白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

漫畫 銀魂 盧恆宇 白客 北京青年週刊 北京青年週刊 2017-09-11

9月1日,千呼萬喚中,《銀魂》真人版登入中國內地8000多家影院,在近1.2萬塊大銀幕上,萬事屋三人組的日常生活和《銀魂》主角大戰紅櫻刀勢力的場景輪番上映,瞬間引發二次元狂歡,很多人不吝以最浮誇的說辭來讚美這部電影。

“漫改真人電影一直是爛片集中營。忠粉恐怕是這世上最難伺候的觀眾,他們會第一時間衝進電影院,用放大鏡尋找任何與記憶不符的地方,錙銖必較。”毒舌電影這句經典形容,完全地說明了漫畫改編電影的尷尬處境。

所以即便有著小栗旬、菅田將暉、橋本環奈、柳樂優彌、新井浩文、吉沢亮、早見明裡、室毅、長澤雅美、岡田將生、佐藤二朗、菜菜緒、安田顯、中村勘九郎、堂本剛等一票主演blingbling的光環加持,要呈現這樣一部被二次元奉為神作的作品,主創與粉絲依然集體倍感壓力。

可突破次元壁帶來的粉絲狂歡仍然讓這次漫改輕鬆取得了世俗意義上的成功——上映首日,《銀魂》真人版就在中國內地拿下23333333人民幣的票房,上映5日,這個數字變成了66666666,哪怕在票房高得嗷嗷叫的《戰狼2》面前顯得不堪一擊,這個數字也已經無懸念地刷新了日本真人電影在中國的票房紀錄。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

為什麼是《銀魂》?為什麼有這麼多人?帶著對這些情感和對這部作品的好奇,我們和7個人聊了聊他們與《銀魂》的故事。

他們是作家、演員、導演、配音演員、動畫導演,和《銀魂》真人版宣發團隊的工作人員。有人稱讚,有人吐槽,但所有人都在這部作品裡發現了自己的小世界。

如果你也是《銀魂》的觀眾,可以帶著下面這個問題來看這些人的故事:我在《銀魂》裡看到了什麼。

注意:文中7位老師排名是分先後的,客觀且唯一的標準是交稿時間。對,現在請出現在文末的盧恆宇老師反省下,你為什麼會被記者盯上!

附上7人發言順序,為粉絲寶寶們節約時間:江南、白客、叫獸、圖特哈蒙、月夜橋、魚蛋(《銀魂》真人版電影宣發團隊成員)、盧恆宇。

接下來,讓我們迴歸《銀魂》本身。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

“我跟銀時都是活潑的中年男性!”

江南:著名作家,代表作《上海堡壘》《九州縹緲錄》《龍族》等

我是六七年前,在一次每週例會上被同事推薦的《銀魂》。因為當時我們公司就是做這個的,同事們會下各種各樣的漫畫,然後定期推薦出他們覺得有趣的那些,《銀魂》就在裡面。

當時這個推薦的同事是講了《銀魂》的開局,他說“日本人這次把無厘頭做得非常誇大”,我問是怎樣的無厘頭,他答”明明是江戶時代,卻遍地是外星人的”。畢竟“外星人”跟“江戶”的差別非常大,在這樣一個又新又奇怪的設定下展開故事應該是很難的,我就很想看看他是怎麼做的,反正我們那時就是常會看一些超奇怪的東西,算是學習吧。我就這麼接觸到了它。

作為一個漫畫作品,《銀魂》的角色設定是很鮮明的。我印象最深的是銀時和登勢在墓碑前相遇的那一幕。登勢去給亡夫的墓地祭掃,說了很多很平靜的話,而銀時負傷在墓地之後,偷吃了登勢帶給亡夫的祭品,然後銀時說:“我偷吃了你亡夫的祭品,那麼你亡夫應該幫你做的事情,就由我來幫你做吧。”我覺得這個細節處理地非常高明,沒有特別高深的對話,但是情節很均勻,就寫出了一個堅強的年老的女性和一個走投無路的年輕人的相逢,它那種情感的微妙的化學反應處理地非常好,我認為這是很靈光一現的東西。

《銀魂》有一些熱血的篇章處理地非常好,但另外一些我就覺得,熱血成為了它們的標籤,就是在結尾的時候有一些硬性地去找這個點,這算是它的一個不足吧,所以其實我不太喜歡《銀魂》的那些煽情段落,總覺得有幾個地方的情緒處理過於拔高,比如夜王的死,就是在強行做反轉來呈現人物的狀態,但我通常不太喜歡這種貼標籤的方法。

