'曾是德國足壇新貴搖籃，如今踢業餘聯賽，一場好夢還是不堪回首？'
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
努斯鮑姆
萊比錫與馬克蘭施塔特達成協議，2009年夏天，他們買下這傢俱樂部，嚴格來說是買下參賽資格、一線隊、預備隊和青年隊。在馬克蘭施塔特的這塊場地上，萊比錫走出了第一步。為了升級目標，他們招入多名有德乙甚至德甲經驗的球員。現任馬克蘭施塔特主席的弗朗茨十年前是副主席，他回憶說：“我們的訓練場邊突然多了很多有紅牛標誌的藍色集裝箱，每天有箱子從薩爾茨堡運來，我們不知道他們拿來多少裝備和器材。差不多每一天都有新的球員到來。”
第一年萊比錫拿到冠軍，領先第二名22分，接下來不可阻擋的殺向德甲席位。這一年是萊比錫與馬克蘭施塔特僅有的緣分。2010年，獲得地區聯賽資格的萊比錫不再需要馬克蘭施塔特，後者重新獲得獨立地位，在第六級別的薩克森州聯賽註冊。一年的喧囂如同夢境一樣過去。
天降橫財，用不好也是禍
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
努斯鮑姆
萊比錫與馬克蘭施塔特達成協議，2009年夏天，他們買下這傢俱樂部，嚴格來說是買下參賽資格、一線隊、預備隊和青年隊。在馬克蘭施塔特的這塊場地上，萊比錫走出了第一步。為了升級目標，他們招入多名有德乙甚至德甲經驗的球員。現任馬克蘭施塔特主席的弗朗茨十年前是副主席，他回憶說：“我們的訓練場邊突然多了很多有紅牛標誌的藍色集裝箱，每天有箱子從薩爾茨堡運來，我們不知道他們拿來多少裝備和器材。差不多每一天都有新的球員到來。”
第一年萊比錫拿到冠軍，領先第二名22分，接下來不可阻擋的殺向德甲席位。這一年是萊比錫與馬克蘭施塔特僅有的緣分。2010年，獲得地區聯賽資格的萊比錫不再需要馬克蘭施塔特，後者重新獲得獨立地位，在第六級別的薩克森州聯賽註冊。一年的喧囂如同夢境一樣過去。
天降橫財，用不好也是禍
有德甲經驗的克萊斯納
馬克蘭施塔特當然從這次合作中有很大的收益，主要是在金錢上。媒體和球迷猜測，萊比錫為購買資格支付大筆的資金，當事雙方沒有公開過，俱樂部內部說法是40萬歐元，主導這次交易的前任經理努斯鮑姆也表示：”不是非常誇張的數字。“不過當時參與過談判的另一名重要人物，馬克蘭施塔特的代理市長基爾施納曾說：“我贊成與萊比錫的合作，是因為這確實是不錯的收入。如果不是總想著向上跳，這筆錢夠我們踢20年薩克森州聯賽。”
無論如何，40萬歐元的數字是偏低的。因為在與萊比錫分手之後，重獲獨立的馬克蘭施塔特表現出了遠遠超過聯賽級別的野心。努斯鮑姆不想踢20年的薩克森州聯賽，他的目標是像萊比錫一樣殺入職業聯賽。在他的管理下，馬克蘭施塔特在球員身上投入重金，包括簽下有德甲經驗，效力過沙爾克、埃森、帕德博恩和奧格斯堡的克萊森納，以及在布倫瑞克、威斯巴登踢過球的帕特里克·比克。
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
努斯鮑姆
萊比錫與馬克蘭施塔特達成協議，2009年夏天，他們買下這傢俱樂部，嚴格來說是買下參賽資格、一線隊、預備隊和青年隊。在馬克蘭施塔特的這塊場地上，萊比錫走出了第一步。為了升級目標，他們招入多名有德乙甚至德甲經驗的球員。現任馬克蘭施塔特主席的弗朗茨十年前是副主席，他回憶說：“我們的訓練場邊突然多了很多有紅牛標誌的藍色集裝箱，每天有箱子從薩爾茨堡運來，我們不知道他們拿來多少裝備和器材。差不多每一天都有新的球員到來。”
