"
"
奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

富蘭克林-米優裡是一位令人愉快的搭檔,但也是一位出了名的怪人,他不喜歡正裝,而且以偶爾喬裝打扮而為人所知。1962年,當勇士從費城搬到舊金山時,米優裡是球隊的老闆,但有時你卻找不到他。

“富蘭克林在哪裡?人們會問到,而他可能出現在任何地方:和意大利漁民在聖克魯斯閒逛,參觀聖何塞的家庭託兒所,騎著摩托車去荒野旅行,躲在停泊在海濱碼頭的三桅帆船上。這似乎並沒有什麼不妥,因為在那個時候,也沒有人能確定球隊會到哪裡。

舊金山勇士有兩個正式主場——牛宮戴利城和舊金山大禮堂,但是他們經常像一個馬戲團輾轉各地,60年代中期,他們在貝克斯菲爾德、聖地亞哥、弗雷斯諾、拉斯維加斯、聖何塞、薩克拉門託、里士滿和舊金山大學的體育館,以及最經常前往的奧克蘭進行比賽。

"
奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

富蘭克林-米優裡是一位令人愉快的搭檔,但也是一位出了名的怪人,他不喜歡正裝,而且以偶爾喬裝打扮而為人所知。1962年,當勇士從費城搬到舊金山時,米優裡是球隊的老闆,但有時你卻找不到他。

“富蘭克林在哪裡?人們會問到,而他可能出現在任何地方:和意大利漁民在聖克魯斯閒逛,參觀聖何塞的家庭託兒所,騎著摩托車去荒野旅行,躲在停泊在海濱碼頭的三桅帆船上。這似乎並沒有什麼不妥,因為在那個時候,也沒有人能確定球隊會到哪裡。

舊金山勇士有兩個正式主場——牛宮戴利城和舊金山大禮堂,但是他們經常像一個馬戲團輾轉各地,60年代中期,他們在貝克斯菲爾德、聖地亞哥、弗雷斯諾、拉斯維加斯、聖何塞、薩克拉門託、里士滿和舊金山大學的體育館,以及最經常前往的奧克蘭進行比賽。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1975年5月26日,在勇士以4:0橫掃華盛頓子彈隊贏得NBA總冠軍後,超過3000名球迷到場迎接回到舊金山的勇士。但當時勇士抵達奧克蘭後,卻因為球隊大巴的引擎問題不得不乘坐出租車回到球迷摩肩接踵的舊金山。

在那時,舊金山的球迷們經常想知道球隊是否真的會出現。在1965-66這個瘋狂的賽季,NBA進行了史無前例的改革,在常規賽使用第三方場地(即不在兩支比賽的球隊所在地進行比賽),使得勇士在奧馬哈迎戰聖路易斯老鷹隊,在邁阿密迎戰底特律活塞隊,在菲尼克斯迎戰辛辛那提皇家隊,在西雅圖迎戰巴爾的摩。

儘管賽程紊亂無序,但當人們回想起舊金山勇士時不禁思考,他們在九個賽季中的八個賽季為何會虧損。一位偉大的球員曾在這打了兩個多賽季——威爾特-張伯倫,他保持著NBA單場比賽100分的記錄。他們有年輕的內特-瑟蒙德和令人振奮的裡克-巴里,兩位聯盟歷史上出色的球員。他們兩次進入NBA總決賽,分別在1964年輸給波士頓凱爾特人和1967年輸給費城(張伯倫那時已經去了76人)。

票價並不是問題所在。1963年,在舊金山大學體育館觀看湖人和勇士比賽的最貴門票是4美元。牛宮在1967年舉辦了NBA全明星賽,由張伯倫、比爾-拉塞爾、奧斯卡-羅伯特森、傑裡-韋斯特和埃爾金-貝勒等明星領銜,而觀看這一壯觀比賽的票價從2美元到6美元不等。

