由北京保利劇院管理有限公司全額投資，與四季歡歌（北京）文化藝術有限公司聯合出品、製作的日本四季劇團經典家庭音樂劇《素敵小魔女》中文版，於2018年11月30日在北京保利劇院首演，拉開了全國50個城市100場巡演的大幕。
中日韓一流主創團隊升級打造的中文版，從服裝道具、舞臺設計到燈光、音響、舞蹈等各方面都彰顯出童話世界光怪陸離的迷幻質感。彙集了專業音樂劇演員的中文版《素敵小魔女》，以耳目一新的視聽感受給在場觀眾帶來了愛的感動。
劇情叫好叫座，故事誠摯感人
家庭音樂劇《素敵小魔女》是日本四季劇團原創音樂劇的經典代表作之一，首演於1982年，自1983開始在日本全國上演，已經連續演出了36年，演出場次超過了1100場，常演不衰。這部劇已經伴隨了三代日本人的成長，經過時間檢驗，其中歌曲更是朗朗上口。
“素敵”日文中是美好之意。該劇講述了魔女“零”從一個喜歡惡作劇、懵懂無知的小魔女，變成了一個樂於助人、擁有豐富情感的人的故事。正如四季劇團一直堅持的“感動”與“溫暖”的主題，這部作品所呈現出來的勇氣、愛、善良深深的打動了在場的每一位觀眾。
淺利慶太先生認為好的劇本佔到80%的重要性，《小魔女》劇作嚴謹、感情真摯，不賺取廉價的眼淚，通過小魔女的成長給予觀眾直達內心的溫暖。如同日本四季劇團在引進百老匯等劇時都會請到原作者觀看經過日本本土化的作品一樣，中國版《小魔女》首演時，也請到了日本四季劇團的總裁，以及原編劇一同欣賞了中國版演出，而他們與現場熱烈的掌聲就是對這部作品最大的肯定。
在《藝術與經營的奇蹟—淺利慶太和他的四季劇團》（王翔淺著）一書中，不要“明星主義”，演員要紮根在舞臺上，奉行“作品主義”，舞美設計注重細節等等，有太多中國音樂劇需要學習的地方，而製作人王翔淺從《想變成人的貓》的大膽謹慎第一步開始又也邁出了《素敵小魔女》這絢麗的一步。
家庭音樂劇，不僅是愉悅小朋友，也是對成人的一次洗禮，當我們拿代溝沒有辦法的時候，為何不嘗試和孩子來到劇場，同呼吸共感受，在劇場中感受愛，感受親情，感受音樂，感受故事，而優秀的家庭音樂劇就是有這樣粘閤家長與孩子的魔力。
劇場是人們獲得感動的場所，戲劇是為人們的感動服務的。 ——淺利慶太
舞臺魔幻震撼，釋放想象空間
既然《素敵小魔女》的主人公是“魔女”，魔幻場面當然是最大看點。舞臺幻化成的童話場景，磁石一樣吸引了所有孩子的目光。中文版的主創團隊，不僅對該劇服裝舞美進行了升級版的大改變，更是增加了中國的元素，觀眾不僅能被魔幻的舞臺所吸引，更能在想象力豐富的故事中得到生命的啟迪。
舞美設計師竇輝說，這次他改變了日文原版《素敵小魔女》80年代的可愛風格，全新打造了一個全新震撼魔幻舞美效果。用浪漫、絢麗又明快的舞臺設計，更好地烘托了戲劇的主題。這一版魔女造型設計也更加酷炫、時尚、詼諧。配合燈光與舞蹈變換的神奇造型和變裝，充滿魔法意味的各種魔幻小道具等，讓觀眾目不暇接。
演員功底紮實 音樂朗朗上口 舞蹈活潑詼諧
小魔女以其精靈古怪的表演和美妙的嗓音，得到了觀眾一致的認可和好評。而達比特善良正直、陽光溫暖的大男孩形象，成功虜獲了大家的心。同時，反串飾演反派的盯梢魔的精湛演技也得到了觀眾的陣陣掌聲。
該劇用優美動聽的歌曲在感人的場景中給了演員們更好地表達情感的方式；演員們通過不同的舞蹈來展現魔女世界與人類世界的不同；在戰鬥的場面注入強大的能量……演出過程中，演員們用歌聲和舞蹈連接臺上臺下，巧妙地將觀眾一起融入劇情之中。
孩子是中國戲劇的未來，在日本四季劇團許多音樂劇演員就是兒時看了該劇而選擇了自己的志向，與其強迫孩子們成為什麼樣的人，不如寓教於樂到劇場之中。
該劇製作人王翔淺表示，這次《素敵小魔女》劇組招募的都是特別優秀的音樂劇演員，他們對這部劇的熱愛始終在他們閃動著光芒的眼神中跳躍！我要做的就是打造好這個平臺，讓世界上更多好的音樂劇由更多優秀的演員在舞臺上呈現給我們的觀眾！
王翔淺女士
北京保利劇院管理有限公司總經理郭文鵬對記者說，“此次保利決定全額投資這部劇，就是看中了它滿滿的正能量。我們想讓孩子們在輕鬆愉悅的氛圍中，上完人生中真善美的一課。”
演職人員
製作人：王翔淺
導演：石路
音樂總監：張小柯
原編劇（日本）：賀千鶴子
舞美設計：竇輝
演員：陳雨朦、趙晏伯、高澤鵬等
演出信息
感受四季溫暖家庭音樂劇
全家共赴「 素敵小魔女 」
演出地點：北京 · 保利劇院
演出時間：2018年11月30日-2018年12月02日
- 全國巡演進行中 -
劇場夜幕中的一束光
更多精彩視頻及文章請關注
微信公眾號/新浪微博：光束戲劇
文章及視頻轉載 請標註：光束戲劇及原創作者
如果你喜歡請關注我