第一年萊比錫拿到冠軍，領先第二名22分，接下來不可阻擋的殺向德甲席位。這一年是萊比錫與馬克蘭施塔特僅有的緣分。2010年，獲得地區聯賽資格的萊比錫不再需要馬克蘭施塔特，後者重新獲得獨立地位，在第六級別的薩克森州聯賽註冊。一年的喧囂如同夢境一樣過去。
天降橫財，用不好也是禍
有德甲經驗的克萊斯納
馬克蘭施塔特當然從這次合作中有很大的收益，主要是在金錢上。媒體和球迷猜測，萊比錫為購買資格支付大筆的資金，當事雙方沒有公開過，俱樂部內部說法是40萬歐元，主導這次交易的前任經理努斯鮑姆也表示：”不是非常誇張的數字。“不過當時參與過談判的另一名重要人物，馬克蘭施塔特的代理市長基爾施納曾說：“我贊成與萊比錫的合作，是因為這確實是不錯的收入。如果不是總想著向上跳，這筆錢夠我們踢20年薩克森州聯賽。”
無論如何，40萬歐元的數字是偏低的。因為在與萊比錫分手之後，重獲獨立的馬克蘭施塔特表現出了遠遠超過聯賽級別的野心。努斯鮑姆不想踢20年的薩克森州聯賽，他的目標是像萊比錫一樣殺入職業聯賽。在他的管理下，馬克蘭施塔特在球員身上投入重金，包括簽下有德甲經驗，效力過沙爾克、埃森、帕德博恩和奧格斯堡的克萊森納，以及在布倫瑞克、威斯巴登踢過球的帕特里克·比克。
高價聘請的前主教練韋伯
現任主席弗朗茨回憶說：“我們的目標太高，總想向上爬。”現任董事的烏恩菲裡希特是當年營業主管，他說：”那時候的俱樂部不惜一切代價的要進軍地區聯賽（第四級別）。“不只是高價球員，他們還聘請了昂貴的主教練，例如前民主德國的國腳拉布，執教過科特布斯和耶拿的海科-韋伯。這一戰略取得了部分的成功，2012年他們回到東北德高級聯賽，2015年進入升級附加賽。可惜在兩回合的較量中，他們總比分2比4輸給盧肯瓦爾德，在地區聯賽的門口打了個轉。
未能晉級的馬克蘭施塔特遭遇重挫。2017年，他們跌落薩克森州聯賽。今年夏天，恰是與萊比錫合作的十年後，馬克蘭施塔特又降級到第七級別的北薩克森州聯賽，比十年前還要慘。與萊比錫的短暫結合，當時是一次祝福，現在來看，萊比錫帶給了這傢俱樂部金錢，也刺激了馬克蘭施塔特的野心。或者換一種說法，馬克蘭施塔特原本就有野心，否則他們不會接受萊比錫購買資格的要求，只是在看到萊比錫的成功後，這種野心更大了。
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
努斯鮑姆
萊比錫與馬克蘭施塔特達成協議，2009年夏天，他們買下這傢俱樂部，嚴格來說是買下參賽資格、一線隊、預備隊和青年隊。在馬克蘭施塔特的這塊場地上，萊比錫走出了第一步。為了升級目標，他們招入多名有德乙甚至德甲經驗的球員。現任馬克蘭施塔特主席的弗朗茨十年前是副主席，他回憶說：“我們的訓練場邊突然多了很多有紅牛標誌的藍色集裝箱，每天有箱子從薩爾茨堡運來，我們不知道他們拿來多少裝備和器材。差不多每一天都有新的球員到來。”
第一年萊比錫拿到冠軍，領先第二名22分，接下來不可阻擋的殺向德甲席位。這一年是萊比錫與馬克蘭施塔特僅有的緣分。2010年，獲得地區聯賽資格的萊比錫不再需要馬克蘭施塔特，後者重新獲得獨立地位，在第六級別的薩克森州聯賽註冊。一年的喧囂如同夢境一樣過去。
天降橫財，用不好也是禍
有德甲經驗的克萊斯納
