等了快一年的
[在這世界的角落]
終於在上週出了資源
但因為整片的日語方言
至今還未等到專業的中文字幕
[在這世界的角落]獲得去年的旬報十佳第一位
第二位是[新哥斯拉]
成為[龍貓]之後的28年裡
再次獲此殊榮的動畫電影
電影在沒錢宣傳的情況下
上映首周就有3.2萬觀影人次
全球票房更是累計超20億日元
甚至蓋過新海誠的[你的名字]
成為日本2016年年度觀眾滿意度NO.1動畫！
心癢，等不來熟肉的拔叔
翻出了2011年北川景子主演的真人版
[在這世界的角落]
順便就著野生字幕組
啃了一遍動畫生肉
北川景子、蘆田愛菜主演真人版，豆瓣評分7.5
對比真人版
片淵須直導演的動畫電影
在劇情和敘述順序上做了很大改動
不論是8.5的豆瓣評分
還是爛番茄的百分百鮮
似乎都證明了這是一部不得不看的年度佳作
有媒體觀影后評價
“世界觀分為兩種
一種是在看這部電影之前的
另一種則是在看這部電影之後的”
ALWAYS 三丁目の夕日
來自看電影雜誌
00:0005:59
這部窮到幾乎沒錢製作，沒錢宣傳，卻靠故事賺得成噸眼淚的電影，其實改編自河野史代的同名漫畫作品《在這世界的角落》。
而且，動畫電影對漫畫的還原度極高。
[在這世界的角落]電影開場
漫畫第一話
電影以二戰末期的廣島為背景，講述熱愛繪畫少女鈴(大多翻譯為絲絲，就像[海街日記]中的小女孩廣瀨絲絲，又名廣瀨鈴)，早早嫁到離家20公里的廣島縣吳市。原本就已褪去生活激情的小鈴，又屢遭轟炸的的重創，眼看身邊的所有珍貴，一點點被戰爭奪走，卻從未放棄希望的故事。
同樣以戰爭為故事背景，且畫風清新的還有早前的那部[埃塞爾與歐內斯特]。只不過，[埃塞爾與歐內斯特]的男孩最終投身於藝術，[世界角落]中小鈴卻是追求人生，兩者合在一起，怕是那“藝術人生”啦。
[埃塞爾與歐內斯特]劇照
[在這世界的角落]故事發生的廣島，也是漫畫作者河野史代的家鄉，她的第一部漫畫作品《夕嵐之街櫻之國》同樣也是以廣島當做了自己的創作背景。
站在平凡女性的角度，她的作品大多情感細膩，且都是來自母親的真實回憶。作為一個廣島生人，她沒有以非黑即白的粗暴極端方式來講述戰爭，因為她覺得“用死亡人數來形容戰爭狀況，讓我感到不舒服”。
或是母親的回憶讓河野史代想要去探那段尋非常時期的生活，導演片淵須直則懂得了她的心思，拍出了與真人版截然不同的電影。
與高畑勳[螢火蟲之墓]那種傷口撒鹽的悲情相反，動畫電影[在這世界的角落]看上去，更像是小津的家庭故事，或是山田洋次那[小小的家]。
[小小的家]劇照
比起對歷史的反思，電影展示更多的是生活實感。這也就是為什麼真人版只有7.5分，而動畫版卻值8.5分。但也因此，電影被某日本導演批評“還是那套“戰爭=被害電影”，不提及平民在戰爭中的責任，這是錯誤的”
[在這世界的角落]的女主小鈴，拔叔猜想這應該是一個最像河野史代母親的角色。小鈴是生活在那個那時代最最最普通的人，她有點可愛，也可以說是天然呆，連拔叔都對這種女生沒有抵抗力。
你要吃西瓜嗎
電影開場的“聖誕節人販子回憶”中，小鈴在人販子的揹筐裡遇見了未來的丈夫周作。小鈴將自己繪好的萬花筒遞給了人販子，天真的人販子摔倒在地，小大人模樣的周作可憐人販子，還將手中的糖塞給了人販子，真是好單純好不做作的兩個孩子。
