李宗偉微博長文詳述退役心路 若堅持癌症或復發

李宗偉微博長文詳述退役心路 若堅持癌症或復發

6月13日,羽球名將李宗偉在馬來西亞吉隆坡召開發佈會正式宣佈退役,結束19年的職業生涯。2天后的深夜,李宗偉通過微博再發長文,詳述自己退役的心路歷程,並感謝一路以來支持他的家人、朋友、球迷和球員。以下是李宗偉微博原文:

致:我的家人、朋友以及球迷們。每一位在我生命中出現過的人,我要對你們致上最真誠的謝意。

好幾個月前,大家都知道我得了癌症。我努力對抗它,而我想我的奮鬥結果還不錯。我覺得,我還可以再為夢想拚一回。我只是個熱愛羽毛球的人,是一個深愛著我的國家的人。我非常害怕就這樣帶著遺憾離開賽場。我很害怕,我不能為馬來西亞摘下奧運金牌。在得知我已康復後,我拿起球拍,再次展開訓練。

在幾天的輕量訓練後,我希望能得到醫生的允許,讓我增加我的訓練強度。然而,我卻受到了重大的打擊。掃描結果出來,醫生搖搖頭,說如果我再繼續訓練的話,我將會面臨病情復發的風險。妙珠(李宗偉的太太,前馬來西亞國手)崩潰的哭了。她很害怕我會逞強,不顧身體只為了繼續追逐我的夢想。

我很茫然。我要如何想像,在羽壇奮鬥將近20年後,如今我必須掛拍離開,就這樣離開這個賽場?我的奧運夢呢?我該怎麼辦?

回到家裡,我讓我的兩個孩子,Kingston 和 Terrance 填滿我的生活,佔據我所有的一切。我幫他們洗澡、喂他們吃飯,我教他們怎麼打羽球。我將我的時間都花在他們身上,更重要的是,我真正的看到了他們的成長。

然後,我終於下定決心。我不應該再自私,我已經為了我自己而奮鬥,我已經為了國家而奮鬥,這一次,我要好好地扮演一個父親的角色,直到很久很久以後。我想看著他們成長為一個優秀的人,看著他們結婚,看著他們有自己的孩子。同時,在我妻子老了之後,我想要照顧她。

所以,沒錯,我下定決心離開。我很抱歉,這次我沒辦法實現去東京的夢了,我也很抱歉我沒辦法為馬來西亞摘下奧運金牌。但是我知道,我已經做到最好,我最好的最好。我已經沒有遺憾。

我希望我的名字,李宗偉,可以在各方面激勵你們,就像你們鼓勵我一樣。沒有我的家人、我的團隊、我的教練,以及我的支持者,我沒辦法達成任何事。

致與我一起奮鬥過的羽球選手們,像是林丹、陶菲克、彼得蓋德、李炫一:

是的,我的時間已經到了。謝謝你們與我共同奉獻了許多經典的比賽。我們的時代也將結束,並且迎來新的世代,桃田、安賽龍、石宇奇、李梓嘉,他們奠定了深厚的基礎,讓世界知道羽毛球是最棒的運動。

致馬來西亞的球員們:

不要放棄夢想。記住,有數以萬計的馬來西亞人為你們獻上祝福,希望你們成功。每天保持努力訓練,試著每天超越前一天的訓練紀錄。同時,運動員的生涯很短。不要抱著遺憾結束。那些將你們視為偶像,認為你們是馬來西亞的超級英雄的年輕人,不要讓他們失望。為國旗而戰,為國家而戰。

我已經沒有遺憾。當我開始打羽球時,我想做的就是代表馬來西亞比賽。而我相信我的獎項及榮譽證明我做到了。

好了,結束了,在此誠摯的感謝所有的人。李宗偉,就在這站先下車了。

聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。

相關推薦

推薦中...