"
奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

富蘭克林-米優裡是一位令人愉快的搭檔,但也是一位出了名的怪人,他不喜歡正裝,而且以偶爾喬裝打扮而為人所知。1962年,當勇士從費城搬到舊金山時,米優裡是球隊的老闆,但有時你卻找不到他。

“富蘭克林在哪裡?人們會問到,而他可能出現在任何地方:和意大利漁民在聖克魯斯閒逛,參觀聖何塞的家庭託兒所,騎著摩托車去荒野旅行,躲在停泊在海濱碼頭的三桅帆船上。這似乎並沒有什麼不妥,因為在那個時候,也沒有人能確定球隊會到哪裡。

舊金山勇士有兩個正式主場——牛宮戴利城和舊金山大禮堂,但是他們經常像一個馬戲團輾轉各地,60年代中期,他們在貝克斯菲爾德、聖地亞哥、弗雷斯諾、拉斯維加斯、聖何塞、薩克拉門託、里士滿和舊金山大學的體育館,以及最經常前往的奧克蘭進行比賽。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1975年5月26日,在勇士以4:0橫掃華盛頓子彈隊贏得NBA總冠軍後,超過3000名球迷到場迎接回到舊金山的勇士。但當時勇士抵達奧克蘭後,卻因為球隊大巴的引擎問題不得不乘坐出租車回到球迷摩肩接踵的舊金山。

在那時,舊金山的球迷們經常想知道球隊是否真的會出現。在1965-66這個瘋狂的賽季,NBA進行了史無前例的改革,在常規賽使用第三方場地(即不在兩支比賽的球隊所在地進行比賽),使得勇士在奧馬哈迎戰聖路易斯老鷹隊,在邁阿密迎戰底特律活塞隊,在菲尼克斯迎戰辛辛那提皇家隊,在西雅圖迎戰巴爾的摩。

儘管賽程紊亂無序,但當人們回想起舊金山勇士時不禁思考,他們在九個賽季中的八個賽季為何會虧損。一位偉大的球員曾在這打了兩個多賽季——威爾特-張伯倫,他保持著NBA單場比賽100分的記錄。他們有年輕的內特-瑟蒙德和令人振奮的裡克-巴里,兩位聯盟歷史上出色的球員。他們兩次進入NBA總決賽,分別在1964年輸給波士頓凱爾特人和1967年輸給費城(張伯倫那時已經去了76人)。

票價並不是問題所在。1963年,在舊金山大學體育館觀看湖人和勇士比賽的最貴門票是4美元。牛宮在1967年舉辦了NBA全明星賽,由張伯倫、比爾-拉塞爾、奧斯卡-羅伯特森、傑裡-韋斯特和埃爾金-貝勒等明星領銜,而觀看這一壯觀比賽的票價從2美元到6美元不等。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

威爾特-張伯倫在舊金山勇士遊 行時站在市政廳前。

米優裡十分重視他生動的想象力,並讓這種思維自由馳騁。“有一年,大約在1967年,他把前三排變成了擺滿瓷器和桌布的桌子,”曾在舊金山勇士打了五個賽季的前鋒湯姆-梅什利說,“我想他覺得室內樂很不錯,所以他安排了小提琴協奏曲。如果他讓我們穿著燕尾服出門,我不會感到驚訝。”

米優裡的經營還算不錯,但正如Art Rosenbaum在1971年夏天的《舊金山紀事報》中所寫的:“職業籃球在舊金山市場慘淡。而米優裡的目光也在四處探索,他特別喜歡奧克蘭禮堂(現在的凱撒中心),它位於梅里特湖岸邊的第10街。這座歷史悠久的建築建於1914年,被譽為音樂 天堂——來這裡開演唱會的包括Miles Davis、James Brown、Grateful Dead樂隊和貓王埃爾維斯-普雷斯利——但在1963年3月1日晚,勇士來到了這裡開始他們在奧克蘭的第一場比賽——他們以132-125戰勝辛辛那提皇家隊。