小鈴喜歡繪畫，若不是那個戰亂時代，她或許會成為一個畫家吧。
學繪畫的應該都懂用“小蘿蔔頭”畫畫的苦
小鈴的寫生“遭到”了老師的表揚
1944年2月，剛過青春期的小鈴成了北條家的漂亮新娘，也從此過上了洗衣做飯，挖防空洞的主婦生活。
1941年戰爭開始，日本物資就非常貧乏，25元的生活費都要劃出20元買白砂糖過日子。就這樣，罐子裡的白砂糖還引來了一群嗜甜如命的螞蟻。
導演為了製作出這些細節，也是特意到廣島考察歷史。在廣島平和紀念資料館中留言次數最多的，就是“平和”兩字，於是導演就將自己對“平和”的理解放到了電影之中。
“我想，只是普通地吃飯這件事，不就是和平嗎？”，所以電影中時不時就會出現，小鈴拿著手繪的精緻菜譜，開心地擦著汗，做著菜。
糧食緊缺，小鈴挖來野菜，研究用很少的米做出更多的飯菜。
給小鈴配音的演員能年玲奈，對比自己與那個戰爭時代思考了許久，都會在吃飯的時候感到開心，那種平常生活裡的小幸福。
這樣想，也就明白了為什麼東瀛電影裡總會出現進餐的場景，因為所有平淡的小幸福都濃縮在一句“我開動了(日本人餐前感謝食物，表示從食物那裡獲得生命)”裡面。
[在這世界的角落]是能年玲奈改名NON後的復出之作，粉絲又稱她為能年犬。可能經歷過與主人公一樣大起大落的人生，為她贏得這次配音的機會。
早先能年玲奈與橋本愛共同出演《海女》，演繹事業達到了高峰。
但後來犯了演藝圈大忌，與事務所解約，正當紅的能年犬很快就進入到了事業冷凍期。同樣遭遇大風大浪，甚至更加勵志的，讓拔叔想起那位年輕的戛納影帝，柳樂優彌。不經歷風雨，哪能當個好演員。
能年玲奈在[世界角落]的背景廣島縣吳市拍攝寫真
當空襲降臨在這座島上，天空還是五顏六色的，小鈴說：“如果此刻有顏料該多好啊”。但隨著一次次的轟炸，小鈴那曾經用來丈量人生的手再也沒能拿起畫筆，笑容也漸漸消失。
好在融入了回憶的超現實結尾，將複雜的心情從戰爭的喧囂拉扯回平靜。
所以，謝謝你，在世界的角落，找到我。
貫穿[在這世界的角落]的方言和戰爭景象，不免讓拔叔想起女神堀北真希主演的[永遠的三丁目夕陽]三部曲，所以拔叔會在開篇插入佐藤直紀的《always三丁目の夕陽》，來滿足一下小私心。
整部影片的觀看過程，震驚→爆笑→哭成傻逼
[永遠的三丁目夕陽]的故事要比[在這世界的角落]晚20年，但兩部影片卻近似雷同般描繪了受戰爭影響的，日本人的市井生活，有如漫畫家河野史代想象的那樣，“在那樣貧乏的生活中，也要維持井井有條，他們用自己的方式，千方百計地想盡辦法，儘可能幸福地生活下去”。
“東京鐵塔什麼時候會修建好呢”
最後附上[在這世界的角落]真人版的一段臺詞，作為那段歷史的結束。
“聽說遇到空襲的時候，漂亮的屍體會被先收拾掉，所以我才一直塗口紅。人如果死了，記憶就沒了，祕密也會消失，我並不覺得寂寞，那樣就很好，能帶著與心愛之人的回憶死去也於願足矣，這或許也是奢侈的事情呢。”
PS:[只是世界的角落]在製作時由於經費不夠，公映版本是減掉了30分鐘的120分鐘版。不過製作人真木在推特上證實，會實現導演150分鐘的願望。
相關推薦