馬克蘭施塔特當然從這次合作中有很大的收益，主要是在金錢上。媒體和球迷猜測，萊比錫為購買資格支付大筆的資金，當事雙方沒有公開過，俱樂部內部說法是40萬歐元，主導這次交易的前任經理努斯鮑姆也表示：”不是非常誇張的數字。“不過當時參與過談判的另一名重要人物，馬克蘭施塔特的代理市長基爾施納曾說：“我贊成與萊比錫的合作，是因為這確實是不錯的收入。如果不是總想著向上跳，這筆錢夠我們踢20年薩克森州聯賽。”
無論如何，40萬歐元的數字是偏低的。因為在與萊比錫分手之後，重獲獨立的馬克蘭施塔特表現出了遠遠超過聯賽級別的野心。努斯鮑姆不想踢20年的薩克森州聯賽，他的目標是像萊比錫一樣殺入職業聯賽。在他的管理下，馬克蘭施塔特在球員身上投入重金，包括簽下有德甲經驗，效力過沙爾克、埃森、帕德博恩和奧格斯堡的克萊森納，以及在布倫瑞克、威斯巴登踢過球的帕特里克·比克。
高價聘請的前主教練韋伯
現任主席弗朗茨回憶說：“我們的目標太高，總想向上爬。”現任董事的烏恩菲裡希特是當年營業主管，他說：”那時候的俱樂部不惜一切代價的要進軍地區聯賽（第四級別）。“不只是高價球員，他們還聘請了昂貴的主教練，例如前民主德國的國腳拉布，執教過科特布斯和耶拿的海科-韋伯。這一戰略取得了部分的成功，2012年他們回到東北德高級聯賽，2015年進入升級附加賽。可惜在兩回合的較量中，他們總比分2比4輸給盧肯瓦爾德，在地區聯賽的門口打了個轉。
未能晉級的馬克蘭施塔特遭遇重挫。2017年，他們跌落薩克森州聯賽。今年夏天，恰是與萊比錫合作的十年後，馬克蘭施塔特又降級到第七級別的北薩克森州聯賽，比十年前還要慘。與萊比錫的短暫結合，當時是一次祝福，現在來看，萊比錫帶給了這傢俱樂部金錢，也刺激了馬克蘭施塔特的野心。或者換一種說法，馬克蘭施塔特原本就有野心，否則他們不會接受萊比錫購買資格的要求，只是在看到萊比錫的成功後，這種野心更大了。
董事烏恩菲裡希特
夢想是職業聯賽，現實是北薩克森州聯賽，兩者是天壤之別，事實證明盲目效仿萊比錫是不行的。俱樂部經歷了動盪，經理努斯鮑姆離任，副主席弗朗茨成了主席，營業主管烏恩菲裡希特成為董事，給萊比錫擔任過場地管理員的布羅休斯現在是主教練兼管理員。弗朗茨說：“如果要批評前任管理者，只能說他們沒有把錢用在保持俱樂部長期持續發展上。”如今的馬克蘭施塔特不僅花光從萊比錫那裡得到的錢，還有總額近10萬歐元的負債，對一家業餘俱樂部來說相當龐大。
夢醒之後回到現實
與萊比錫合併前，馬克蘭施塔特是有穩固贊助商的。可是雙方分手後，一些贊助商跟著萊比錫走了，去贊助更高級別聯賽，有些回來了，卻因為球隊每況愈下而撤退，俱樂部的生存一度出現問題。今年夏天降級後，馬克蘭施塔特反而獲得喘息機會，開銷少了很多。
俱樂部現在有350名會員，其中200名是青少年或者孩子。下屬有16支各級別青球隊，每賽季預算20萬歐元。俱樂部高層不再那麼急切的想去高級別，這個賽季，馬克蘭施塔特沒有設定升級目標。烏恩菲裡希特說：“保持俱樂部的健康是最優先的。”
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
努斯鮑姆
萊比錫與馬克蘭施塔特達成協議，2009年夏天，他們買下這傢俱樂部，嚴格來說是買下參賽資格、一線隊、預備隊和青年隊。在馬克蘭施塔特的這塊場地上，萊比錫走出了第一步。為了升級目標，他們招入多名有德乙甚至德甲經驗的球員。現任馬克蘭施塔特主席的弗朗茨十年前是副主席，他回憶說：“我們的訓練場邊突然多了很多有紅牛標誌的藍色集裝箱，每天有箱子從薩爾茨堡運來，我們不知道他們拿來多少裝備和器材。差不多每一天都有新的球員到來。”
