凡是聽過或者看過帕瓦羅蒂與盧西奧·達拉合唱的《卡魯索（Caruso）》這首歌曲CD或者DVD的人，都會被深深地感動，尤其是兩位不同風格的歌者發出催人淚下的和聲，一位偉大的歌唱家和一份深沉的懷念以動情的旋律融合在一起，相得其時，便成為經典。
出生於意大利的卡魯索被譽為20世紀最偉大的男高音，他1903-1920年在紐約大都會歌劇院演唱了17年，直到有一次在唱《丑角》的時候吐血而不得不告別舞臺，1921年48歲時就不幸去世。卡魯索是第一位錄製唱片的歌唱家，他在大都會唱過800多場歌劇，號稱一代歌王。
意大利創作歌手盧西奧·達拉（Lucio Dalla）1986年航海的時候來到卡魯索的故鄉那不勒斯，他入住位於蘇連託半島1834年開業的伊克斯希爾-維多利亞大酒店（The Grand Hotel Excelsior Vittoria）。站在卡魯索曾經下榻過的套間的陽臺，望著海邊闌珊的燈火，懷念卡魯索的樂思靈感如泉湧，因為在意大利音樂界，無論是古典還是流行或爵士，一提起卡魯索的名字都會肅然起敬，盧西奧·達拉被激發出創作的衝動，即興的力量連同觸景生情的感覺合二為一，就在那個套間裡寫成了這首以歌唱家來命名的歌曲。而在寫歌的時候，據說盧西奧·達拉得到過一位姑娘的幫助，但歌曲寫成之後，這位姑娘就病逝了。
懷想著卡魯索曾經擁有的愛情，感受到死去的姑娘的哀傷。聽這首歌，不能僅僅侷限在一個“愛”，這首歌裡的感情，除了愛，還有“大愛”，而更多的是無限的懷想、是永恆的感傷、是深沉的惋惜、是心緒的激盪……每聽一次，都會強烈地受到那種發自內心的真誠感染。
盧西奧·達拉在個人演唱會上多次深情演唱此曲，直到1992年帕瓦羅蒂與盧西奧·達拉在帕瓦羅蒂和他的朋友們的音樂會上合作演唱之後，因著帕瓦羅蒂的動情才更催人淚下，因為只有唱歌劇的帕瓦羅蒂才真正理解他的同民族前輩卡魯索的高山仰止。帕瓦羅蒂與盧西奧達拉多次交流過這首歌曲的創作初衷以及歌詞的含義，帕瓦羅蒂後來也多次在演唱會獨唱過這首歌，但他與盧西奧·達拉的合作，一位是歌劇的歌唱家，一位是流行樂的原創歌手，這才是真正的取長補短，發自肺腑，真誠真摯，把古典歌劇的美與流行音樂的美恰如其分地揉在一起，有滑潤，有沙啞，就像情感的千變萬化，但萬變不離其宗，在歌曲的最後一句“你知道嗎”，盧西奧·達拉用微弱的假音，把那種情感昇華到一種化境。
這首歌的漢譯如下：
在那波光粼粼的地方，吹蕩著強勁的海風，在這古老的陽臺上，靠近蘇連託的海邊，一個男子擁抱著一個姑娘，淚水流過他的面頰，他清了清嗓子，開始吟唱。
看著海面泛起的光影，想起在美國的那些夜晚。不過，這只是漁船閃爍的燈火，和船槳划起的浪花。他感觸到音樂中的苦痛，於是他離開鋼琴，當他看到皎潔的月光從雲層中穿出，就像化作美麗的死亡。
世界變得渺小，在美國的日日夜夜也微不足道。當你驀然回首，短暫的生命猶如浪花一樣轉瞬即逝。他並沒有太多的想像，卻感受到由衷的幸福。他凝視著姑娘的雙眸，就像大海一樣的湛藍的目光，突然間淚水決堤，他發現他正淹沒在淚水的海洋。
我是多麼地愛你，深深地愛著你。當愛已成為枷鎖，奔湧的熱血在沸騰，你知道嗎？
被稱為小帕瓦羅蒂的意大利男高音格里高洛（Vittorio Grigolo）的錄音則是後生的另外一種紀念，2007年帕瓦羅蒂辭世，2012年盧西奧·達拉在演唱會的第2天死於心肌梗塞，從此再也聽不到兩位歌唱家的傾情合作。儘管巔峰不易跨越，所以，但新人們的演唱，也是一種大愛的傳遞，更是一種大愛的繼承。
