林、韓)的合體,最初只是能合體達到五倍人類極限的能力,後來發展出能集結全球華人力量的“十億神力”,曾經用這一招打碎過美國隊長的模仿者——美國密探的埃德曼合金盾牌。

我們該不該抵制漫威新電影《上氣》?

漫畫萬眾俠對戰美國隊長經典一幕

結語:漫威如今作為超級英雄界的龍頭老大,不可能不知道中國市場對於他們的重要性,在漫威展示了他們鋪設的三個階段漫威宇宙後,其聰明和野心可見一斑,背後還有迪士尼爸爸強勢撐腰,作為精明的商人他們不可能做出自砸招牌的舉動,而漫威對外也一直聲明將會對劇本做出重大改動,所以如今我們大可不必抵制上氣,等電影出來後再下結論也為時不晚。如果漫威在上氣電影中依舊沒有顧及到我們中國人的民族情感,依舊出現辱華的片段和思想,那麼漫威一定離涼涼的路上不遠了。

"

相關推薦

推薦中...