《銀魂》最吸引我的還是它那種挺無所謂的態度,它的很多處理不會特別尊重某種既有的規範,考慮問題時也沒有太多框架束縛,非常地隨著自己的意識和作者的情感流動,很能夠去嘲諷一些東西。我覺得銀魂的作者是一個非常細膩的“大條”作家,沒有人在創作中有一個固定的方法,但細膩是他創造世界的工具,《銀魂》非常自由,這一點就非常吸引人。

作品裡最讓我有共鳴的人物其實是銀時,因為銀時畢竟人到中年,算是跟我年紀相當吧。我們都是活潑的中年男性。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

“提到銀魂,我最先想到的是Kuso和猥瑣……”

白客:演員,配音演員,代表作《萬萬沒想到》

看到“銀魂”兩個字,我最先想到的就是“Kuso”和“猥瑣”……

我是二十多歲、大學畢業之後,開始在網上接觸到《銀魂》的。《銀魂》最吸引我的其實就是它無所不搞的惡搞的風格,它有太多惡搞的方式跟內容範圍,畢竟要說做熱血、做親情、做感動,《海賊王》《火影》《七龍珠》等好作品多了去了,但《銀魂》最獨樹一幟的地方就是它惡搞做得特別好,然後其他東西做得也不差。

所以就很難說清楚印象最深的情節,畢竟它主要不是推主線劇情的。《銀魂》幾乎每集都是一個特別的話題,你可以去找到共鳴。硬要說一個的話,可能就是他們拖時間的方式——就是他們用一個靜幀,靠配音去拖時間,拖上五分鐘十分鐘這樣,我覺得這個確實挺有個性的。

有共鳴的人物不少,因為《銀魂》不寫完美的人物,只寫凡人。比如寫警察,就是寫凡人警察,沒有把他標到多麼高;比如阿銀這個角色本身是一個牛×的攘夷志士,但空知英秋也不會一開始就從“他是一個牛×的武士”去進,他一定是從“他是一個凡人一個猥瑣的大叔一個喜歡看動漫的宅男”這種角度進入,所以你在不同的人身上都會找到一些共鳴,就是因為大家都是凡人。但跟我最像的,就那種吐槽的習慣來說,還是志村新八吧,就是我們總能在別人的話中找到黑點跟槽點。

因為我本身就是《銀魂》的愛好者,然後前段時間又做了一個銀魂的COS。其實之前在拍《報告老闆》的時候我就COS過一回《銀魂》,但當時真是太簡陋了,拍的時候衣服和假髮一穿上,我都沒有興趣拍了。後來我就想,還是得弄套稍微精美一點的拍一下,所以就在生日之前又拍了一次,這回比上次精美太多了。恰巧這個時候,《銀魂》真人版也要上映了,也就有了這次配音合作。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

但這次配音還挺累的。我本來想找個詞少一點的角色配一下參與一下,或者以為我會配“沖田總悟”、“桂小太郎”這種在音域內的角色,結果其實分到了這麼一個詞雖然沒有那麼多,但是配每一句都很辛苦的“村田鐵矢”,還好我嗓子一直恢復得挺快的。

好吧,其實讓我配“村田鐵矢”這事兒,本身就挺銀魂的。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

“趕緊去看銀魂辣你們這些敗家子!”

叫獸易小星:導演,演員,代表作《萬萬沒想到》系列

看到“銀魂”,我的大腦會立刻反應出好玩,天馬行空,和淚奔。

我是二十五六歲的時候在一個下載動漫的網站上看到它的。《銀魂》現在還沒完結,但現有的內容我至少都看了兩遍,裡面講述的母子親情,還有那種戀人多年之後再相聚的感覺,都讓我非常有共鳴。

印象深刻的情節真的有太多,我就不說哪些畫面了,第109集到第111集,第44集、45集,54集、55集,還有121集到123集,都是我印象非常深刻的集數,再加上《傾城篇》,“月不西沉”,這一篇我是特別特別喜歡。

我覺得《銀魂》提倡了一種即使一無所有,即使面對困難,也要笑著活下去的勇氣吧。它最吸引我的就是它其實是惡搞之中帶著正經,猥瑣之中帶著深情。因為它是描述底層人世生活的這種充滿人情味的小品劇,而我是非常喜歡這種人情味的。

最喜歡的人當然是銀時,但現在覺得可能我是很像HATA王子了,Love and peace!

最後再說一句,《銀魂》是我們青春回憶裡面不可磨滅的一筆,希望用我的節操去換《銀魂》永不完結。至於還沒看過《銀魂》的,趕緊去看啦你們這些敗家子!再不看的話空知英秋就要不行了!快趁他現在還算健壯抓緊時間去看啦!!!

