'西蒙尼：馬競已不再是“人民的球隊”，希望培養出下一個“格里茲曼”'
今夏對馬競來說是一個動盪的夏天，格里茲曼、戈丁、胡安弗蘭、盧卡斯等過去幾個賽季裡的絕對主力相繼離隊，取而代之的是菲利克斯、略倫特、特里皮爾等新人。幸運的是，這支床單軍團的奠基者，主教練西蒙尼留下了。在阿根廷主帥看來，這個夏天對馬競來說既是機遇也是挑戰。
"今夏對馬競來說是一個動盪的夏天，格里茲曼、戈丁、胡安弗蘭、盧卡斯等過去幾個賽季裡的絕對主力相繼離隊，取而代之的是菲利克斯、略倫特、特里皮爾等新人。幸運的是，這支床單軍團的奠基者，主教練西蒙尼留下了。在阿根廷主帥看來，這個夏天對馬競來說既是機遇也是挑戰。
格里茲曼心不在馬競 強行留下不如放他走
Q：你是（阿根廷）競技俱樂部的球迷，球隊上次奪冠（2014年）等了足足31年，這次則沒等這麼久，五年後（2019年）就又奪冠了。
A：這要歸功於俱樂部領導層，他們讓俱樂部變得穩定，這比輸贏更重要，因為你不可能總是贏。人們都說米利托的工作做得很好，主教練們熱情飽滿地加盟，開開心心地離開。我指的是他們在離開時沒有撕破臉皮鬧出矛盾，科卡就是最好的例子，他帶領球隊奪冠後走了，然後又迴歸，然後又走了。
我想說的是，當俱樂部功勳人物決定離開時，俱樂部的處理方式體現了俱樂部的成熟度，如果總是吵吵嚷嚷的，那肯定不是一家成熟的俱樂部。就好像馬競，戈丁和託雷斯走的時候，俱樂部都給他們辦了告別儀式。這就是一個成熟俱樂部的表現，這比俱樂部是否願意看到他們離隊更重要，競技俱樂部現在也走在這條道路上。
Q：你說到了戈丁和託雷斯，但沒有提到格里茲曼的名字。
A：因為時機不一樣，從競技層面來說，他為俱樂部做出了絕大貢獻，但另外那些以其他方式離開的球員，則是將自己的名字刻在了球迷心裡。格里茲曼的數據是驚人的，僅花了五年時間，他就躋身了俱樂部歷史射手榜前五。
"今夏對馬競來說是一個動盪的夏天，格里茲曼、戈丁、胡安弗蘭、盧卡斯等過去幾個賽季裡的絕對主力相繼離隊，取而代之的是菲利克斯、略倫特、特里皮爾等新人。幸運的是，這支床單軍團的奠基者，主教練西蒙尼留下了。在阿根廷主帥看來，這個夏天對馬競來說既是機遇也是挑戰。
格里茲曼心不在馬競 強行留下不如放他走
Q：你是（阿根廷）競技俱樂部的球迷，球隊上次奪冠（2014年）等了足足31年，這次則沒等這麼久，五年後（2019年）就又奪冠了。
A：這要歸功於俱樂部領導層，他們讓俱樂部變得穩定，這比輸贏更重要，因為你不可能總是贏。人們都說米利托的工作做得很好，主教練們熱情飽滿地加盟，開開心心地離開。我指的是他們在離開時沒有撕破臉皮鬧出矛盾，科卡就是最好的例子，他帶領球隊奪冠後走了，然後又迴歸，然後又走了。
我想說的是，當俱樂部功勳人物決定離開時，俱樂部的處理方式體現了俱樂部的成熟度，如果總是吵吵嚷嚷的，那肯定不是一家成熟的俱樂部。就好像馬競，戈丁和託雷斯走的時候，俱樂部都給他們辦了告別儀式。這就是一個成熟俱樂部的表現，這比俱樂部是否願意看到他們離隊更重要，競技俱樂部現在也走在這條道路上。
Q：你說到了戈丁和託雷斯，但沒有提到格里茲曼的名字。
A：因為時機不一樣，從競技層面來說，他為俱樂部做出了絕大貢獻，但另外那些以其他方式離開的球員，則是將自己的名字刻在了球迷心裡。格里茲曼的數據是驚人的，僅花了五年時間，他就躋身了俱樂部歷史射手榜前五。
事實上，那天他來找我時，我就猜到了他想要離開，我認為他在尋找一個恰當的時機去繼續提升自己。他很年輕，充滿天賦，我非常喜歡他，但保持感情的最佳方式是相互尊重。我知道所有人都會有自己的需求，如果他的需求不會影響我的需求，那再好不過，但如果他雖然留下來，卻會影響我的需求了，那沒準我們連朋友都做不成了。
Q：戈丁、路易斯·菲利佩、盧卡斯、羅德里和格里茲曼都離開了，現在這支馬競還是那支能讓所有對手都頭痛的球隊嗎？
A：我們必須現實一些，這是個新老交替的時刻，我們失去了一些重要的領袖球員，他們不僅僅是普通的球隊一員，而是每個週末都會出場比賽的球員。我們必須更新換代，而想要完成這份工作，唯一的辦法就是日復一日的忘我工作。
