小丁與卡萊爾兩人談笑風聲,雖然不算講得很好,但能大膽講出來已經需要很大的勇氣了。真心希望小丁留在NBA別回來了。那麼,大家平時看原聲視頻時有沒有遇到聽不太懂得尷尬呢.!來幫你普及NBA的各種專業術語!
NBA 各種投籃方式
(slam) dunk:灌籃 bank shot:打板球
double pump:拉桿式投籃(verb) fade-away shot:後仰式跳投
hook shot:勾手 jump shot:跳投
layup:帶球上籃 perimeter shot:中距離投籃
set shot:立定投籃 three-point shot:三分球
alley-oop:空中接力
NBA 各種統計術語
scoring:得分 (RPTS) assist:助功 (AST)
block shot:封蓋 (BLK) rebound:籃板球 (REBS)
defensive rebound 防守籃板球 (DRPG) offensive rebound:進攻籃板球 (ORPG)
steal:搶斷 (STL) turnover:失誤 (TO)
field goal:投球命中 (FG) field goal percentage:投球命中率 (FGM)
free throw percentage:罰球命中率 (FT) three-point shot percentage:三分球命中率 (3P%)
free throw:罰球 (FG)
規則篇
foul:犯規 foul out:犯滿離場
flagrant foul:惡性犯規 disqualification:犯滿離場
blocking foul:阻擋犯規 charging foul:(帶球)撞人(犯規)
dead ball:死球 defensive basket interference:防守方干擾投籃得分
traveling:(帶球)走步 twenty-second timeout 20秒短暫停
double dribble:兩次運球違例 ejection:驅逐出場
first half:上半場 second half:下半場
first (second, third, fourth) period:比賽的第一(第二,第三,第四)節
full timeout:全時(100秒的)暫停 goaltending:干擾投籃得分
held ball:持球(雙方均持球不放) illegal defense:防守違例
illegal offense:進攻違例 jump ball:爭球,跳球
isolation:四位進攻球員在一邊,而由第五位球員單吃對方防守球員
loose ball foul:雙方均無持球權時的犯規(通常發生於雙方爭奪籃板球時)
offensive basket interference:進攻方干擾投籃得分
out of bound:球出界線(千萬不要說outside)
overtime:加時賽,延長賽 referee:裁判
substitute:換人 suspension:禁賽
technical foul:技術犯規 eight-second violation:8秒違例
three-second violation: 3秒違例
終於可以自信地聽原聲解說