射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

我在初中時買了一套《射鵰英雄傳》,反反覆覆讀了好多遍。其實我本人對於文字實在沒有什麼天賦,和周圍人相比,倒是數學要好得多。這不,除了黃蓉比郭靖大以外,還發現了幾個時間上的BUG。

《射鵰英雄傳》中有兩個瞎子很厲害,一個是柯鎮惡,一個是梅超風。梅超風眼睛是在大漠被江南七怪圍攻時,柯鎮惡發暗器打瞎的;但是,柯鎮惡的眼睛是怎麼瞎的?又是什麼時候瞎的呢?金庸先生在小說中的幾次敘述,關於柯鎮惡眼睛瞎的時間,出現了矛盾。

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

《射鵰英雄傳》一共三個版本,一個是連載的版本,我沒有看過;一個是新版,這是大陸最流行的;第三個是2007年左右最新修訂的,叫做世紀新修版。但不管哪個版本,都語焉不詳。

一、新版的糊塗賬

小說第二回《江南七怪》,當年嘉興南湖煙雨樓出場時柯鎮惡“四十來歲”,韓小瑩十八九歲,老四南希仁三十來歲。這麼推算,朱聰和韓寶駒應該都是三十多歲(31到39之間),那就是說,如果柯鎮惡是二十歲之後瞎的,朱聰韓寶駒等人都已經十幾歲了(11-19歲),他們是應該知道發生了什麼。

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

那麼我們來看第六回《黑風雙煞》裡的敘述:當江南七怪初遇梅超風之前,柯鎮惡說自己的眼睛就是被黑風雙煞弄瞎的:

“他們六人與柯鎮惡雖然義結金蘭,情同手足,但他極恨別人提及他的殘疾,是以六兄妹只道他是幼時不幸受傷,從來不敢問起”。

這樣看來,只有兩個情況:一是江南七怪認識並結成團伙的時間很晚;二是雖然他們早已結成團伙,但是柯鎮惡是單獨和和哥哥闖江湖時被弄瞎的,而六怪並不敢過問。

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

然而,在第三十五回《鐵槍廟中》有這麼一段描述,當時江南七怪除了柯鎮惡都已經死了,柯鎮惡悲傷地回憶起自己的兄弟:“柯鎮惡幼時常與朱聰、韓寶駒、南希仁、張阿生等到這廟裡來玩耍”、“他見到朱陪拿著一本破書,搖頭晃腦地誦讀……韓小瑩那時還只四五歲……她小辮子上結著鮮紅的頭繩,在眼前一晃一晃的不住搖動”

這就有意思了。韓小瑩當時四五歲,柯鎮惡至少二十四五歲了,那時候他可沒有瞎,還能看見韓小瑩辮子上的鮮紅的頭繩,其他六怪怎麼會以為他是“幼時”不幸受傷?

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

如果說,不是年幼不幸,而是在這之後瞎的,朱聰韓寶駒等人至少也是十四五歲的少年了,不可能對身邊的事尤其是好朋友的事一無所知,也不可能不知道柯鎮惡的眼睛是怎麼瞎的。

二、世紀新修版避而不談

大概在前兩版中,有不少讀者反映《射鵰英雄傳》的時間問題,因此,在新修版中,金庸先生刻意在人物年齡上解說得非常詳細。

首先是江南七怪的年齡做了很大變動。第二回柯鎮惡剛出場時,“三十來歲”;而韓小瑩小了一歲,大約十七八歲。但是,要注意的是,老四南希仁是二十八九歲,基本上也只減少了一歲。

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

當然,有人可能會認為,三十來歲,那是三十幾歲呢?也許有人會認為“來”字表示“多”的意思。我以前也這樣認為,但是我查了《現代漢語詞典》,裡面說“來”字,是用在“十”、“百”、“千”之後表示概數的,不是表示“多”。所以,三十來歲的意思是,大概三十歲左右。

另外一個有意思的是,梅超風回憶從前時,說到自己十五歲,大師兄曲靈風三十歲,師父黃藥師比大師兄大十來歲。若非為讀者解疑,梅超風何須在回憶中摻入這些不相干之事?

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

這一版修訂時金庸先生可能也考慮到了這個BUG,在第六回《黑風雙煞》中說道,柯鎮惡兄長柯辟邪兩年前圍攻黑風雙煞時戰死,柯鎮惡未參與此戰。那麼,柯鎮惡的眼瞎,就和黑風雙煞沒有關係了。因為柯辟邪戰死時,郭靖大約也有四歲左右了;而第二回江南七怪出場時,郭靖尚未出生,柯鎮惡已是瞎子。

但是,這種修訂又引來另一個BUG:

江南七怪在大漠初遇黑風雙煞時,柯鎮惡要韓小瑩和全金髮向東北西北各走一百步,看是否有骷髏,後面又讓全金髮向南一百步,看是不是有棺材。

問題來了。

其一,柯鎮惡此前並沒有遇到過黑風雙煞,怎麼會對這些細節瞭如指掌?新修版小說中只是說到

後來到了大漠,這才得悉兄長不幸喪命,又從傳訊人口中,得知了黑風雙煞的來歷和功夫。
射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

傳訊人若只是一個跑腿的,斷然不會了解當年那一戰的細節,若是參與此知名江湖人物,其餘幾怪怎會不見上一見,從而獲悉此事?

另外,知名江湖人物傳訊,是為報喪而來,難道還會把細節一無遺漏地告訴他?很不合理。

其二,新修版第十回《往事如煙》,梅超風回憶起當年:

有一天,我們在一座破廟裡練“摧心掌”,突然四面八方給數十位好手圍繞住了……那飛天神龍柯辟邪是賊漢子殺的,還是我殺的?可記不清楚了。

一座破廟裡,有可能東北西北各一百步,放置骷髏,然後向南一百步入置一口棺材嗎?這座破廟可真不小。

射鵰英雄傳世紀新修版也沒解決的BUG:柯鎮惡眼睛什麼時候瞎的?

而到了後來《鐵槍廟中》這一回,新修版明確說:柯鎮惡幼時眼未瞎,還和朱聰、張阿生等人拿鐵槍拔河;同時還看見韓小瑩的紅頭繩一晃一晃。

由於新修版中柯鎮惡只比韓小瑩大十二三歲左右。那麼可以想見,柯鎮惡十五六歲時已經瞎了;而第二回出場時,柯鎮惡因為眼盲,聽力已經非常敏銳,保守估計也得四五年吧。

所以,柯鎮惡眼瞎大概是在十五六歲到二十五六歲之間,但是怎麼瞎的,金老先生到底找不到理由,乾脆避而不談。

相關推薦

推薦中...