=================================
作者：微博@鮮解海賊，百度@yxaml
========轉載請註明此信息===========
【紅鬼】布洛基
布洛基（Brogy ブロギー）的名字取自職業摔角手布魯澤·布羅迪（Bruiser Brody ブルーザー・ブロディ）的姓，把d換成了g
布洛基的武器布魯澤之斧（Bruiser Axe ブルーザーアックス）取自布魯澤·布羅迪的名
多利（Dorry ドリー）的名字取自職業摔角手小多利·放克（Dory Funk Jr. ドリー・ファンク・ジュニア）
多利的武器特利之劍（Terry Sword テリーソード）取自小多利·放克的弟弟，同樣也是職業摔角手的特利·放克（Terry Funk テリー・ファンク）。
（坑爹的東立出版社把布魯澤之斧翻譯成了青色之斧，把特利之劍翻譯成了紅色之劍。翻錯的原因: 布魯澤之斧的日語是ブルーザーアックス，應該拆分為“ブルーザー”（Bruiser）和“アックス”（axe），而東立錯誤地拆分成了“ブルー”（blue）、“ザー”（the）、“アックス”（axe），於是錯翻成了青色之斧。而特利之劍這個名字估計東立也沒搞懂是什麼，直接就對應成了紅色之劍。）
小多利·放克和特利·放克是著名的摔角兄弟，經常組合，被稱作放克兄弟（The Funks）。兩兄弟的父親同時也是他們的摔角教練的大多利·放克（Dory Funk ドリー・ファンク），也是著名的職業摔角手。大多利·放克退休後，致力於發展摔角事業，在他的努力下，眾多的摔角明星被挖掘出，包括布魯澤·布羅迪、斯坦·漢森、他的兩個兒子等等。布魯澤·布羅迪和斯坦·漢森經常組合，稱作奇蹟力量組合（The Miracle Power Combination）（滿滿的中二感==|），也被叫做超獸組合。
超獸組合和放克兄弟曾有過場2vs2的比賽，後來被評為5星摔角賽事。比賽中，布羅迪把小多利·放克打著口吐鮮血。而漫畫中，多利喝了有炸彈的酒爆炸後，也是口出鮮血。
霸國（覇國（はこく）），多利、布洛基形容此招是艾爾巴夫裡相傳的巨人族最強的槍，可能是指北歐神話裡主神奧丁的長槍岡格尼爾。多利他們說這個招式只有“染滿鮮血的蛇”無法刺穿（此處的東立翻譯是錯誤的，翻成只有“染滿鮮血的蛇”才能讓我們前進）。這個“染滿鮮血的蛇”很長時間沒有解答是什麼，而在15th裡終於有了答案，巨人族形容赤土大陸為染滿鮮血的蛇。
拓展①：
小花園篇中尾田大大第一次借用了放克兄弟的名字，而後來在德雷斯羅薩篇第二次借用。看到“放克”，可能有些海迷已經想到德島篇競技場上出現的殺手兄弟凱利· 放克和波比·放克，他倆也是取自放克兄弟。凱利·放克（Kelly Funk ケリー・ファンク）取自特利·放克（Terry Funk テリー・ファンク），波比·放克（BobbyFunk ボビー・ファンク）取自小多利·放克（DoryFunk Jr. ドリー・ファンク・ジュニア）。
拓展②：
斯坦·漢森（Stan Hansen スタン・ハンセン），尾田大大把這個職業摔角手的名字給了香波地群島拍賣會上登場的一個巨人族——斯坦森（Stansen スタンセン），去掉了中間的“han”。
斯坦·漢森開創了套索這種摔角技——用自己的手腕內部擊打對方的頭胸部。於是斯坦·漢森有了"The Lariat"（套索）的稱號，而他也被日本摔角粉稱作“不沉艦”。尾田大大則把“不沉艦”和“套索”給了黑鬍子海賊團的巴傑斯做為招式名——“不沉艦套索”（GalleonLariat 不沈艦（ガレオン）ラリアット）。（用手的Lariat技是日本摔角粉的叫法，美國叫做Clothesline，而美國摔角粉說的Lariat技是用腳來的。）
卡西（Kashi カーシー）
奧伊莫（Oimo オイモ）
奧伊莫的招式
奧伊莫壓擊（Oimo Press オイモプレス），取自摔角中的壓擊技。
卡西的招式
