'我捨不得丟下你 I can't bear to leave you behind'

我捨不得丟下你 I can't bear to leave you behind

If I had to go, I would have to leave something behind.

如果我必須要走，我必須捨棄很多東西。

You are the one I need most.

但是你是我最需要的人。

I can't bear to leave you behind.

我捨不得丟下你。

I want to see you succeed personally.

我想親眼看見你成功。

When you succeed, I will spare no effort to tell every body.

你成功時我會不遺餘力的奔走相告。

Your success is not worthwhile for others.

你的成就在別人看來實在太小，

But it matters for me.

但是對我來說卻很重要。

Even if no one celebrate it,

即使沒有人為你祝賀,

I will celebrate it alone for you heart and soul.

我也會獨自一人全心全意為你慶祝。

I know how much effort do you have made for this project.

但是我知道你為此項目付出了很多努力。

It's not a big success，though，

這次成功雖然不大，

It heralds the beginning of success in the future.

但預示將來著成功的開始。

Some people stealthily deny your success，

有人暗地裡否認你的成功。

Appreciating symbolic without any substantive support.

象徵地說好話卻沒有實質性幫助。

I can't wait to see you succeed again.

我迫不及待地想看到你再次成功。

I want to see your happiness,

我想看到你高興的樣子,

To which I will dedicate my life.

為此我願付出一生努力。