輕小說，漫畫與動畫的三角戀關係也維持著不是一天兩天了（雖然還有遊戲），一個故事在多個平臺同時出擊也是現在業界的慣例，也因此衍生出了“原作黨”和“通吃黨”兩派，前者對任何的改編都表示不屑，後者則揮舞著愛的大旗所有照單全收，有差異就有比較，有比較才有進步，今天我們就以《魔法禁書目錄》為小白鼠，分析一下三個版本的失敗與偉大吧。
小說版—鉅細靡遺+原汁原味
《魔法禁書目錄》的作者鐮池和馬，他剛剛邁入20歲的殿堂，就已經成為了電擊文庫的當紅作者，至於“鐮池和馬”當然只是筆名。2004年至今，《魔法禁書目錄》已經出版了43卷，堪稱人形打字機。由於什麼都需要用文字來表達而不是畫面或鏡頭語言交代，小說版給人最大的感受就是完整，幾乎每一本都有相當多關於超能力，科學機構，魔法教派的資料設定，相當認真也相當繁瑣，只是這些設定夾雜在飛流直下的輕小說文筆中，偶爾會造成閱讀上的停頓。不過，字裡行間流露出額那種年輕化的詞彙以及宅男趣味又讓小說加分不少，這點從女性角色上的設定就可以看出來。
此外要肯定的是鐮池和馬對小說的節奏掌握技巧，起承轉合的遞進相當的到位，每卷講一個故事卻又不會讓人感到頭重腳輕或捉襟見肘，以配角為主導視角的番外短篇也讓整個故事的邏輯更叫的完美，總體而言，《魔法禁書目錄》是一部完成度很高的作品，作者鐮池和馬也在不斷的進步當中。
漫畫版—選擇性失憶+挑戰性演繹
輕小說和漫畫都是速食文化的一部分，前者是泡麵的話後者就是乾脆面，畢竟看圖比看文字更加不費大腦，《魔禁》的漫畫一共有兩部，分別為《魔法禁書目錄》和《某科學的超電磁炮》。
《魔法禁書目錄》由名不見經傳的近木野中哉創作，作為一個資質不足的漫畫家很明顯功底還不完美，相對於小說的插畫，茵蒂克絲的萌度下降了不少，敘述上，流暢有餘，精巧不足；場面上，大氣有餘，感染不足，換句話說，給人一種浮於表面的感覺。而且漫畫版還直接跳過了吸血鬼殺手的部分，況且這段故事對茵蒂克絲的過去有補完的作用，總之是很殘念啦。
至於《某科學的超電磁炮》，是以原作世界觀為基礎的一部同人外傳，喜歡御阪美琴的觀眾們的福音，因為這部炮姐是以第一主角出現的，因為主要角色都是女生的關係，還有一部分百合的色彩在裡面。在這部外傳中，魔法的比重可以忽略不計，以科學的戲份倒是有很大提高，而且在熱血的渲染度上完全也不輸給本傳，當麻的客串也給炮姐的萌度有所提升。
動畫版—尊重原著+刪繁就簡
《魔法禁書目錄》的動畫版，對原作的還原度十分的高，很多臺詞和分鏡都照搬不動的用了小說，動畫的進度也和小說幾乎是一個模子印出來的。
不過話說回來，動畫畢竟是更加大眾化的東西，即使可以做到對小說的流程和細節不多加刪改，但還是得考慮觀眾的感受和耐心，如果對各種設定名詞過於長篇大論的講解，很容易讓觀眾感覺厭煩，與其說是對原著的偷懶和刪改，不如說是順應不同載體和受眾，而且個人認為《魔禁》的動畫看起來比小說要輕快很多。
如果你要當一個劇透狂魔，就去看小說版，要是你時間有限又不著急知道下文，就推薦動畫版，順便也不能忘記錦上添花的《某科學的超電磁炮》，如果你的愛足夠大還很閒，可以考慮將缺陷多多的漫畫也一起補了。
相關推薦
