'官方：切爾西傳奇馬克萊萊迴歸 任青訓技術顧問'
北京時間8月3日凌晨， 英超豪門切爾西通過官方網站宣佈，俱樂部傳奇後腰馬克萊萊迴歸球隊，並擔任年輕球員的技術指導。
現年46歲的馬克萊萊出道於南特俱樂部，隨後他輾轉馬賽和塞爾塔效力。2000年時，馬克萊萊從塞爾塔加盟皇馬，在為銀河戰艦效力的3年時間裡，他幫助球隊贏得了1次西甲冠軍和1次歐冠冠軍。2003年時，馬克萊萊加盟切爾西，共計為藍軍效力5年，這位前法國球星一度被認為是世界第一後腰。在為切爾西效力期間，馬克萊萊共計出場217次，打進2球。法國人幫助切爾西贏得了2次聯賽冠軍，1次足總盃冠軍和2次聯賽盃冠軍，並帶領藍軍闖進了2008年的歐冠決賽，那也是法國人代表切爾西出場的最後一場比賽。離開切爾西之後，馬克萊萊在巴黎聖日耳曼度過了他職業生涯的末段，幫助球隊贏得了2次法甲冠軍。
2010年4月時，馬克萊萊宣佈退役。他在俱樂部生涯中共計出場797次，打進23球助攻25次。此外，馬克萊萊還曾是法國國家隊的核心球員，他為高盧雄雞出場74次，參加了兩屆世界盃和歐洲盃。而在退役之後，馬克萊萊也積累了一些執教和管理經驗，他擔任過巴黎聖日耳曼、斯旺西的助理教練，以及摩納哥的技術總監，馬克萊萊還出任過巴斯蒂亞和歐本俱樂部的主帥一職。
切爾西在官方網站的公告中寫道：“切爾西傳奇人物馬克萊萊今天回到了俱樂部，他將成為我們年輕球員的技術指導。馬克萊萊將主要在科巴姆訓練基地工作，他會與各個學院球員密切合作，在訓練和比賽中觀察球員們的技術，以幫助他們在職業發展中再攀高峰。”
在重返切爾西之後，馬克萊萊興奮的表示：“我很高興能夠回家。這個俱樂部給了我很多，現在我想回報和幫助那些夢想著足球生涯的年輕切爾西球員。我想利用我所有的經驗幫助他們成為各方面的專業人士，我迫不及待的期待著開始新工作。”切爾西美女總監格拉諾夫斯卡亞說道：“我們非常高興，歡迎馬克萊萊回到切爾西，他在這裡效力的5年時間裡產生了很多影響。他在這個領域取得的成功職業生涯，以及他近年來作為教練的成功心態和經驗，使得他成為將自己專業知識傳授給青年才俊的理想人選。他將成為我們學院和一線隊教練人員的寶貴財富。