我一直都是這樣認為的，也一直都是這麼做的，就目前來說，我們的足球哲學可能有所淡化了，接下來我們必須加倍重塑，而現在就說我們是冠軍爭奪者多少有些草率。
Q：這支馬競陣容豪華，已經不再是你所說的“人民的球隊”（指平民化的球隊）了。
A：是的，我們已經不是了。我們已經搬入了一座現代化的球場，明年我們還將擁有一個現代化的訓練基地。之前一段時間，球隊飛速成長，俱樂部卻沒能跟上前進的腳步，現在俱樂部的成長速度終於追了上來。我們擁有一個優秀的領導層，擁有新球場和頂級的訓練設施，我們可以購入勒馬爾和菲利克斯這樣的球員。
我們希望培養那些21歲，22歲的球員，從希門尼斯到科克，希望他們能在幾年後成為新的格里茲曼與奧布拉克。當年奧布拉克加盟的時候可沒有現在的水平，他還不是世界最佳門將。而格里茲曼來的時候甚至都還不是前鋒，他當時只能踢左邊路，我將他移到中路時有很多人說應該讓他回到邊路，因為他只能踢邊鋒。但我告訴他們，如果格里茲曼足夠靈活，速度快，射門精確，頭球好，中距離射門也不錯，還能撕裂對方防線……那他為什麼就不能踢中路呢？
看不到別人的優點 只會讓自己固步自封
Q：如果阿根廷足協請你對阿根廷足球提建議，你會說什麼？
A：這是個很寬泛的問題，我只想說一件事，當年帕薩雷拉執教國家隊後建了一個培訓班，無論參加什麼比賽都從裡面選人。我認為無論執教的是斯卡羅尼還是其他哪位主教練，都應該停止這種做法，不應該刻意去培養哪位球員，而應該拓寬自己的視野。
原因很簡單，如果那些現在只有十七八歲的孩子真的足夠出色，那到了20歲的時候他們自然而然地就會重新出現在你的考慮範圍內，那個時候他們應該已經都在海外踢球了。所以你要做的只是保持對他們的關注，當然了，青年隊的教練們會一直關注他們，但作為國家隊主教練，你也必須時刻關注他們。
"今夏對馬競來說是一個動盪的夏天，格里茲曼、戈丁、胡安弗蘭、盧卡斯等過去幾個賽季裡的絕對主力相繼離隊，取而代之的是菲利克斯、略倫特、特里皮爾等新人。幸運的是，這支床單軍團的奠基者，主教練西蒙尼留下了。在阿根廷主帥看來，這個夏天對馬競來說既是機遇也是挑戰。
格里茲曼心不在馬競 強行留下不如放他走
Q：你是（阿根廷）競技俱樂部的球迷，球隊上次奪冠（2014年）等了足足31年，這次則沒等這麼久，五年後（2019年）就又奪冠了。
A：這要歸功於俱樂部領導層，他們讓俱樂部變得穩定，這比輸贏更重要，因為你不可能總是贏。人們都說米利托的工作做得很好，主教練們熱情飽滿地加盟，開開心心地離開。我指的是他們在離開時沒有撕破臉皮鬧出矛盾，科卡就是最好的例子，他帶領球隊奪冠後走了，然後又迴歸，然後又走了。
我想說的是，當俱樂部功勳人物決定離開時，俱樂部的處理方式體現了俱樂部的成熟度，如果總是吵吵嚷嚷的，那肯定不是一家成熟的俱樂部。就好像馬競，戈丁和託雷斯走的時候，俱樂部都給他們辦了告別儀式。這就是一個成熟俱樂部的表現，這比俱樂部是否願意看到他們離隊更重要，競技俱樂部現在也走在這條道路上。
Q：你說到了戈丁和託雷斯，但沒有提到格里茲曼的名字。
A：因為時機不一樣，從競技層面來說，他為俱樂部做出了絕大貢獻，但另外那些以其他方式離開的球員，則是將自己的名字刻在了球迷心裡。格里茲曼的數據是驚人的，僅花了五年時間，他就躋身了俱樂部歷史射手榜前五。
事實上，那天他來找我時，我就猜到了他想要離開，我認為他在尋找一個恰當的時機去繼續提升自己。他很年輕，充滿天賦，我非常喜歡他，但保持感情的最佳方式是相互尊重。我知道所有人都會有自己的需求，如果他的需求不會影響我的需求，那再好不過，但如果他雖然留下來，卻會影響我的需求了，那沒準我們連朋友都做不成了。
Q：戈丁、路易斯·菲利佩、盧卡斯、羅德里和格里茲曼都離開了，現在這支馬競還是那支能讓所有對手都頭痛的球隊嗎？
A：我們必須現實一些，這是個新老交替的時刻，我們失去了一些重要的領袖球員，他們不僅僅是普通的球隊一員，而是每個週末都會出場比賽的球員。我們必須更新換代，而想要完成這份工作，唯一的辦法就是日復一日的忘我工作。
