'曼聯名宿歐文新書引爭議 怨恨貝克漢姆質疑阿蘭·希勒'
曼聯名宿邁克爾-歐文的新書《重啟》正在《鏡報》連載，其內容引發諸多爭議。其中一段回顧了98年世界盃英格蘭與阿根廷的比賽，歐文稱貝克漢姆犯了幼稚的錯誤，被紅牌罰下場。英格蘭最終輸掉了比賽，歐文至今仍對貝克漢姆有所怨恨。此外，歐文還提到他和阿蘭·希勒本事“非常好的朋友”，但在他選擇“走下坡路”去紐卡斯爾後，兩人反目成仇。
曼聯名宿邁克爾-歐文的新書《重啟》正在《鏡報》連載，其內容引發諸多爭議。其中一段回顧了98年世界盃英格蘭與阿根廷的比賽，歐文稱貝克漢姆犯了幼稚的錯誤，被紅牌罰下場。英格蘭最終輸掉了比賽，歐文至今仍對貝克漢姆有所怨恨。此外，歐文還提到他和阿蘭·希勒本事“非常好的朋友”，但在他選擇“走下坡路”去紐卡斯爾後，兩人反目成仇。
歐文文章摘譯:
首先我要說，大衛所做的可能一開始並不是一個紅牌的犯規，但是因為幼稚且沒必要的踢人，他吃到了紅牌。人們或說這只是一個錯誤，但是我覺得如果你想要贏得世界盃，這是你不能犯的錯誤。
曼聯名宿邁克爾-歐文的新書《重啟》正在《鏡報》連載，其內容引發諸多爭議。其中一段回顧了98年世界盃英格蘭與阿根廷的比賽，歐文稱貝克漢姆犯了幼稚的錯誤，被紅牌罰下場。英格蘭最終輸掉了比賽，歐文至今仍對貝克漢姆有所怨恨。此外，歐文還提到他和阿蘭·希勒本事“非常好的朋友”，但在他選擇“走下坡路”去紐卡斯爾後，兩人反目成仇。
歐文文章摘譯:
首先我要說，大衛所做的可能一開始並不是一個紅牌的犯規，但是因為幼稚且沒必要的踢人，他吃到了紅牌。人們或說這只是一個錯誤，但是我覺得如果你想要贏得世界盃，這是你不能犯的錯誤。
歐文：說的太真實了嗎？
如果我們有11個人可以擊敗阿根廷嗎？我們永遠都不會知道了，但是那時我們剩10個人時也踢得足夠好。我們能繼續擊敗巴西和荷蘭等等嗎？我們也永遠不會知道了。我能說的是，當我坐在這裡寫這本書時，我知道一名球員有多麼幸運可以出現在一屆世界盃上，更別說不止一屆了。如果我說大衛那天所做的沒有讓英格蘭的每一個人失望，那我就是在說謊了。
在賽後大衛應該遭到媒體的辱罵嗎？當然不應該，誰會想看到自己的形象付之一炬呢？但是大衛的確讓我們失望了，我至今對此仍有些怨恨。
而和阿蘭·希勒間的衝突則簡單許多，歐文被皇家馬德里清理到紐卡斯爾聯隊後，作為球隊頂薪以及第一球星，歐文卻未能擔起責任，紐卡斯爾降入英冠。時任紐卡斯爾主帥的希勒將矛頭直指歐文，而歐文也不甘示弱，十多年後的新書中仍對希勒表示不滿，並質疑希勒對於紐卡斯爾的忠誠。