'三次嘗試均被時任布萊克本主帥拒絕，隨後他將目標定為了羅納爾多'

羅納爾多效力於埃因霍溫時期，俱樂部不想降低“外星人“的價值，採用了哪些手段呢？不過這些都不重要，不久之後，國際米蘭就表示他們不想簽下一位健康沒有保證的球員，這對羅納爾多的經紀人皮塔和馬丁斯是一個沉重的打擊，因為他們一直在運作此事，他們很快就對羅納爾多的保險條款進行了調整，此前的規定是每年2萬美元的保費，如果嚴重受傷他們將得到300萬美元的賠償。根據羅納爾多的實力調整之後，他們把保費提升了三倍，隨之而來的重傷賠款也增加到了900萬美元——這在當時的世界足壇，絕對是一個驚人的數目。

好在這場手術是成功的，之後羅納爾多進入了恢復治療階段。不過這個時候的爭議也來了——羅納爾多此前並沒有徵詢PSV的意見，而是直接返回巴西接受了尼爾頓的康復治療。為什麼找尼爾頓呢？因為這位醫生在此前也治療過羅馬裡奧的膝傷，因此他在這個方面比較有名氣，而在家恢復也是戀家的“外星人”更願意的，所以他回到了巴西。尼爾頓為羅納爾多制定了一個嚴格的恢復計劃，每天訓練8小時，超過2000次腿部運動和640次蹦床跳躍，這些措施將加快他的膝蓋恢復。夏天到來了，羅納爾多逐漸恢復，在賽季尾聲時他回到了球隊，此時關於他的轉會傳言四起，馬丁斯和皮塔也開始操作，他與埃因霍溫的合同還有兩年，但一些轉會談判令球隊不安。

PSV的態度開始強硬了起來，羅納爾多是他們的人，俱樂部對外宣稱他是“非賣品”，言下之意，就是如果你想要他，那就拿更多的錢來。在恢復期他擅自回巴西這件事就引發了不少當地球迷的不滿。而巴薩那個時候時表示出了對羅納爾多的興趣，馬丁斯和皮塔也樂於促成這筆交易，巴塞羅那無疑實力更雄厚，不管是財力還是地位，其私下接觸球員令埃因霍溫很是不滿，他們不想放走羅納爾多，他們與羅納爾多漸漸產生了一些不快，此時羅納爾多說了一些對荷蘭俱樂部不好的言論，他聲稱可以免費為巴薩踢球，情況越來越糟。事件逐漸發酵，而巴薩那裡，鮑比-羅布森上任正式執教球隊。一開始他將布萊克本的的前鋒阿蘭-希勒列為頭號引援目標，但三次嘗試之後均被時任布萊克本主帥哈福德拒絕，隨後他將目標定為了羅納爾多，因為“外星人”在96年奧運會上帶領巴西獲得銅牌，並打入5球。

羅布森迅速認定羅納爾多就是巴薩需要的超級前鋒，他曾告訴當時的巴薩主席：“我們需要一名前鋒，一名能引爆諾坎普所有球迷的前鋒，那個人就是羅納爾多”。像巴薩這樣的俱樂部是有雄厚的實力來追求羅納爾多的，他當然需要很多轉會費。鮑比-羅布森爵士找到了很多人來溝通這樁轉會，埃因霍溫的球迷們也逐漸接受了這一事實，態度有所轉變，羅布森爵士認為：“這筆交易是不會讓人失望的，相反能令大家都感到開心和充滿期待”。雖然當時巴薩已經有了很多優秀的非歐盟球員，但他認定羅納爾多是最關鍵的。