我一直都是這樣認為的，也一直都是這麼做的，就目前來說，我們的足球哲學可能有所淡化了，接下來我們必須加倍重塑，而現在就說我們是冠軍爭奪者多少有些草率。
Q：這支馬競陣容豪華，已經不再是你所說的“人民的球隊”（指平民化的球隊）了。
A：是的，我們已經不是了。我們已經搬入了一座現代化的球場，明年我們還將擁有一個現代化的訓練基地。之前一段時間，球隊飛速成長，俱樂部卻沒能跟上前進的腳步，現在俱樂部的成長速度終於追了上來。我們擁有一個優秀的領導層，擁有新球場和頂級的訓練設施，我們可以購入勒馬爾和菲利克斯這樣的球員。
我們希望培養那些21歲，22歲的球員，從希門尼斯到科克，希望他們能在幾年後成為新的格里茲曼與奧布拉克。當年奧布拉克加盟的時候可沒有現在的水平，他還不是世界最佳門將。而格里茲曼來的時候甚至都還不是前鋒，他當時只能踢左邊路，我將他移到中路時有很多人說應該讓他回到邊路，因為他只能踢邊鋒。但我告訴他們，如果格里茲曼足夠靈活，速度快，射門精確，頭球好，中距離射門也不錯，還能撕裂對方防線……那他為什麼就不能踢中路呢？
看不到別人的優點 只會讓自己固步自封
Q：如果阿根廷足協請你對阿根廷足球提建議，你會說什麼？
A：這是個很寬泛的問題，我只想說一件事，當年帕薩雷拉執教國家隊後建了一個培訓班，無論參加什麼比賽都從裡面選人。我認為無論執教的是斯卡羅尼還是其他哪位主教練，都應該停止這種做法，不應該刻意去培養哪位球員，而應該拓寬自己的視野。
原因很簡單，如果那些現在只有十七八歲的孩子真的足夠出色，那到了20歲的時候他們自然而然地就會重新出現在你的考慮範圍內，那個時候他們應該已經都在海外踢球了。所以你要做的只是保持對他們的關注，當然了，青年隊的教練們會一直關注他們，但作為國家隊主教練，你也必須時刻關注他們。
Q：請補完這句話：我們阿根廷人總是——
A：我們阿根廷人總是優點滿滿，但我們不知道如何組成一支球隊。讓我們放眼世界，我們會發現許多傑出的阿根廷藝術家，科學家和運動員，無論在哪個領域，我們都能找到閃光的阿根廷人。但我們總是無法組成一支能夠一同奮鬥的球隊，這給我們造成了巨大的傷害，尤其是在過去十年裡。
Q：我們總是排斥他人？
A：我不知道這個說法是否準確，但我們的確看不到別人的優點，我們只看得見自己的優點，這就是我們行事的方式。我也是阿根廷人，所以或許我也是這樣，我不會將自己排除在外。在我的工作團隊裡，我努力變得開放，但最終做決定的還是我。足球即社會，在歐洲，人們一直問我這個問題，他們不能理解為什麼阿根廷成為不了一個強國。答案就是這個，我們個體都很棒，但我們從來不會將鄰居當成兄弟。
Q：阿根廷籃球隊黃金一代肯定不會贊同你的看法。
A：是的，他們是例外，一個偉大的例外，他們不僅是團隊，甚至可以說超越了團隊。而在足球層面，加拉爾多的河床也是個例外，儘管不斷更新換代，但球隊的風格和特點始終未變。無論他們拿的冠軍是多還是少，他們在向目標前進時都絕不會讓步。
Q：形成風格很困難，如果有人來看比賽但不知道那是你的球隊，他能從比賽中察覺出來嗎？
A：我們擁有一個明確的足球風格，事實上當年在拉普拉塔執教的時候我就已經形成了自己的風格，球隊的風格必須能得到所有人認可，無論孩子還是老人，這和成績沒有關係，即便擁有了更好的球員，我們也不能改變它，但能夠加強它。
Q：主教練應該根據俱樂部來調整自己的風格嗎？
A：當你開始執教一傢俱樂部，你首先得搞清楚這傢俱樂部的歷史，否則就會遇到麻煩了，你必須讓你的風格融入俱樂部的歷史，但同時也不能失去自己的特點。
阿賈克斯有清晰的風格，巴薩、尤文圖斯和馬競也有，但皇馬沒有，因為皇馬總是根據球員的特點來變化風格。現在還有一些球隊正在形成自己的風格，比如說瓜迪奧拉的曼城，之前這支球隊沒有什麼歷史，現在則在瓜迪奧拉的帶領下走上了一條固定的道路，或許10年之後我們就可以說：“這就是曼城的風格。”
不過也說不準，我們還得看看在瓜迪奧拉離開後，繼任者是否會改變他帶給曼城的東西。
"