雖然在漫畫中並沒有給出卡西的招式，但在遊戲One Piece Treasure Cruise裡卡西的招式是——卡西急轉（Kashi Swing カーシースイング），取自摔角中急轉技，這種招式也被日本摔角粉稱為巨人急轉（Giant Swing ジャイアントスイング）。
巨兵海賊團的船隻：
巨大·埃裡克號（Great Eirik ゲレート・エイリク號）取自紅髮埃裡克（Erikthe Red）。
紅髮埃裡克（紅鬍子埃裡克），本名埃裡克·瑟瓦爾德森（Erik Thorvaldsson，950年—1003年），出生於挪威羅加蘭（Rogaland）的亞倫古區（Jæren），維京探險家、海盜，格陵蘭的開發者、殖民者。他的頭髮和鬍子都是紅色的，因此被稱作“the Red”。
根據冰島薩迦記載，紅鬍子埃裡克因為犯謀殺罪而從冰島流亡至格陵蘭。埃裡克一家及其奴隸向西北航行，以探尋傳說存在在那裡的陸地，當他在島上定居下來後，便給該島取名格陵蘭（Greeland，綠色的土地），以吸引更多的移民。
【海賊傭兵】海魯丁（Hajrudin ハイルディン）
海魯丁取名奧斯曼帝國海賊巴巴羅薩·海雷丁（Hayreddin Barbarossa），海魯丁（Hajrudin）是海雷丁（Hayreddin）在波斯尼亞語中的變體。巴巴羅薩（Barbarosa）在意大利語中是紅鬍子的意思，於是與紅髮埃裡克有了對應。
海雷丁出生於希臘，後來希臘被奧斯曼佔領，海雷丁與哥哥奧魯奇改信伊斯蘭教，並加入奧斯曼土耳其軍隊，後來兩人則由士兵變成海盜，海雷丁則跟隨奧魯奇縱橫四海。1514年，奧魯奇與西班牙作戰時受傷，海雷丁暫替阿魯吉的海盜首領位置，重整旗鼓。1518年奧魯奇自立為王，與奧斯曼關係決裂，西班牙國王查理五世出兵阿爾及爾，奧魯奇缺乏支援下大敗並戰死，其王位由其弟海雷丁繼承，成為巴巴羅薩二世。海雷丁繼位後，即與土耳其重修舊好，恢復兩地的關係，土耳其則封海雷丁為海上大將軍及阿爾及爾的行政長官，海雷丁最終在伊斯坦布爾頤養天年至死。
拓展③：
尾田大大在這裡使用了一個奧斯曼帝國的海賊名字並非偶然，德島篇競技場上登場的蘇萊曼和坦克·雷龐德也是與奧斯曼有關：
蘇萊曼（Suleimanスレイマン）取自奧斯曼海盜蘇萊曼·雷斯（Suleyman Reis）或奧斯曼帝國的蘇萊曼大帝（Suleiman the Magnificent）。
坦克·雷龐德（TankLepantoタンク・レパント）取自致使奧斯曼帝國失去海上霸權的勒班陀海戰（Battle of Lepantoレパントの海戦）（勒班陀海戰暗示之後羅會斷手）。
海魯丁的招式英雄之槍（Gungnir 英雄の槍（グングニル））取自北歐神話中奧丁的武器長槍岡格尼爾（Gungnirグングニル）。770話的標題也把此招式形容成艾爾巴夫之槍（エルバフの槍）。
岡格尼爾是由邪神洛基在因希芙之發的事件中，拜託侏儒打造而成的，槍尖刻有盧恩文字（Rune），藉由其魔力刺穿無法刺穿之盔甲。槍柄則是世界之樹（Yggdrasil）的樹枝做成的，使其堅硬得不管任何武器都無法破壞。此槍相當地長，可騎馬使用或拋擲，其能力相當單純且強大，就是“一擲出就一定會命中目標”，是百發百中的神槍，可以擊穿它擊中的任何東西，隨後自動回到主人手中。
納吉爾法（Naglfar ナグルファル）取自北歐神話中的巨船納吉爾法。
納吉爾法，是北歐神話中的大船，整個船據說是用死者的指甲所建成。當這艘船完成的時候，就是北歐諸神和巨人族的最後大戰之時“諸神的黃昏”。
在《詩體埃達》中，負責掌舵的是背叛諸神的邪神洛基，在《散文埃達》中，負責掌舵的則是巨人弗裡姆（Hyrm）。這艘大船為火巨人所有，當“諸神的黃昏”來臨時，船上會滿載著諸神的敵人。而諸神會乘上斯基德普拉特尼（Skidbladnir）與巨人對抗。
洛基（Loki ロキ） 巨人國艾爾巴夫的王子。取自北歐神話中的火神、惡作劇之神洛基（Loki ロキ）
