老劇新拍是劇圈慣用的套路,畢竟前作有巨大的影響力和深厚的觀眾基礎,“站在巨人的肩膀上”成功自然容易一些。事實卻是翻拍劇鮮少收穫好口碑,收視率和話題度或許不差,但能達到老版高度和水準的屈指可數。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

近幾年又掀起了新一輪的“武俠熱”,一七年《新射鵰英雄傳》播出,去年初《新笑傲江湖》上線,今年新版《倚天屠龍記》完結。此外《雪山飛狐》《天龍八部》《武林外史》《天涯明月刀》等劇,有的已經開機有的正式備案。

說到新《倚天》,用“譭譽參半”四個字形容一點不為過。雖然熱度不俗還被TVB重金購入,輿論評價卻遠遠低於預期,豆瓣評分只有5.7還沒達到及格線。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

這邊《倚天》才剛播完,又一部武俠劇即將跟大眾見面,正是去年暑假殺青的新版《絕代雙驕》。

近日出品方曝出“宿命版”片花引起網友的關注,看來何時定檔已提上日程。不過因為各大衛視古裝劇配額有限,還有一堆大製作壓箱底,該劇上星難度著實不小,趁早網播是明智的選擇。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

儘管《絕代雙驕》影響力不及古龍的另外兩部大作《小李飛刀》和《楚留香傳奇》,影視化後也有不少轟動一時的版本。

很多人最早看的劇版是TVB出品的88版,那時的梁朝偉還是名副其實的小鮮肉,把“小魚兒”的古靈精怪和一身痞氣詮釋得淋漓盡致;而吳岱融塑造的“花無缺”怎一個帥字了得,以至於江湖上紛紛流傳“吳岱融後,不復花公子”。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

單論咖位,我想沒有任何一版能跟九二影版相提並論,劉德華、林青霞、張敏、袁詠儀、苗僑偉,演員名單之豪華即便放到現在亦難得一見。

最值得稱道是女神林青霞繼《笑傲江湖之東方不敗》後再度挑戰女扮男裝,一襲白衣英姿颯爽風流倜儻“巾幗不讓鬚眉”。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

要說顏值最高的一部《絕代雙驕》,相信大多數會把票投給蘇有朋和林志穎合作的九九版,兩位炙手可熱的“小天王”強強聯手,開播後一度創下超高的收視。

此外主演還包括“瓊瑤女郎”陳德容,“第一美女”蕭薔,“小辣椒”李綺紅,以及TVB當家小生鄭嘉穎。特別是內地女演員於莉飾演的“邀月宮主”,霸氣外露心狠手辣不近人情,給大家留下了極為深刻的印象。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

距離上一版播出已過去整整十四年,正是謝霆鋒跟張衛健搭檔的那部《小魚兒與花無缺》。當年雖發生了“打人事件”鬧得沸沸揚揚,不可否認這部劇還是挺好看的。

此劇當真是帥哥美女雲集,小謝的高冷,阿Dick的機靈,袁泉的俏皮,楊雪的美豔,“小仙女”柏雪的清純,選角相當成功。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

有了上面幾部經典珠玉在前,觀眾尤其是“古龍迷”對這一版自然報以很高的期待。但從片花和演員陣容來看,老實說令人有些失望。

兩位男主都是時下流行的小鮮肉類型,有一定的流量也有一批迷妹追隨,只可惜帥氣有餘英氣不足,有吳岱融蘇有朋梁朝偉林志穎等前輩作為比較,到時候難免被吐槽得體無完膚。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

不管是金庸劇還是古龍劇有一個鮮明的特點,那就是從來不缺少驚豔熒屏的大美人。新版小花們的演技如何,電視劇上線後自有分曉。

只是這顏值實在不敢恭維,首先美貌度和眾老版相距甚遠,跟黎美嫻謝寧陳德容袁泉完全沒法比。其次幾個女演員似乎都長一個樣子,辨識度不高顯然是最大的問題。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

回顧近年的那些翻拍自經典的劇集,可以說沒有最爛只有更爛。究其原因,不尊重原著首當其衝。

新《射鵰》得到諸多好評,正在於盡力還原了八三版大部分情節,方能引發一波回憶殺。而新《笑傲江湖》從頭至尾魔改劇情,甚至肆無忌憚地篡改原作胡編亂造,豆瓣被打到2.5的超低分純屬咎由自取。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

相較於老版,新版在服化佈景特效等技術方面都有了長足的進步,唯獨選角審美倒退了不是一星半點。

《新笑傲》也好《新倚天》也罷皆啟用了一批年輕演員,演技不好可以用顏值來湊,要是顏值也沒有大家還看什麼呢?“網紅臉”“整容臉”“蛇精臉”扎堆,真真是太趕客。

新《絕代雙驕》將播顏值歷版最低,經典大劇翻拍沒有最爛只有更爛

最後只想說翻拍需謹慎,三思而後行,別打著致敬的旗號背地裡幹著“圈錢”的勾當。

要拍你就用點心好好拍,切莫敷衍了事投機取巧。要知道觀眾可沒那麼好糊弄,拍得好收穫掌聲水到渠成,拍不好怕是少不了一頓口誅筆伐。

相關推薦

推薦中...