人們一提起翻拍劇肯定是吐槽滿滿，因為大家覺得經典只能有一部，翻拍之後很可能失去經典中的感覺，，中國人講究先入為主，也可能是這種心理讓大家都比較認可最初的經典。今天筆者就帶大家來說一說被翻拍的“還珠格格”。
一提到這一部劇，相信也是很多90後童年的回憶，即使拍攝完成之後到了暑假看到重播的時候，照樣看的是津津有味，其中紫薇在這個劇中是一個非常重要的一個角色，當然所謂大家還是最喜歡林心如版本的，因為人們認為那才是最經典，那時的林心如也正處於顏值的巔峰，眼睛總是流露出楚楚動人的感覺。
在第2個版本的紫薇就是馬伊琍所飾演的，她的演技我們有目共睹，但是當她在扮演紫薇這個角色的時候，很多人都吐槽她的年齡方面確實有點大，，再加上顏值也不如林心如，如果林心如所飾演的紫薇非常靈動的話，那麼馬伊琍所飾演的紫薇則是非常的理性。其實總體來說馬伊琍版本的紫薇也是受到不少的好評。
第3個版本的就是海陸所出演新版還珠格格紫薇這一角色，這一出演不要緊，立馬就被網友一片吐槽，她還被扣上了“最醜紫薇”的帽子，甚至有人吐槽和陳妍希版本的小龍女也有一拼，當時有人吐槽陳妍希的小龍女為“小籠包”，雖然說有很多人吐槽海陸版本的紫薇，但是她自身帶有一種優勢，讓人一眼看去就帶有柔弱體質，人們一看到她，心裡就油然而生的一種保護欲，雖然人們在吐槽她也好，但卻演出了自己的風格。
在最近又傳出還珠格格要翻拍的消息了，這一次紫薇的這個角色究竟會挑誰來演，有人已經爆料紫薇這個角色很有可能讓祝緒丹來飾演這個經典的角色，因為有很多人認為她也是那種古裝女神，並且她的形象也非常符合當下人們對明星的審美，所以讓她出演紫薇的呼聲特別的高，因為有很多人也是覺得不管是從各方面都非常符合紫薇這個角色的設定，很多網友看到，她可能會出演紫薇這個角色的時候，都特別的期待。
再加上祝緒丹是楊冪的徒弟，作為楊冪旗下的一員，楊冪本身的公司就非常的有實力，所以在這麼多有利的條件下，很多人都認為林心如的地位不保。
文字屬於原創，圖片來源於網絡，如有侵權聯繫刪除