洛基（Loki ロキ），北歐神話的火神、惡作劇之神。巨人法布提（Farbauti，象徵閃電）和女巨人勞菲（Laufey，象徵樹）的兒子，主神奧丁（Odin）的義兄弟，北歐神話中最重要的神祇之一。
原創人物
布琉（Blyueブリュー）。PS2平臺遊戲《One Piece Round the Land》中登場的原創人物。艾爾巴夫的巨人族，超人系迷你果實能力者，原巨兵海賊團的成員。
潘茲·弗萊（Panz Fry パンズフライ）
TV原創“Z的雄心”中登場的原創人物，艾爾巴夫的巨人族，小時候跟多利和布洛基是朋友，現在是個廚師，武器是把巨大的湯勺，賞金3億2千萬貝里。
莉莉·恩斯特馬克（Lily Enstomachリリー・エンストマック）
TV原創“Z的雄心”中登場的原創人物，艾爾巴夫的巨人族，潘茲·弗萊的女兒，也是超人系迷你果實的能力者，稱號是“惡食”，武器是把巨大的叉。原人設是久田和也，尾田在久田和也的粗略的人設基礎上重新畫了個人設。（可能久田和尾田完全不記得以前就有個迷你果實的布琉）
巨人國艾爾巴夫（Elbaf エルバフ）
將名字Elbaf倒寫就成了fable（英語的寓言之意）。眾所周知，烏索普（Usopp）的名字就取自伊索寓言（Aesop's Fables），這或許就是烏索普嚮往艾爾巴夫的一個隱藏原因吧。艾爾巴夫代表寓言，而大媽則是童話主題（fairy tale），似乎有種聯繫。
大家都注意到了，艾爾巴夫有棵巨大的樹，這可能就是取自北歐神話中的世界樹尤克特拉希爾（Yggdrasilユグドラシル），這顆樹構成了北歐神話的整個世界。
世界樹名字由來：ygg(r)表示令人害怕之意，也是主神奧丁的另一個名字（奧丁有超過200個名字）。而drasill是指馬，因此組合起來就是“奧丁的馬”。其由來是因為奧丁曾經把自己吊在樹上，並用長槍—昆古尼爾刺傷自己，因而發現了盧恩字母。奧丁將此舉說是“騎馬”，世界之樹因此有了尤克特拉希爾之名。
另外BigMom海賊團的海賊旗上，也有一棵樹。而全糕島的全糕城的設計則可能來自德國的樹蛋糕（Baumkuchen），樹蛋糕被譽為蛋糕之王。可見大媽與艾爾巴夫的內在關聯非常多。
尾田大大如此熱愛維京的原因是受小時候看的動畫《維京小海盜》（Vicky the Viking小さなバイキング）的影響，這部漫畫就是講述的維京海盜的故事。而也正是因為這部動畫的影響，尾田大大喜歡上了海盜，也才決定要畫一部海賊題材的漫畫。（紅髮海賊團的船隻紅色力量號的船首也是維京龍式的船首，就來自動畫《維京小海盜》裡的船首，但紅色力量號的船體並不是維京式的）
艾爾巴夫第一次被提到是在116話（1999年 12月），不過在此之前，尾田大大就在構思維京元素的角色了。漫畫100話時，99年的37·38期《週刊少年Jump》的雜誌封面刊登了將來可能出現的強敵。
而維京人好鬥的行為也與尾田大大超級喜愛的摔角契合起來，艾爾巴夫角色中融入了大量摔角手的設計。尾田大大喜愛摔角也是從小開始，受漫畫《筋肉人》的影響。寓言與童話也是尾田喜歡的。艾爾巴夫可以說是充滿了尾田從小到大的想法與期待，現在也終於畫到了艾爾巴夫，憋了將近20年（可能更久）。
艾爾巴夫也融入了北歐神話的元素。OP中還有其他地方用到北歐神話裡的詞語。
魚人和巨人混血——魚巨人（wotan 魚巨人（ウォータン））。
在古高地德語中，wotan是北歐神話中主神奧丁的名字，意為狂暴者。
最後，做為建築專業出身的建築狂魔的尾田大大，自然會給艾爾巴夫一些漂亮壯觀的建築。但目前艾爾巴夫還未正式登場無從得知具體是什麼，於是就放一些北歐有名且奇特的建築給大家看看。（本來還想記一些北歐著名的人物，但實在不想再寫了，便作罷233333）
烏爾內斯木板教堂（挪威-鬆恩·菲尤拉訥郡-盧斯特自治市-盧斯特拉弗約登）
挪威人將維京時代的造船工藝發揮在木板教堂的建造上，並將此發展成為一門木建築的藝術。鼎盛時期，北歐曾有上千座木製教堂，大多數位於挪威境內。
海達爾木板教堂（挪威-泰勒馬克郡-諾託登-海達爾
相關推薦
