一則“達拉斯小牛計劃簽約中國球員丁錦輝”的消息一時間刷爆了中國體育的頭條，在經過確認之後，小牛隊記者Eddie Sefko澄清：由於失誤，導致“丁彥雨航”寫成了“丁錦輝”。不過，小牛隊管理層確實已經在運作，將邀請上賽季在CBA聯賽表現搶眼的丁彥雨航代表小牛隊參加今年的夏季聯賽和新賽季的訓練營。
錯把“丁彥雨航”寫成“丁錦輝”，難道僅僅是因為兩人都姓“丁”嗎？小編認為這或許是原因之一，但並不是全部原因。因為在美國方面的媒體消息裡，無論是“丁錦輝”還是“丁彥雨航”，用的都是名字的漢語拼音全稱。之所以已經退役的丁錦輝還能在很多外媒眼裡印象深刻，當年的“小丁”也確實有引以為傲的資本。
1989年出生的丁錦輝，不滿18歲就登陸了CBA聯賽。在自己的處子賽季，小丁為浙江隊出戰34場，場均得到14.5分、6.1個籃板，併成功摘獲CBA最佳新人獎。也正是因為在聯賽裡的出色表現，丁錦輝在一年之內實現了從浙江萬馬二隊到一線主力，再到國手的“三級跳”。
在國家隊裡，丁錦輝是公認的打球最拼命的球員，2007年剛進入一隊，就得到了尤納斯的器重。作為一名2米04的鋒線球員，無論是籃板球拼搶，還是防守端的對抗，丁錦輝都十分積極，隊友也送給了他“櫻木花丁”的稱號。
2008年，因為王治郅、易建聯、杜鋒，甚至朱芳雨、王仕鵬等鋒線球員的存在，丁錦輝未能擠上北京奧運會的末班車。不過，在鄧華德接手中國男籃以後，丁錦輝憑藉防守端的出色表現再次得到重用，鄧華德稱他為“鬥牛犬”。在相繼幫助中國隊奪得亞運會和亞錦賽的冠軍之後，小丁也理所應當地入選了倫敦奧運會男籃大名單。
然而，自倫敦奧運會之後，丁錦輝的職業生涯發生了重大轉變。2013-14賽季他只打了19場比賽，隨後的2014-15賽季，在打了10場比賽後丁錦輝就提前終止賽季，前往美國治療自己的膝傷。2015-16賽季，雖然小丁重回浙江隊首發陣容，但表現卻大不如前，場均10分4個籃板的數據已經沒了之前“鬥牛犬”的勁頭。
這一切都源於丁錦輝被查出患有病毒性心肌炎。當時的浙江隊主帥丁偉表示，丁錦輝完全是累病的。“他在重感冒之後，依然選擇出戰關鍵戰役，就是累病的，沒有其他任何原因。”
如此傷病也讓在丁錦輝在27歲的巔峰期就不得不選擇退役，轉型做助理教練。“我想上場打球，但醫生不允許”，丁錦輝說道。
早已淡出球迷視線的丁錦輝，因為小牛記者的失誤再次回到了大眾視野。雖然沒有機會再看到丁錦輝在賽場上打球的樣子，但“鬥牛犬”的精神值得每個男籃球員學習！