瓜醬今天又來填坑了,上次很多小婊貝讓寫寫李安琪的事情,今天咱就拎出來讓大家詳細瞭解下事情起因和過程。

前段時間因為李小鵬帶著自家妻子李安琪參加新夫妻綜藝,在圈粉之前就被眾多網友們diss上了熱搜,並懸掛好幾天翻出了各種歷史。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


這個原本夫妻秀恩愛的節目,節目因為李安琪一人引發了洪水般的吐槽和抵制,那會兒還只是發出了個半分鐘的預告片。


裡面的內容基本都是男方說中文,女方說英文......


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


很多網友表示,這情況放在劉燁和他老婆安娜身上就不奇怪了,畢竟人家身為外國人說不清楚中文是正常的。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


那大家都應該曉得李安琪是ABC(American born Chinese,意思是出生在美國的華人,現在此詞意基本擴及至整個海外移民二、三代小輩),中文不好並不奇怪。


她爸媽是中國體操運動員,退役後移民美國。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


但這位連你、我、他、我們等基本稱謂都用英文說,就被當成另個區別了。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


討論李安琪歧視漢語的輿論越來越多後,身為老公的李小鵬特意出面帶妻子做直播為其解釋,稱她從小生活在美國,中文水平很差,希望大家諒解下。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


但現在的觀眾們可不像以前不通網了,這一刻意的解釋又導致挖墳行動開始。


其實在此之前2010年跟隨老公上《天天向上》的李安琪就有說過中文,李小鵬當年也曾提及自己老婆的中文水平還不錯。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


在錄製中途汪涵接過夫妻倆的話,表示如果李安琪聽不懂李小鵬可以幫忙翻譯一下。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

那會兒其實還說的過去,所以並沒有太多人關注到~


2012年小公主奧莉剛出生沒多久,李小鵬帶妻子上《魯豫有約》也是可以全程以中文為主,老公輔助她的意思。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


後期2014年上《極速前進》時更是明顯了些,五年前網友看完節目就有留言對李安琪夫妻粉轉黑。


因為李小鵬在找地球儀這個環節表示不知道美國地圖什麼樣,就被女方反問:“你什麼意思啊?不知道美國什麼樣?”


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


當然這只是網友的個人看法,說不定李安琪只是驚訝自家老公地理知識不太好呢~


但瓜醬想表達的是,如果看過節目的就能清楚感覺到,李安琪的中文其實基本的溝通是沒有問題的。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


在錄製期間的互動環節中也自然脫口而出說過中文......


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


同年夫妻倆錄製《非常靜距離》時,女方又開始全程依賴男方用中文給她翻譯,她只管用英文回答李靜。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


嗯...瓜醬只能說這語言退化的速度還真有點兒快......


從闊以講一點 → 聽懂可以正常基本交流 → 全程需要翻譯 → 到現在打招呼都不會了


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


還是同一年女方上《快樂大本營》開場自我介紹是用英文的,李小鵬再次以“中文不好”為老婆解釋。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


讓瓜醬好奇的是,之前一直在北京(現在已經移居HK了)生活帶孩子的ABC,她的圈子得有多窄才能無法使自己的中文進步?


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


2015年她在參加《爸爸回來了》的時候,有段記錄是她在面對鏡頭用英文自言自語,然後黃旭(前體操運動員)老婆未聽懂所以用中文問了她。

意識到問題後李安琪又重新用中文說了一遍......


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


這次被挖墳後李小鵬除了為老婆解釋她在新節目用英文的原因外,還特意替李安琪澄清幾年前在各個節目上用說英文也是因為不熟。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


關於上《天天向上》說中文,李小鵬的解釋是↓↓↓


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


為老婆在《極速前進》中做出解釋↓↓↓


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


道歉中還提及了2015年他們和吳京夫妻共同參加《出發吧愛情》節目時,李安琪在錄製期間全程在說英文。


結果遊戲環節中,女方被吳京疑似“反懟”的緣由......


