'一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢'

"

雖然一方大敗於天體,但是冷靜思索,貝尼特斯客戰恆大制定的戰術沒有問題。整體來說,大連一方打得還算不錯,不僅率先取得了進球,而且也有幾次極具殺傷力的威脅,但是幸運之神並沒有站在一方這一邊,一方沒有獲得第二粒進球,正如貝尼特斯賽後所講,倘若打進第二粒進球,場上形勢就將會朝著另一個方向發展。然而,這就是足球。

"

雖然一方大敗於天體,但是冷靜思索,貝尼特斯客戰恆大制定的戰術沒有問題。整體來說,大連一方打得還算不錯,不僅率先取得了進球,而且也有幾次極具殺傷力的威脅,但是幸運之神並沒有站在一方這一邊,一方沒有獲得第二粒進球,正如貝尼特斯賽後所講,倘若打進第二粒進球,場上形勢就將會朝著另一個方向發展。然而,這就是足球。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

雙方都有優秀的外援,貝尼特斯此前研究過恆大的特點,此番擺開鐵桶陣伺意打出快速反擊,這樣的戰術也是針對性佈置。而相對恆大而言,一方中後場老將居多,後80分鐘幾乎體力透支,而恆大則是仍然掌控著場上節奏,10分鐘連轟3球,也正是能力分配均衡的體現。必須清楚,恆大是三線作戰,能打出整體性更強的足球,確實非常強大。

"

雖然一方大敗於天體,但是冷靜思索,貝尼特斯客戰恆大制定的戰術沒有問題。整體來說,大連一方打得還算不錯,不僅率先取得了進球,而且也有幾次極具殺傷力的威脅,但是幸運之神並沒有站在一方這一邊,一方沒有獲得第二粒進球,正如貝尼特斯賽後所講,倘若打進第二粒進球,場上形勢就將會朝著另一個方向發展。然而,這就是足球。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

雙方都有優秀的外援,貝尼特斯此前研究過恆大的特點,此番擺開鐵桶陣伺意打出快速反擊,這樣的戰術也是針對性佈置。而相對恆大而言,一方中後場老將居多,後80分鐘幾乎體力透支,而恆大則是仍然掌控著場上節奏,10分鐘連轟3球,也正是能力分配均衡的體現。必須清楚,恆大是三線作戰,能打出整體性更強的足球,確實非常強大。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

比賽是90分鐘,大連一方此役將體能由70分鐘延長至80分鐘,這也是一大進步。貝尼特斯在中超首秀3-1河南建業賽後就直接指出,球隊在後20分鐘被對手控制,主要是因為體能不足。此役對陣恆大,應該正如老將周挺賽後所言,前80分鐘踢得不錯。而“羅馬並非一天建成”,最後階段崩盤也比較客觀,恆大獲得的機會更多,比賽結果公平。

"

雖然一方大敗於天體,但是冷靜思索,貝尼特斯客戰恆大制定的戰術沒有問題。整體來說,大連一方打得還算不錯,不僅率先取得了進球,而且也有幾次極具殺傷力的威脅,但是幸運之神並沒有站在一方這一邊,一方沒有獲得第二粒進球,正如貝尼特斯賽後所講,倘若打進第二粒進球,場上形勢就將會朝著另一個方向發展。然而,這就是足球。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

雙方都有優秀的外援,貝尼特斯此前研究過恆大的特點,此番擺開鐵桶陣伺意打出快速反擊,這樣的戰術也是針對性佈置。而相對恆大而言,一方中後場老將居多,後80分鐘幾乎體力透支,而恆大則是仍然掌控著場上節奏,10分鐘連轟3球,也正是能力分配均衡的體現。必須清楚,恆大是三線作戰,能打出整體性更強的足球,確實非常強大。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

比賽是90分鐘,大連一方此役將體能由70分鐘延長至80分鐘,這也是一大進步。貝尼特斯在中超首秀3-1河南建業賽後就直接指出,球隊在後20分鐘被對手控制,主要是因為體能不足。此役對陣恆大,應該正如老將周挺賽後所言,前80分鐘踢得不錯。而“羅馬並非一天建成”,最後階段崩盤也比較客觀,恆大獲得的機會更多,比賽結果公平。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

貝大師此役沒有穿西裝指揮,此前他稱大連天氣太熱,豈不知廣州更熱!老帥實在“焐”不住西裝了。在“火爐主場”他改穿黑色長袖來,也是風度翩翩。比賽中有一個花絮令球迷印象深刻。在一方反客為主率先打破僵局時,貝大師在場進進行一通比劃,意在對場上隊員佈置新的安排指揮,畢竟客場暫時1球領先並不保險,貝大師需要進行變化。

"

雖然一方大敗於天體,但是冷靜思索,貝尼特斯客戰恆大制定的戰術沒有問題。整體來說,大連一方打得還算不錯,不僅率先取得了進球,而且也有幾次極具殺傷力的威脅,但是幸運之神並沒有站在一方這一邊,一方沒有獲得第二粒進球,正如貝尼特斯賽後所講,倘若打進第二粒進球,場上形勢就將會朝著另一個方向發展。然而,這就是足球。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