“那個舊禮堂是個相當酷的地方,”梅什利回憶說,“刺眼的照明。我想如果我閉上眼睛,我的投射會更好。”

正如當時在場的球迷們所知道的一樣,1963年12月,當格斯-約翰遜和巴爾的摩子彈隊來到這裡時,一場特別的盛宴在上演。約翰遜被認為是一個可怕的灌籃高手,當他完成一記大風車扣籃打破籃板玻璃後,所有人都震驚了。近年來,我們已經看到達里爾-道金斯和沙奎爾-奧尼爾(也許還有其他人)做出如此勁爆的表演,但是——“格斯是第一個這樣做的NBA球員,就在奧克蘭,”Meschery說,“他們不得不把比賽推遲了將近一個小時”。據美聯社報道,比賽最終在工人們將籃板上的巨大裂縫固定後繼續進行。

當這座球館在1966年開放時,主要是為曲棍球和家庭娛樂,其吸引力顯而易見。在11月29日對陣芝加哥公牛的比賽中,在8636名觀眾的熱情支持下,米優裡很快找到了存在感。接下來的一個賽季,勇士在這裡打了41場主場比賽中的19場。1971年夏天,米優裡與這座球館簽下了一份5年的合同,幾乎把它作為了主場。

“這對我們來說是有利的,”主教練阿爾-阿特爾斯說。“我們曾經是聯盟的笑柄。人們會問我們要去哪裡比賽,而我從來不知道。”

當米優裡宣佈這支球隊將被稱為“金州勇士”的時候,這對媒體來說是一個驚喜,對奧克蘭來說是一個侮辱。事實證明,米優裡一直在與聖迭戈談判,希望球隊能在那裡打上一半的比賽,而“金州勇士”似乎是這個地域遼闊城市的一個合適選擇。但這些談判從未取得進展,等到米優裡在奧克蘭簽下租約時,已經太晚了。

“我應該在一兩年前搬到奧克蘭,”米優裡當時承認。“我不否認我犯了很多錯誤。但是,也許有一天,我會拿起一張報紙,看看我是一個多麼聰明的人。”

米優裡於2010年去世,享年89歲,因此他無法體驗到勇士作為一支統治力極強的王朝球隊給他帶來那種激動人心的感覺。但他做出了球隊史上最重要的決定,而回報也是立竿見影。勇士在1971-72賽季打進了季後賽,第二年又打進了季後賽。1975年,他們更一路打進總決賽,4:0橫掃華盛頓子彈奪冠(當時奧克蘭球館在舉行冰上表演,兩場勇士的主場比賽都在牛宮舉行)。

在20世紀70年代初,除了紐約和洛杉磯,其他地方NBA的觀眾通常很少,勇士花了好長一段時間才追趕上來。“大約有6000-7000名觀眾觀看我們的比賽,有時有的比賽門票會全部售空,”吉姆-巴尼特說到(他是勇士搬到奧克蘭球館後前三個賽季的成員之一),“但球迷是真實的,他們真正熱愛比賽。他們不是偽球迷,不會隨波逐流;他們是純粹地去了解比賽,關注聯盟,去看所有進入球館的球星。”

“我們和他們建立了真正的聯繫。人們會在街上、餐館或教堂看到我們,但這並不會引起任何轟動。他們不會崇拜我們。我們完全是社區的一部分。”

"
奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

富蘭克林-米優裡是一位令人愉快的搭檔,但也是一位出了名的怪人,他不喜歡正裝,而且以偶爾喬裝打扮而為人所知。1962年,當勇士從費城搬到舊金山時,米優裡是球隊的老闆,但有時你卻找不到他。

“富蘭克林在哪裡?人們會問到,而他可能出現在任何地方:和意大利漁民在聖克魯斯閒逛,參觀聖何塞的家庭託兒所,騎著摩托車去荒野旅行,躲在停泊在海濱碼頭的三桅帆船上。這似乎並沒有什麼不妥,因為在那個時候,也沒有人能確定球隊會到哪裡。