第一年萊比錫拿到冠軍，領先第二名22分，接下來不可阻擋的殺向德甲席位。這一年是萊比錫與馬克蘭施塔特僅有的緣分。2010年，獲得地區聯賽資格的萊比錫不再需要馬克蘭施塔特，後者重新獲得獨立地位，在第六級別的薩克森州聯賽註冊。一年的喧囂如同夢境一樣過去。
天降橫財，用不好也是禍
有德甲經驗的克萊斯納
馬克蘭施塔特當然從這次合作中有很大的收益，主要是在金錢上。媒體和球迷猜測，萊比錫為購買資格支付大筆的資金，當事雙方沒有公開過，俱樂部內部說法是40萬歐元，主導這次交易的前任經理努斯鮑姆也表示：”不是非常誇張的數字。“不過當時參與過談判的另一名重要人物，馬克蘭施塔特的代理市長基爾施納曾說：“我贊成與萊比錫的合作，是因為這確實是不錯的收入。如果不是總想著向上跳，這筆錢夠我們踢20年薩克森州聯賽。”
無論如何，40萬歐元的數字是偏低的。因為在與萊比錫分手之後，重獲獨立的馬克蘭施塔特表現出了遠遠超過聯賽級別的野心。努斯鮑姆不想踢20年的薩克森州聯賽，他的目標是像萊比錫一樣殺入職業聯賽。在他的管理下，馬克蘭施塔特在球員身上投入重金，包括簽下有德甲經驗，效力過沙爾克、埃森、帕德博恩和奧格斯堡的克萊森納，以及在布倫瑞克、威斯巴登踢過球的帕特里克·比克。
高價聘請的前主教練韋伯
現任主席弗朗茨回憶說：“我們的目標太高，總想向上爬。”現任董事的烏恩菲裡希特是當年營業主管，他說：”那時候的俱樂部不惜一切代價的要進軍地區聯賽（第四級別）。“不只是高價球員，他們還聘請了昂貴的主教練，例如前民主德國的國腳拉布，執教過科特布斯和耶拿的海科-韋伯。這一戰略取得了部分的成功，2012年他們回到東北德高級聯賽，2015年進入升級附加賽。可惜在兩回合的較量中，他們總比分2比4輸給盧肯瓦爾德，在地區聯賽的門口打了個轉。
未能晉級的馬克蘭施塔特遭遇重挫。2017年，他們跌落薩克森州聯賽。今年夏天，恰是與萊比錫合作的十年後，馬克蘭施塔特又降級到第七級別的北薩克森州聯賽，比十年前還要慘。與萊比錫的短暫結合，當時是一次祝福，現在來看，萊比錫帶給了這傢俱樂部金錢，也刺激了馬克蘭施塔特的野心。或者換一種說法，馬克蘭施塔特原本就有野心，否則他們不會接受萊比錫購買資格的要求，只是在看到萊比錫的成功後，這種野心更大了。
董事烏恩菲裡希特
夢想是職業聯賽，現實是北薩克森州聯賽，兩者是天壤之別，事實證明盲目效仿萊比錫是不行的。俱樂部經歷了動盪，經理努斯鮑姆離任，副主席弗朗茨成了主席，營業主管烏恩菲裡希特成為董事，給萊比錫擔任過場地管理員的布羅休斯現在是主教練兼管理員。弗朗茨說：“如果要批評前任管理者，只能說他們沒有把錢用在保持俱樂部長期持續發展上。”如今的馬克蘭施塔特不僅花光從萊比錫那裡得到的錢，還有總額近10萬歐元的負債，對一家業餘俱樂部來說相當龐大。
夢醒之後回到現實
與萊比錫合併前，馬克蘭施塔特是有穩固贊助商的。可是雙方分手後，一些贊助商跟著萊比錫走了，去贊助更高級別聯賽，有些回來了，卻因為球隊每況愈下而撤退，俱樂部的生存一度出現問題。今年夏天降級後，馬克蘭施塔特反而獲得喘息機會，開銷少了很多。
俱樂部現在有350名會員，其中200名是青少年或者孩子。下屬有16支各級別青球隊，每賽季預算20萬歐元。俱樂部高層不再那麼急切的想去高級別，這個賽季，馬克蘭施塔特沒有設定升級目標。烏恩菲裡希特說：“保持俱樂部的健康是最優先的。”