雙方都有優秀的外援,貝尼特斯此前研究過恆大的特點,此番擺開鐵桶陣伺意打出快速反擊,這樣的戰術也是針對性佈置。而相對恆大而言,一方中後場老將居多,後80分鐘幾乎體力透支,而恆大則是仍然掌控著場上節奏,10分鐘連轟3球,也正是能力分配均衡的體現。必須清楚,恆大是三線作戰,能打出整體性更強的足球,確實非常強大。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

比賽是90分鐘,大連一方此役將體能由70分鐘延長至80分鐘,這也是一大進步。貝尼特斯在中超首秀3-1河南建業賽後就直接指出,球隊在後20分鐘被對手控制,主要是因為體能不足。此役對陣恆大,應該正如老將周挺賽後所言,前80分鐘踢得不錯。而“羅馬並非一天建成”,最後階段崩盤也比較客觀,恆大獲得的機會更多,比賽結果公平。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

貝大師此役沒有穿西裝指揮,此前他稱大連天氣太熱,豈不知廣州更熱!老帥實在“焐”不住西裝了。在“火爐主場”他改穿黑色長袖來,也是風度翩翩。比賽中有一個花絮令球迷印象深刻。在一方反客為主率先打破僵局時,貝大師在場進進行一通比劃,意在對場上隊員佈置新的安排指揮,畢竟客場暫時1球領先並不保險,貝大師需要進行變化。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

然而,貝大師這套手勢非常複雜,對於翻譯和球迷而言可稱為“眼花繚亂”。雖然作為貝尼特斯的貼身翻譯,在西班牙語和英語方面應該沒有障礙,但是結合到足球專業而嚴謹的技戰術,這樣的手勢對於翻譯來說,難度非常大。翻譯在臉上略帶尷尬的表情之後,不得不“依葫蘆畫瓢”,將貝大師的戰術意圖傳遞給球員。當然,打了幾折不得而知。

"

雖然一方大敗於天體,但是冷靜思索,貝尼特斯客戰恆大制定的戰術沒有問題。整體來說,大連一方打得還算不錯,不僅率先取得了進球,而且也有幾次極具殺傷力的威脅,但是幸運之神並沒有站在一方這一邊,一方沒有獲得第二粒進球,正如貝尼特斯賽後所講,倘若打進第二粒進球,場上形勢就將會朝著另一個方向發展。然而,這就是足球。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

雙方都有優秀的外援,貝尼特斯此前研究過恆大的特點,此番擺開鐵桶陣伺意打出快速反擊,這樣的戰術也是針對性佈置。而相對恆大而言,一方中後場老將居多,後80分鐘幾乎體力透支,而恆大則是仍然掌控著場上節奏,10分鐘連轟3球,也正是能力分配均衡的體現。必須清楚,恆大是三線作戰,能打出整體性更強的足球,確實非常強大。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

比賽是90分鐘,大連一方此役將體能由70分鐘延長至80分鐘,這也是一大進步。貝尼特斯在中超首秀3-1河南建業賽後就直接指出,球隊在後20分鐘被對手控制,主要是因為體能不足。此役對陣恆大,應該正如老將周挺賽後所言,前80分鐘踢得不錯。而“羅馬並非一天建成”,最後階段崩盤也比較客觀,恆大獲得的機會更多,比賽結果公平。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

貝大師此役沒有穿西裝指揮,此前他稱大連天氣太熱,豈不知廣州更熱!老帥實在“焐”不住西裝了。在“火爐主場”他改穿黑色長袖來,也是風度翩翩。比賽中有一個花絮令球迷印象深刻。在一方反客為主率先打破僵局時,貝大師在場進進行一通比劃,意在對場上隊員佈置新的安排指揮,畢竟客場暫時1球領先並不保險,貝大師需要進行變化。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

然而,貝大師這套手勢非常複雜,對於翻譯和球迷而言可稱為“眼花繚亂”。雖然作為貝尼特斯的貼身翻譯,在西班牙語和英語方面應該沒有障礙,但是結合到足球專業而嚴謹的技戰術,這樣的手勢對於翻譯來說,難度非常大。翻譯在臉上略帶尷尬的表情之後,不得不“依葫蘆畫瓢”,將貝大師的戰術意圖傳遞給球員。當然,打了幾折不得而知。

一方體能延長至80分鐘?貝大師一套專業比劃,翻譯只能依葫蘆畫瓢

經此一敗,貝尼特斯也發現了一方跟恆大這樣的中超球隊相比,防守問題和體能問題的差距。輸掉比賽也屬正常,將帥將會進一步總結與改進,不斷縮小跟強隊之間的差距。賽後貝帥也給予了球隊以更多的鼓勵,“大學教授來教一群中學生”,彼此之間還需進一步磨合。起碼每一場球都有一些進步,都能準確找到存在短板,仍為貝帥點贊!加油!

【歡迎關注"萩龍觀世界",支持中國足球!】

"

相關推薦

推薦中...