舊金山勇士有兩個正式主場——牛宮戴利城和舊金山大禮堂,但是他們經常像一個馬戲團輾轉各地,60年代中期,他們在貝克斯菲爾德、聖地亞哥、弗雷斯諾、拉斯維加斯、聖何塞、薩克拉門託、里士滿和舊金山大學的體育館,以及最經常前往的奧克蘭進行比賽。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1975年5月26日,在勇士以4:0橫掃華盛頓子彈隊贏得NBA總冠軍後,超過3000名球迷到場迎接回到舊金山的勇士。但當時勇士抵達奧克蘭後,卻因為球隊大巴的引擎問題不得不乘坐出租車回到球迷摩肩接踵的舊金山。

在那時,舊金山的球迷們經常想知道球隊是否真的會出現。在1965-66這個瘋狂的賽季,NBA進行了史無前例的改革,在常規賽使用第三方場地(即不在兩支比賽的球隊所在地進行比賽),使得勇士在奧馬哈迎戰聖路易斯老鷹隊,在邁阿密迎戰底特律活塞隊,在菲尼克斯迎戰辛辛那提皇家隊,在西雅圖迎戰巴爾的摩。

儘管賽程紊亂無序,但當人們回想起舊金山勇士時不禁思考,他們在九個賽季中的八個賽季為何會虧損。一位偉大的球員曾在這打了兩個多賽季——威爾特-張伯倫,他保持著NBA單場比賽100分的記錄。他們有年輕的內特-瑟蒙德和令人振奮的裡克-巴里,兩位聯盟歷史上出色的球員。他們兩次進入NBA總決賽,分別在1964年輸給波士頓凱爾特人和1967年輸給費城(張伯倫那時已經去了76人)。

票價並不是問題所在。1963年,在舊金山大學體育館觀看湖人和勇士比賽的最貴門票是4美元。牛宮在1967年舉辦了NBA全明星賽,由張伯倫、比爾-拉塞爾、奧斯卡-羅伯特森、傑裡-韋斯特和埃爾金-貝勒等明星領銜,而觀看這一壯觀比賽的票價從2美元到6美元不等。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

威爾特-張伯倫在舊金山勇士遊 行時站在市政廳前。

米優裡十分重視他生動的想象力,並讓這種思維自由馳騁。“有一年,大約在1967年,他把前三排變成了擺滿瓷器和桌布的桌子,”曾在舊金山勇士打了五個賽季的前鋒湯姆-梅什利說,“我想他覺得室內樂很不錯,所以他安排了小提琴協奏曲。如果他讓我們穿著燕尾服出門,我不會感到驚訝。”

米優裡的經營還算不錯,但正如Art Rosenbaum在1971年夏天的《舊金山紀事報》中所寫的:“職業籃球在舊金山市場慘淡。而米優裡的目光也在四處探索,他特別喜歡奧克蘭禮堂(現在的凱撒中心),它位於梅里特湖岸邊的第10街。這座歷史悠久的建築建於1914年,被譽為音樂 天堂——來這裡開演唱會的包括Miles Davis、James Brown、Grateful Dead樂隊和貓王埃爾維斯-普雷斯利——但在1963年3月1日晚,勇士來到了這裡開始他們在奧克蘭的第一場比賽——他們以132-125戰勝辛辛那提皇家隊。

“那個舊禮堂是個相當酷的地方,”梅什利回憶說,“刺眼的照明。我想如果我閉上眼睛,我的投射會更好。”