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

“銀魂改變了我的人生,它讓我以自來卷為榮。”

圖特哈蒙:優秀配音演員,《銀魂劇場版新譯紅櫻篇》配音導演

我接觸《銀魂》並不是很早,關注到的時候動畫已經做到人氣排名篇了,但我堅持從第一集開始重新看,然後就一直到了今天。可以說《銀魂》在一定程度上改變了我的人生——學著堅強勇敢地生活,努力保護身邊的人,並以自來卷為榮。《銀魂》之前,我最喜歡或者說想成為的二次元角色是Zacks,然後就多加了一個銀時,之後還有個鹿丸。

《銀魂》動畫裡的配音演員都太出色太大腕,當年就讓我很驚訝,這個劇組為何如此有錢,經常會有什麼路人甲乙丙之類的是熟悉的名聲優,感覺是導演直接去隔壁棚叫來打個雜的。當然每個聲優都很專業,因此哪怕是路人角色都會融入和構成“銀魂”這個完整的世界。

後來《銀魂劇場版新譯紅櫻篇》引進國內,中文配音由我們北斗企鵝負責,很榮幸當時擔當了配音導演。

《銀魂》的幾個主角經常吐槽自己,一集一故事的話,就能無限地做下去,不會有人死去,也不會有人變老。我本來也是以這樣的心態打算一直陪著銀魂走下去的,但後來漫畫漸漸把之前的故事鋪開了,搞笑的氛圍里加入了感動,也慢慢把一些角色的未來擺在了我們面前。有一陣子劇情大起大落,搞得我都不敢追漫畫了。

我當年在豆瓣寫過一個帖子,說如果《銀魂》再陪我們三十年,就算角色還在,聲優們該怎麼辦,但現在看來,角色也許陪不了我們那麼久了,可是他們會一直在我們的心裡吧。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

“《銀魂》是寫給成年人的童話。”

月夜橋:北斗企鵝聲優,代表作《高考戀愛一百天》

我入宅的第二年,接觸到了被小夥伴們強烈安利的神作——《銀魂》。老實說《銀魂》一開始並不吸引我,它想要表達出的日式幽默和對各類動漫的惡搞,對於新接觸ACG圈的人來說有些晦澀難懂。但堅持看下去之後,在那些看起來很無聊的日常打鬧當中,我也漸漸感受到了日式吐槽的魅力。但我覺得,《銀魂》的成功之處,在於它並不僅僅是一部喜劇。

阪田銀時說:“跟你們不一樣,我們這種人只是活下去就已經拼盡全力了。”活著,就是《銀魂》所講述的故事。

在《銀魂》的世界裡,有懶懶散散的廢柴大叔,有幼年喪母的臭小鬼,有家道中落的姐弟,有性別認知障礙的“少爺”,有花街柳巷長大的女漢子,有衰神附體的失業者……這些形形色色的人物有著各式各樣的缺點和不幸,他們彷彿就活在我們身邊,真實得可怕。空知英秋用他的筆讓人知道了,大千世界、芸芸眾生,活著都不容易,而重要的是要如何活下去。

因此,我們經常能看到主角團們對於“靈魂”的探討。作為普通人,我們的靈魂不像金子那麼耀眼,它是銀色的,樸實但有力。為了不讓靈魂折斷,必須“拼盡全力活著”“挺直腰板走下去”“以自己的方式存在”——這就是《銀魂》的主旨。《銀魂》是寫給成年人的童話,它會在歲月的沉澱中日久彌新。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

“沒接觸真人版之前,我只知道著名的‘前列腺剎車’!”

魚蛋:電影從業者,《銀魂》真人版宣傳團隊成員

我們是協助中影(集團進出口公司)和華夏(電影發行有限責任公司)負責《銀魂》宣傳全案的團隊,官微“電影銀魂”的運營就是我們。

其實我本人是不看《銀魂》的,沒接觸真人版之前,我只知道著名的“前列腺剎車”。但我比較喜歡日本文化,超級喜歡小栗旬,所以知道我們公司要做《銀魂》的時候就超級激動。

可能有些觀眾會覺得這次國內《銀魂》的宣發很晚才開始做,顯得很倉促,但其實我們一直是跟日本同步在準備宣傳和物料。上映前官方發佈了一支小視頻,福田雄一導演和幾位主創用中文說了“天下無敵銀他媽”,關注這個視頻的人應該能發現,主創們穿的衣服是日本首映禮那天的浴衣,這個首映禮是在6月末進行的,我們一直在做著國內上映的準備。但最後我們是在距離上映只有10天時才確定了9月1日這個最終檔期。