其實如果上升一個級別到薩克森州聯賽，俱樂部承受得起。可是要回到與萊比錫融合前的高級聯賽，每年預算最少要50萬歐元，這筆錢是他們拿不出來的。
如今萊比錫在德甲風光無限，而馬克蘭施塔特與萊比錫的關係差不多斷掉了。弗朗茨說：“萊比錫十年前的那批人，現在沒有幾個留在俱樂部了。”人員不在了，人情自然也沒有了。2017年前，萊比錫U23還在馬克蘭施塔特的主場踢球，但是為把更多資源投入到U19，萊比錫在兩年前解散了預備隊。不久前，萊比錫把一批用不到的座椅轉送給馬克蘭施塔特，這是雙方所剩不多的關聯。
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
努斯鮑姆
萊比錫與馬克蘭施塔特達成協議，2009年夏天，他們買下這傢俱樂部，嚴格來說是買下參賽資格、一線隊、預備隊和青年隊。在馬克蘭施塔特的這塊場地上，萊比錫走出了第一步。為了升級目標，他們招入多名有德乙甚至德甲經驗的球員。現任馬克蘭施塔特主席的弗朗茨十年前是副主席，他回憶說：“我們的訓練場邊突然多了很多有紅牛標誌的藍色集裝箱，每天有箱子從薩爾茨堡運來，我們不知道他們拿來多少裝備和器材。差不多每一天都有新的球員到來。”
第一年萊比錫拿到冠軍，領先第二名22分，接下來不可阻擋的殺向德甲席位。這一年是萊比錫與馬克蘭施塔特僅有的緣分。2010年，獲得地區聯賽資格的萊比錫不再需要馬克蘭施塔特，後者重新獲得獨立地位，在第六級別的薩克森州聯賽註冊。一年的喧囂如同夢境一樣過去。
天降橫財，用不好也是禍
有德甲經驗的克萊斯納
馬克蘭施塔特當然從這次合作中有很大的收益，主要是在金錢上。媒體和球迷猜測，萊比錫為購買資格支付大筆的資金，當事雙方沒有公開過，俱樂部內部說法是40萬歐元，主導這次交易的前任經理努斯鮑姆也表示：”不是非常誇張的數字。“不過當時參與過談判的另一名重要人物，馬克蘭施塔特的代理市長基爾施納曾說：“我贊成與萊比錫的合作，是因為這確實是不錯的收入。如果不是總想著向上跳，這筆錢夠我們踢20年薩克森州聯賽。”
無論如何，40萬歐元的數字是偏低的。因為在與萊比錫分手之後，重獲獨立的馬克蘭施塔特表現出了遠遠超過聯賽級別的野心。努斯鮑姆不想踢20年的薩克森州聯賽，他的目標是像萊比錫一樣殺入職業聯賽。在他的管理下，馬克蘭施塔特在球員身上投入重金，包括簽下有德甲經驗，效力過沙爾克、埃森、帕德博恩和奧格斯堡的克萊森納，以及在布倫瑞克、威斯巴登踢過球的帕特里克·比克。
高價聘請的前主教練韋伯
現任主席弗朗茨回憶說：“我們的目標太高，總想向上爬。”現任董事的烏恩菲裡希特是當年營業主管，他說：”那時候的俱樂部不惜一切代價的要進軍地區聯賽（第四級別）。“不只是高價球員，他們還聘請了昂貴的主教練，例如前民主德國的國腳拉布，執教過科特布斯和耶拿的海科-韋伯。這一戰略取得了部分的成功，2012年他們回到東北德高級聯賽，2015年進入升級附加賽。可惜在兩回合的較量中，他們總比分2比4輸給盧肯瓦爾德，在地區聯賽的門口打了個轉。
未能晉級的馬克蘭施塔特遭遇重挫。2017年，他們跌落薩克森州聯賽。今年夏天，恰是與萊比錫合作的十年後，馬克蘭施塔特又降級到第七級別的北薩克森州聯賽，比十年前還要慘。與萊比錫的短暫結合，當時是一次祝福，現在來看，萊比錫帶給了這傢俱樂部金錢，也刺激了馬克蘭施塔特的野心。或者換一種說法，馬克蘭施塔特原本就有野心，否則他們不會接受萊比錫購買資格的要求，只是在看到萊比錫的成功後，這種野心更大了。
