詹姆斯-哈登:莫以一場成敗論英雄

籃球 詹姆斯·哈登 休斯頓火箭 NBA 籃球奇談 2017-05-15

詹姆斯-哈登:莫以一場成敗論英雄

西部半決賽第六場,對詹姆斯-哈登來說,可能是他加入火箭之後最糟糕的一戰。休斯頓火箭經歷了一場慘敗,他們以75-114輸給了聖安東尼奧馬刺隊,毫無反抗地結束了他們的季後賽之旅。而他們無所不能的全明星領袖面對潰敗卻幾乎什麼都沒有做。

哈登在本場比賽中僅11投2中,得到10分。他僅有7次助攻,卻刷了6個失誤。甚至,到比賽的第二節中段,他都沒有嘗試出手。他僅僅在中場時試著投了兩次籃,在如此重要的一場比賽裡,他的激情莫名其妙地消失了。

儘管如此,我們仍不能因為這一場比賽否定他整個賽季的出色發揮。同時,這一場比賽也不能減少他獲得MVP的可能性。

這場比賽之後,哈登可能會一直遭受指責,客觀來說,他確實表現太差了。再加上,第五場比賽的時候,他葬送了火箭的大好局勢,加時賽期間表現疲軟,在卡哇伊-萊昂納德不在場的情況下一分未得。過去的53分鐘,哈登的打得很糟糕,現在,近期效應很嚴重,人們過度的被他這53分鐘的表現所影響,而忽略了之前的3264分鐘。

這個賽季,哈登貢獻了非常精彩的、讓人著迷的表演,這可能是我們所見過的球員裡,進攻最出色的一個賽季。從得分後衛轉為組織後衛後,在麥克-德安東尼的跑轟進攻體系下,哈登的高效“亮瞎”了黑子們。他的場均助攻聯盟居首。他在得分榜上排名第二,而他的場均出手還不到19次,平均每次出手可以得到超過1.5分。他的失誤很多,打破了聯盟記錄,雖然這很不理想,但這在他們的進攻體系內是可以被允許的。他的這種冒險的打法是有考慮到犯錯的可能性的,而他們堅持這種打法是因為堅信這種打法在多數時候是對火箭更有利的(事實證明確實如此)。

可笑的是有人說在德安東尼的執教體系下任何後衛都能打出哈登的表現。沒錯,任何一個後衛可能都會去做同樣的事情,但是不是每個後衛都能做得這麼出色。哈登雖然沒有傳出那種看起來打破人類所能的球,但是他會把一個普通的傳球演繹的很不尋常。傳個球到底角的射手是個很平常的事兒,但是他依然能讓防守者吃驚。他通過突破威脅對方的籃筐,然後尋找外線的射手。他製造投籃的能力也讓對手忌憚,他經常依靠個人投籃挽救火箭於危急時刻。即使在26英尺外他也仍然具有威脅。

所有這些我們都很難記起來,因為現在第六場裡那個糟糕的哈登在我們的腦子裡那麼清晰,但是,哈登那些優秀的表現都是真的。有趣的是,哈登在第六場夢魘般的比賽裡,之所以那麼掙扎似乎是因為他在試圖做正確的事情。聖安東尼奧馬刺做了個很機智的決定,他們沒有去防守克林特-卡佩拉,放他差不多五英尺的距離,他們賭這種方式可以使卡佩拉喪失信心,致使傳到他那裡的球都不會轉化成得分。卡佩拉那場比賽11投3中,得了15分,他大部分的得分都是來自於哈登的傳球。在其他時間,哈登受到包夾後,就會把球傳到外線,這些傳球經常被防守隊員碰到,有些時候會被直接搶斷。馬刺會通過故意漏掉一個外線球員來引誘哈登傳球,而哈登總是忍不住把球傳過去。

這種打法沒有用,那些說法也都不是藉口。哈登應該直接殺向籃筐,和防守者對抗,製造犯規或者進球。火箭不能得分時,他沒有試圖接管比賽並用他的天賦來打破馬刺的防守策略,他站出來的太晚了。這算是他的一個缺點,他忍不住想要打得聰明,即使那不是正確的,即使那是毫無作用的。我們現在仍然對非科比時代的明星們多加溢美之詞,而哈登就是那種會常常傳球的球員。我們怎麼能說哪種更好呢?

哈登不是那種季後賽會比常規賽表現差的球員。除了這場徹底啞火,在他之前的10場比賽裡,他的得分比常規賽還多,命中率降了1.5,助攻差不多少了三次,但是失誤也減少了。火箭表現很不錯,哈登也是。他有兩場比賽拿了40+。火箭的對手們圍繞他做了很多準備來減少他的影響,但是他仍然打出了和81場常規賽一樣的表現。

如果你原本認為哈登應該是MVP,或者是MVP的第二名,那麼你的選擇現在也不應該改變,為什麼?哈登在季後賽裡打了他整個賽季最差的一場比賽,在西部半決賽裡,經歷了六場比賽之後,輸給了比火箭戰績更好並且教練也更出色的球隊。MVP是一項常規賽的獎項,並且一場比賽也不代表整個賽季的表現。這個道理大家都懂,因為這場比賽就去支持那些反對哈登MVP的言論是不對的。

(這似乎是個合適的時機去提醒大家一下,另外一個被熱議的、表現亮眼的MVP候選人拉塞爾-威斯布魯克,在第一輪中以1:4被哈登淘汰。)

我們應該將這件事用一個相反的方式表述:人們對於哈登第六場比賽的表現耿耿於懷,是因為他在常規賽表現的太過出色。這種事情不會再次發生。哈登不應該絲毫不被關注地結束這個賽季,因為他做得足夠好,他帶領火箭獲得了聯盟第三的成績。這場比賽尷尬的表現應該成為他前進的動力。當然,他仍然有需要改進的地方,比如他在比賽的關鍵時刻會表現的很掙扎。

對於哈登來說,那些關於投票、人們的評議之類的事情都不是他需要去擔心的。他需要思考的是,第六場比賽的結果可不是人們對他、對火箭以及對他們的打法投票的結果。

這是場糟糕的比賽,發生在了糟糕的時間,使這個偉大的賽季收尾的不夠完美。僅此而已。何必在乎它呢?

相關推薦

推薦中...