說到《亮劍》可謂是家喻戶曉堪稱經典，這麼多年過去了裡面的鏡頭還是讓人回味無窮，而如今這部非常具有代表性的優秀作品也已經被翻拍，雖然略有改動，但是很多情節大體相同，而看慣了老版《亮劍》再來看新版總感覺有點格格不入，這彷彿跟那些被翻拍但是並沒有成功的影視作品有關，因為有前車之鑑，觀眾對這些翻拍的影視貌似只有噓聲以及不喜歡。
今天我們來看下這兩個版本“魏和尚被殺”這個片段李雲龍的反應，在老版的《亮劍》裡面，在聽到魏和尚被殺以後，李雲龍表現的十分氣憤，我們能從他的表情裡面看到他那咬牙切齒的憤怒，同時能看到他眼中含著的淚水，那是因為自己最親近的戰友去世而心痛，一句“傳我的命令，一營集合”他說的十分大聲，幾乎是用盡了全身的力氣，彷彿告訴了人們也告訴了魏和尚，一定會為他報仇，這跟開始表現的“此仇不報，誓不為人”相呼應。
而在集結部隊的時候，新二團的孔捷前來告知黑雲寨已經加入了八路軍，因為看在老戰友的面子上聽他說完話，臉色並沒有什麼變化，但在聽到孔捷為黑雲寨求情說他們是八路軍的時候，李雲龍當場變臉直接反駁，而孔捷在說出要以大局為重不能感情用事的時候，李雲龍爆發了，當場撕毀了信並怒吼“別說你來求情，就是師長來求情老子也不買賬”（瞬間將心中所想表現了出來：自己兄弟戰友被殺了，而如今要為他報仇老戰友竟然還阻止他）。
再來看看新版的《亮劍》當這個消息被李雲龍知道以後，喊結合的並不是李雲龍，當鏡頭對準李雲龍的時候，他表現的貌似非常平靜，從他的表情貌似看不出傷痛，反而像是一股倔勁（那種兄弟被打了抄傢伙去幹的樣式）之後的同樣是被阻止，而貌似接下來李雲龍的話語表現的很隨意（我現在沒工夫，等我辦完事再說）
之後在聽到孔捷說他們是八路軍的時候，言語是這樣的（狗屁，什麼他媽八路軍，孔捷我告訴你，你收編這些人早晚會壞了你的事，唉不如這樣，我替你先把這幾個人給宰了免得以後敗壞咱八路軍的威風）這是在打商量嗎？之後被孔捷拉回來，直接來了一句（幹嘛啦你）不過這時候能看到李雲龍眼裡有點淚水了，但是感受不到失去兄弟的痛苦，話說這是去打架還是幹嘛啊？
接著孔捷繼續阻攔，李雲龍更是揮刀相向（孔捷不是老戰友嗎，這麼狠），可孔捷還是不肯走，李雲龍便下命令（張大彪，給我拿下）當然沒有懸念的孔捷被拿下了，不過這時候李雲龍確是將砍刀扛在了肩膀上，頭微微上抬，有點得意，就好像在說：（哼，跟我鬥）兄弟，你不是應該憤怒的為了戰友去報仇的嗎？怎麼感覺像是XX在打群架啊，你不傷心了？
《亮劍》一直是經典，豆瓣的評分更是居高不下，可每當看到這些翻拍網友表示受不了，也是沒誰了，更是有網友表示：不要再翻拍了好嗎？實在差太多了，每次一些翻拍鏡頭都刷新了我的3觀，當然事實也證明有些東西無法超越怎麼總是會有人去拍呢？當然事實也證明影視經典就是經典是無法超越的，這會只要去搜《亮劍》跳出來的一定是老版。
而對於這些，每次有經典要被翻拍的時候網友們十分平淡，因為有這麼多前車之鑑也就不會有期望了，對此大家怎麼看呢？