1
紫鵑，作為《紅樓夢》女主角林黛玉的貼身丫鬟，以她的聰明善良，征服了歷來無數讀者。她在瀟湘館的地位，更是不同尋常，用一句通俗的話來說，就是林黛玉生活班子的主管。作者還以“慧紫鵑情辭試莽玉”等，給她專門的筆墨。可見，她在小說中是一名相當重要的人物。但是，她怎麼成了林黛玉的貼身丫鬟，交代卻有點含糊。
丫鬟的來歷，毋須都作交代，如果都一一開列她們的生平經歷，既喧賓奪主，也顯得筆致板拙。晴雯、襲人交代過簡歷，鶯兒、待書、翠縷就沒有，不能求之一律。但紫鵑比較特殊，她的來蹤有點撲朔迷離。
第三回，寫林黛玉初進榮國府。當時，她從南方只帶了兩個人來，一個是十歲的小丫頭雪雁，一個是幼時的奶孃王嬤嬤。書中寫道：“賈母見雪雁甚小，一團孩氣，王嬤嬤又極老，料黛玉皆不遂心省力的，便將自己身邊的一個二等丫頭，名喚鸚哥者與了黛玉。外亦如迎春等例，每人除自幼乳母外，另有四個教引嬤嬤，除貼身掌管釵釧盥沐兩個丫鬟外，另有五六個灑掃房屋來往使役的小丫鬟。”
這段話說明了林黛玉進榮國府後，身邊的丫鬟除了南方帶來的雪雁外，另外賈母又給了她一個名喚鸚哥者。
奇怪的是這位鸚哥，第三回露了一面，此後就再也不出場了。到了第八回，林黛玉到薛家探望薛寶釵，停留的時間較長。雪雁給她送了個手爐來，說“紫鵑姐姐怕姑娘冷，使我送來的”。這時，林黛玉的貼身丫鬟已是紫鵑。此後照管林黛玉生活的，一直就是紫鵑了。
2
紫鵑與鸚哥之異，這到底是怎麼形成的呢?究其原因，可能有四：
一、二者是一個人，即林黛玉把鸚哥的名字改為紫鵑；
二、林黛玉身邊的丫鬟易人；
三、作者在寫作中對丫鬟的名字改變了主意，定稿時沒有統一；
四、第三回與第八回以後的各回，出於兩個不同的底本。
紫鵑守護在彌留之際的黛玉身旁，在無限的悲痛與絕望之中，紫鵑勇敢、無畏的反抗精神爆發了最耀眼的光芒
第一種可能，主人隨意改丫鬟的名字，書中也有他例，如賈寶玉把珍珠改名為襲人，書中曾作了說明。如林黛玉也將丫頭改個名字，於小說寫法來說是相犯的。這不是《紅樓夢》的筆法。
第二種可能，丫頭易人。這也是情理中事。第二十九回，賈母身邊又出現個丫鬟名喚鸚鵡，有點似是而非。但人事變動，像紫鵑這樣的重要人物，亦當有所交代。今書中無一字涉及改名或易人事，似乎不大可能是出於這兩個原因。
第三個原因，作者在寫作或修改的過程中對人物起名字改變想法，也不是絕對不可能。不過，第三回出現鸚哥，第八回出現紫鵑，中間只隔四回書，僅此—處異名，“披閱十載，增刪五次”期間，竟然一次也沒有注意到前後不一致，作者總不至於疏忽到這等地步。這種可能也難以成立。
那麼，第四種可能又如何呢?推究起來，這種可能最為合理。假如作這樣的設想：前面的七回，來自一個底本。這個本子裡丫頭的名字是鸚哥；第八回以後，來自另一個底本，這個本子中丫鬟的名字是紫鵑。這兩個底本，代表著不同修改階段的稿本。這兩個稿本之間的差異，就包括著某些人名的不同，如紫鵑與鸚哥。
傳抄中，原底本有殘闕，以另一個本子配補時，各自照錄，遂把這類異文帶到新的過錄本中來。輾轉相因，於是，在同一個本子中出現了人名前後不一致的現象。這樣說來，紫鵑、鸚哥似乎是同一個人。
當然，這也僅僅只是一種推想而已。從目前存在的各種版本看，也還沒有什麼過硬的材料足資證明。而且，這種推想如果能得以成立，還必須有若干版本關係上的限定條件為前提。儘管如此，把這種推想在這裡提出來，也許從另一方面，即各種版本之間複雜的淵源關係，提供了一點思考的線索。
相關推薦