董事烏恩菲裡希特
夢想是職業聯賽，現實是北薩克森州聯賽，兩者是天壤之別，事實證明盲目效仿萊比錫是不行的。俱樂部經歷了動盪，經理努斯鮑姆離任，副主席弗朗茨成了主席，營業主管烏恩菲裡希特成為董事，給萊比錫擔任過場地管理員的布羅休斯現在是主教練兼管理員。弗朗茨說：“如果要批評前任管理者，只能說他們沒有把錢用在保持俱樂部長期持續發展上。”如今的馬克蘭施塔特不僅花光從萊比錫那裡得到的錢，還有總額近10萬歐元的負債，對一家業餘俱樂部來說相當龐大。
夢醒之後回到現實
與萊比錫合併前，馬克蘭施塔特是有穩固贊助商的。可是雙方分手後，一些贊助商跟著萊比錫走了，去贊助更高級別聯賽，有些回來了，卻因為球隊每況愈下而撤退，俱樂部的生存一度出現問題。今年夏天降級後，馬克蘭施塔特反而獲得喘息機會，開銷少了很多。
俱樂部現在有350名會員，其中200名是青少年或者孩子。下屬有16支各級別青球隊，每賽季預算20萬歐元。俱樂部高層不再那麼急切的想去高級別，這個賽季，馬克蘭施塔特沒有設定升級目標。烏恩菲裡希特說：“保持俱樂部的健康是最優先的。”
其實如果上升一個級別到薩克森州聯賽，俱樂部承受得起。可是要回到與萊比錫融合前的高級聯賽，每年預算最少要50萬歐元，這筆錢是他們拿不出來的。
如今萊比錫在德甲風光無限，而馬克蘭施塔特與萊比錫的關係差不多斷掉了。弗朗茨說：“萊比錫十年前的那批人，現在沒有幾個留在俱樂部了。”人員不在了，人情自然也沒有了。2017年前，萊比錫U23還在馬克蘭施塔特的主場踢球，但是為把更多資源投入到U19，萊比錫在兩年前解散了預備隊。不久前，萊比錫把一批用不到的座椅轉送給馬克蘭施塔特，這是雙方所剩不多的關聯。
曾在萊比錫與馬克蘭施塔特的合併時大力支持的烏恩菲裡希特對此有些惱火，他說：“如果萊比錫每年來這裡踢一場熱身，甚至他們在這裡出現一下，我都會非常高興。”可惜的是，萊比錫2016年進入德甲後，這樣的機會只有兩次，今年七月，萊比錫對法甲球隊雷恩的一場熱身賽被安排在馬克蘭施塔特。
有十年前的緣分，馬克蘭施塔特希望能得到更多照顧，可是萊比錫沒有興趣。烏恩菲裡希特經常去看萊比錫的比賽，他希望說服萊比錫，未來將女足踢德甲時的主場放在馬克蘭施塔特，只不過萊比錫女足目前還在地區聯賽中呢。
球場上空飄蕩著澳大利亞傳奇樂隊AC/DC的名曲Hell's Bells，兩支球隊列隊走上草坪，即使說這是德甲比賽的入場式也不會有失格調。不過這不是德甲，8月24日，一個炎熱的週六下午，對陣雙方是馬克蘭施塔特和藍白貝內維茨，北薩克森州聯賽，德國的第七級別。
新的聯賽，新的賽季，馬克蘭施塔特第一次在主場亮相。他們在90分鐘裡保持高壓態勢，強攻貝內維茨。憑藉前鋒施海特豪爾的梅開二度，馬克蘭施塔特2比0獲勝。場邊看臺上，最開始有44名觀眾，隨著比賽進行增加到了近70人。
這是德國許多業餘聯賽中常見的局面，絲毫沒有值得驚奇的地方。然而球場上有一方在德國足壇有過重要地位：主場作戰的馬克蘭施塔特。這家東部俱樂部曾是民主德國丙級聯賽球隊，擁有超過一百年的歷史，誕生過魯迪-格魯克納（1970年世界盃決賽主裁判）、沃爾夫拉姆-洛維（前東德國腳、1976年蒙特利爾奧運會男足冠軍）這樣的名人。