一些在日本看過電影的粉絲在上映前就在各個社交平臺上評價了,說真人版還原到讓人害怕的地步,也有一些KOL、大號發微博說自己可能跟現在小孩兒代溝太大了,說完全不知道《銀魂》在幹什麼,但是這些平臺的首頁還是會被各種《銀魂》的宣傳片、預告片、海報、劇照刷屏,運營官微的同事每天都被粉絲追問“銀魂今天定檔了麼?”,甚至有粉絲開了一個微博就叫“銀魂今天定檔了嗎”,你可以看出粉絲急切地期待著。

坦白來講,真人版《銀魂》不能完全說是一個粉絲向的電影,但是確實對於非粉絲的人來講,接受起來會有門檻。所以我們在宣傳上面也做了一些普及《銀魂》的動作,希望能跟沒看過《銀魂》的人找到一些共鳴。畢竟《銀魂》跟現代人、尤其是更年輕的這代人是貼近的,包括它的喪文化。電影裡面有很多以特別調侃的方式說出來的卻很符合哲理和邏輯的話。比如銀時說過“我早就想好,吃喜歡的東西,過短命的人生”,就是跟我本人特別吻合的!

真人版演員裡面我是最喜歡小栗旬、菅田將暉、長澤雅美,大概是這樣的排序,做自己喜歡的藝人的項目是會自帶雞血的,所以做《銀魂》就是每天都很有熱情,這種熱情可能在一般項目上不會有那麼高。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

“說起銀魂,第一印象果然還是窮吧!”

盧恆宇:動畫導演、編劇,主要作品《十萬個冷笑話》第一二季番劇、《十萬個冷笑話》系列電影、《屍兄》、《鎮魂街》番劇

我是在工作以後接觸到的《銀魂》,當時是在一個同學家裡被安利的,我還記得第一次看的是《火鍋就是人生的縮影!》,是跟李姝潔一起看的。後來我們做《十萬個冷笑話》第一部電影,跟寒舞聊劇本沒啥靈感了的時候就會停下來休息一下,把《銀魂》裡經典的橋段再看上一兩遍。

印象深刻的片段真的太多了!但如果因為最近剛看了真人版電影就回答“是紅櫻篇!”的話又會有一種明明很餓但在走進自助火鍋店後因為菜品太多反而不知道要吃什麼所以就隨便喝了杯可樂就算了的感覺……嗯。

我覺得《銀魂》是提倡一種愛這個世界,但也要對這個世界上的一切都覺得無所謂的霸氣的生活態度,它最吸引人的就是人與人之間那種只要整不死你就要永遠在一起的信任和羈絆。而且它真的有夠好笑,老會讓我覺得其實自己現在過得還不錯啦。

站在動畫的角度,我覺得這部作品在改編時很好地抓住了原作的精髓並進行了一系列發揮,給整個作品定下了一個非常獨特的基調。正因為這種獨特的基調,才讓《銀魂》這個作品在後來的劇場版和真人版中,不管講什麼樣的故事、做什麼樣的背景、用什麼樣的演員,都還是讓人們深深地覺得:這就是銀魂啊!也正是因為這種獨特的銀魂氣質,使得電影拍攝時是演員被銀魂化,而不是銀魂被真人化。

《銀魂》裡我最喜歡的其實是巴嘎歐吉,因為我也相信愛與和平,而且總覺得那樣用鼻音說話好舒服哦……但說起“銀魂”,對它的第一印象果然還是“窮”吧……PS:從專業的動畫人視角看《銀魂》,也並不會有什麼不一樣的體驗哦。PPS:其實我並不怎麼喜歡吃甜食,以上。

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

文/ 阪田銀時の女友 韓哈哈

編輯/ 小栗旬菅田將暉岡田將生堂本剛の女友 韓哈哈

相關閱讀 &近期熱點,歡迎來點

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

《十年之後,依然張嘉倪》

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

《專訪“最意外”的歌后:得獎就像吃北京烤鴨》

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

《陳文令:少年心性面蒼茫 妙諦因心笑笙歌》

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

《“嘻哈俠”歐陽靖的人生經歷你想不到》

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

專訪《二十二》導演郭柯:別止於凝視

點擊以下封面圖,一鍵下單新刊

「 2017年8月31日 孫長勝 & 林允 」

白客、叫獸、江南、盧恆宇、圖特哈蒙:當我們談論銀魂的時候

直接點擊 往期精彩

相關推薦

推薦中...