由於李安琪只說英文,導致吳京直接在鏡頭前回了句:“不要跟我講英文,好嗎!”


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


不愧是暴躁京,有興趣的小婊貝闊以去找下片段,語氣是真沒好到哪兒去~


李小鵬乘此機會表示,當年吳京的言論只是節目效果,老婆確實中文不好並沒有其他意思。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


但是瓜醬想說,那檔節目裡可是還有戚薇和李承鉉這對真正的跨國夫妻好嘛!


人家李承鉉那會兒中文也很生硬,但是全程都儘量在說,完全沒有刻意說本國語言或英文。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


這樣的行為才算是真正尊重在國內觀看的觀眾們吧~


老公李小鵬再給她挽回局勢也枉然,因為老婆後面還有有更多的爛攤子。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


除了上面已經呈現在節目中不斷打臉的狀態外,大家對她不滿的原因還有其他實錘。


李安琪自己在美國接受採訪的言論也是讓人一言難盡……


比如在採訪中,她提及自己參加了國內的訪談類節目《魯豫有約》,但並不記得主持人的名字。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


瓜醬為大家把文字版碼出來了↓↓↓


Even like...Chinese Oprah,l was like Meh(她大概把魯豫表述為美國著名主持人奧普拉,這點瓜醬覺得並沒diss的理由)


但後面就有點“我管她是誰”的無理感......


It was like...her name’s...whatever,l don’t know what her name is


My mandarin is good enough to talk to people


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


在國外接受採訪時,不斷提到自己從美國跟隨李小鵬回國內定居後,十分不適應北京生活,

每晚都忍不住哭泣,哭了一年就是不喜歡北京。


她跟主持人說特別想念ranch dressing(牧場沙拉醬),tacos(墨西哥玉米片),被反問北京沒有嗎?她說,沒有。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


emmmmmm...後面連主持人都說自己去北京旅遊還挺喜歡的,可也沒制止她的表述。


這段內容之前大家在蘋果自帶的播客上可以看,但上次瓜醬找的時候已經木有了。(B站上還沒陣亡,無聊的去找找就能看到。)


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


自從鬧上熱搜後他家就用起了公關和水軍,老公那邊也動手刪除自己微博地下的評論。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


這些其實都是後期挖出來的鍋,基本多數是因為李安琪說英文引發的。


瓜醬對於她歧視什麼的觀念倒沒有太明確的站隊,只是單純覺得既然可以用中文交流,就算不順暢也是可以夾雜著來吧。


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


如果要出演中國的綜藝節目或訪談類節目,常駐形式面對鏡頭前請儘量入鄉隨俗,體諒下觀眾朋友們可以吧。


既然不是免費出演,那就別老是說英文增加節目組後期工作量了~


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


瓜醬順便舉幾個能學習的好例子:


1、 陳小春家的Jasper上節目時說英文被爸爸管教,說中文→來源:《爸爸去哪兒5》


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

2、 劉燁家的諾一上節目說法語被媽媽管教,說中文→來源:《花樣爺爺》


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

3、 蔡少芬家的女兒上節目說英文被媽媽管教,說普通話→來源:《不可思議的媽媽2》


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

4、秦沛的女兒從小在海外長大在節目上說普通話不太流利,但也會粵語英文港普切換著來。→ 來源《女兒的男朋友》


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

其實像上面這樣的方式如果可以儘量做到的,李安琪就努力一下咯~


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少

畢竟面對鏡頭就要承擔外面對你的討論,沒有人會阻止你私下說英文,只是單純覺得在中國鏡頭前還是最好尊重一下觀眾吧。

繼續鼓勵吧~當然如果做不到也是人家的自由,大家沒必要追逐按頭認錯~


歧視漢語上節目,護妻老公刪評公關,李安琪的問題到底有多少


想要發表觀點的小婊貝們,看完後快來下面點個好看順便留言,咱繼續嘮嘮嗑啊!


相關推薦

推薦中...