這些歷史有些久遠，馬克蘭施塔特近年來最有名的事情，就是成為了萊比錫起步的墊腳石。沒錯，就是目前在德甲三戰三勝排名榜首，成為多特蒙德和拜仁競爭的萊比錫。德國媒體將馬克蘭施塔特稱為“萊比錫搖籃”，這家德國足壇新貴就是在週六比賽的這塊球場起步。事情過去十年，當年的事情對這家小俱樂部是幸運的，同時也是不幸的。
野心催生的合作
時光回溯到2009年。野心勃勃的紅牛集團成立萊比錫俱樂部，他們不想從最底層的業餘聯賽開始踢，而是想有高一些的起步平臺。為規避德國足協對球隊名稱、標誌、股權結構等方面的限制，紅牛集團的高層將目光鎖定在當時第五級別的東北德高級聯賽上。
紅牛集團的前幾次努力並不成功，他們先接觸的是薩克森萊比錫俱樂部，由於球迷強烈反對作罷。莫伊塞維茨對與萊比錫合併沒興趣，埃倫堡在談判期間降級。最後，紅牛集團找到了馬克蘭施塔特。這裡是距離萊比錫約15分鐘車程的衛星城，有15000居民。感官上與萊比錫的主城區很近，只有庫魏澤爾湖將兩者分開。
當時擔任馬克蘭施塔特經理的是努斯鮑姆，他非常有野心，希望藉助紅牛集團的能力幫助俱樂部崛起。努斯鮑姆與紅牛集團的兩名主管薩德洛和埃格爾見面，很快談好協議。他後來說：“我們談得很愉快，很快就相互不用尊稱了。奧地利人的性格是很友善的。“
努斯鮑姆
萊比錫與馬克蘭施塔特達成協議，2009年夏天，他們買下這傢俱樂部，嚴格來說是買下參賽資格、一線隊、預備隊和青年隊。在馬克蘭施塔特的這塊場地上，萊比錫走出了第一步。為了升級目標，他們招入多名有德乙甚至德甲經驗的球員。現任馬克蘭施塔特主席的弗朗茨十年前是副主席，他回憶說：“我們的訓練場邊突然多了很多有紅牛標誌的藍色集裝箱，每天有箱子從薩爾茨堡運來，我們不知道他們拿來多少裝備和器材。差不多每一天都有新的球員到來。”
第一年萊比錫拿到冠軍，領先第二名22分，接下來不可阻擋的殺向德甲席位。這一年是萊比錫與馬克蘭施塔特僅有的緣分。2010年，獲得地區聯賽資格的萊比錫不再需要馬克蘭施塔特，後者重新獲得獨立地位，在第六級別的薩克森州聯賽註冊。一年的喧囂如同夢境一樣過去。
天降橫財，用不好也是禍
有德甲經驗的克萊斯納
馬克蘭施塔特當然從這次合作中有很大的收益，主要是在金錢上。媒體和球迷猜測，萊比錫為購買資格支付大筆的資金，當事雙方沒有公開過，俱樂部內部說法是40萬歐元，主導這次交易的前任經理努斯鮑姆也表示：”不是非常誇張的數字。“不過當時參與過談判的另一名重要人物，馬克蘭施塔特的代理市長基爾施納曾說：“我贊成與萊比錫的合作，是因為這確實是不錯的收入。如果不是總想著向上跳，這筆錢夠我們踢20年薩克森州聯賽。”
無論如何，40萬歐元的數字是偏低的。因為在與萊比錫分手之後，重獲獨立的馬克蘭施塔特表現出了遠遠超過聯賽級別的野心。努斯鮑姆不想踢20年的薩克森州聯賽，他的目標是像萊比錫一樣殺入職業聯賽。在他的管理下，馬克蘭施塔特在球員身上投入重金，包括簽下有德甲經驗，效力過沙爾克、埃森、帕德博恩和奧格斯堡的克萊森納，以及在布倫瑞克、威斯巴登踢過球的帕特里克·比克。
高價聘請的前主教練韋伯
現任主席弗朗茨回憶說：“我們的目標太高，總想向上爬。”現任董事的烏恩菲裡希特是當年營業主管，他說：”那時候的俱樂部不惜一切代價的要進軍地區聯賽（第四級別）。“不只是高價球員，他們還聘請了昂貴的主教練，例如前民主德國的國腳拉布，執教過科特布斯和耶拿的海科-韋伯。這一戰略取得了部分的成功，2012年他們回到東北德高級聯賽，2015年進入升級附加賽。可惜在兩回合的較量中，他們總比分2比4輸給盧肯瓦爾德，在地區聯賽的門口打了個轉。
未能晉級的馬克蘭施塔特遭遇重挫。2017年，他們跌落薩克森州聯賽。今年夏天，恰是與萊比錫合作的十年後，馬克蘭施塔特又降級到第七級別的北薩克森州聯賽，比十年前還要慘。與萊比錫的短暫結合，當時是一次祝福，現在來看，萊比錫帶給了這傢俱樂部金錢，也刺激了馬克蘭施塔特的野心。或者換一種說法，馬克蘭施塔特原本就有野心，否則他們不會接受萊比錫購買資格的要求，只是在看到萊比錫的成功後，這種野心更大了。
董事烏恩菲裡希特
夢想是職業聯賽，現實是北薩克森州聯賽，兩者是天壤之別，事實證明盲目效仿萊比錫是不行的。俱樂部經歷了動盪，經理努斯鮑姆離任，副主席弗朗茨成了主席，營業主管烏恩菲裡希特成為董事，給萊比錫擔任過場地管理員的布羅休斯現在是主教練兼管理員。弗朗茨說：“如果要批評前任管理者，只能說他們沒有把錢用在保持俱樂部長期持續發展上。”如今的馬克蘭施塔特不僅花光從萊比錫那裡得到的錢，還有總額近10萬歐元的負債，對一家業餘俱樂部來說相當龐大。
夢醒之後回到現實
與萊比錫合併前，馬克蘭施塔特是有穩固贊助商的。可是雙方分手後，一些贊助商跟著萊比錫走了，去贊助更高級別聯賽，有些回來了，卻因為球隊每況愈下而撤退，俱樂部的生存一度出現問題。今年夏天降級後，馬克蘭施塔特反而獲得喘息機會，開銷少了很多。
俱樂部現在有350名會員，其中200名是青少年或者孩子。下屬有16支各級別青球隊，每賽季預算20萬歐元。俱樂部高層不再那麼急切的想去高級別，這個賽季，馬克蘭施塔特沒有設定升級目標。烏恩菲裡希特說：“保持俱樂部的健康是最優先的。”
其實如果上升一個級別到薩克森州聯賽，俱樂部承受得起。可是要回到與萊比錫融合前的高級聯賽，每年預算最少要50萬歐元，這筆錢是他們拿不出來的。
如今萊比錫在德甲風光無限，而馬克蘭施塔特與萊比錫的關係差不多斷掉了。弗朗茨說：“萊比錫十年前的那批人，現在沒有幾個留在俱樂部了。”人員不在了，人情自然也沒有了。2017年前，萊比錫U23還在馬克蘭施塔特的主場踢球，但是為把更多資源投入到U19，萊比錫在兩年前解散了預備隊。不久前，萊比錫把一批用不到的座椅轉送給馬克蘭施塔特，這是雙方所剩不多的關聯。
曾在萊比錫與馬克蘭施塔特的合併時大力支持的烏恩菲裡希特對此有些惱火，他說：“如果萊比錫每年來這裡踢一場熱身，甚至他們在這裡出現一下，我都會非常高興。”可惜的是，萊比錫2016年進入德甲後，這樣的機會只有兩次，今年七月，萊比錫對法甲球隊雷恩的一場熱身賽被安排在馬克蘭施塔特。
有十年前的緣分，馬克蘭施塔特希望能得到更多照顧，可是萊比錫沒有興趣。烏恩菲裡希特經常去看萊比錫的比賽，他希望說服萊比錫，未來將女足踢德甲時的主場放在馬克蘭施塔特，只不過萊比錫女足目前還在地區聯賽中呢。
如果再次遇到像萊比錫這樣的合作請求，馬克蘭施塔特還會像十年前那樣，興高采烈的接受嗎？弗朗茨說：”那是一段好時光，也讓我們失去很多。作為一傢俱樂部，我們沒有前進，沒有比簽署合同之前更好。“也就是說，與萊比錫的合作一次就夠了，他們再不想有下一次。
但是前任努斯鮑姆曾為與萊比錫的合作辯護。他說：“有人現在仍然認為，與萊比錫的合約是我們能做的最好的事情。而有些人總說那是錯誤的。這麼說吧，永遠有人只看到負面影響。”
馬克蘭施塔特與萊比錫的這段過去的姻緣，很難有一個明確的對錯判斷。