正如當時在場的球迷們所知道的一樣,1963年12月,當格斯-約翰遜和巴爾的摩子彈隊來到這裡時,一場特別的盛宴在上演。約翰遜被認為是一個可怕的灌籃高手,當他完成一記大風車扣籃打破籃板玻璃後,所有人都震驚了。近年來,我們已經看到達里爾-道金斯和沙奎爾-奧尼爾(也許還有其他人)做出如此勁爆的表演,但是——“格斯是第一個這樣做的NBA球員,就在奧克蘭,”Meschery說,“他們不得不把比賽推遲了將近一個小時”。據美聯社報道,比賽最終在工人們將籃板上的巨大裂縫固定後繼續進行。

當這座球館在1966年開放時,主要是為曲棍球和家庭娛樂,其吸引力顯而易見。在11月29日對陣芝加哥公牛的比賽中,在8636名觀眾的熱情支持下,米優裡很快找到了存在感。接下來的一個賽季,勇士在這裡打了41場主場比賽中的19場。1971年夏天,米優裡與這座球館簽下了一份5年的合同,幾乎把它作為了主場。

“這對我們來說是有利的,”主教練阿爾-阿特爾斯說。“我們曾經是聯盟的笑柄。人們會問我們要去哪裡比賽,而我從來不知道。”

當米優裡宣佈這支球隊將被稱為“金州勇士”的時候,這對媒體來說是一個驚喜,對奧克蘭來說是一個侮辱。事實證明,米優裡一直在與聖迭戈談判,希望球隊能在那裡打上一半的比賽,而“金州勇士”似乎是這個地域遼闊城市的一個合適選擇。但這些談判從未取得進展,等到米優裡在奧克蘭簽下租約時,已經太晚了。

“我應該在一兩年前搬到奧克蘭,”米優裡當時承認。“我不否認我犯了很多錯誤。但是,也許有一天,我會拿起一張報紙,看看我是一個多麼聰明的人。”

米優裡於2010年去世,享年89歲,因此他無法體驗到勇士作為一支統治力極強的王朝球隊給他帶來那種激動人心的感覺。但他做出了球隊史上最重要的決定,而回報也是立竿見影。勇士在1971-72賽季打進了季後賽,第二年又打進了季後賽。1975年,他們更一路打進總決賽,4:0橫掃華盛頓子彈奪冠(當時奧克蘭球館在舉行冰上表演,兩場勇士的主場比賽都在牛宮舉行)。

在20世紀70年代初,除了紐約和洛杉磯,其他地方NBA的觀眾通常很少,勇士花了好長一段時間才追趕上來。“大約有6000-7000名觀眾觀看我們的比賽,有時有的比賽門票會全部售空,”吉姆-巴尼特說到(他是勇士搬到奧克蘭球館後前三個賽季的成員之一),“但球迷是真實的,他們真正熱愛比賽。他們不是偽球迷,不會隨波逐流;他們是純粹地去了解比賽,關注聯盟,去看所有進入球館的球星。”

“我們和他們建立了真正的聯繫。人們會在街上、餐館或教堂看到我們,但這並不會引起任何轟動。他們不會崇拜我們。我們完全是社區的一部分。”

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1976年,勇士教練阿特爾斯在暫停時間給球員開會。

1971年,阿特爾斯創造了重要的歷史,他成為在美國所有職業運動中第一位擔任全職的非裔美國教練。比爾-拉塞爾、倫尼-威爾肯斯和阿特爾斯都是球員兼教練,但阿特爾斯的位置是長期的的——也可以理解為他在NBA中的角色不斷變換。1960年,他作為一名鬥志旺盛、防守意識出色的後衛加入勇士,進入NBA。他的職業生涯長達11年,帶領勇士6次進入季後賽,並在管理層任職多年,其中包括一段時間的總經理。在81歲高齡的時候,他仍然是球隊的大使,風度翩翩,衣著整潔,他還是籃球名人堂的一員。

對於那些正在尋找阿特爾斯,但又不十分清楚他長什麼樣的人,那就去聽聽他說了什麼就好了。“就是那個聲音,”Meschery這樣描述道,“這是我聽過的最低沉的聲音,這個聲音大約比男低音低三個八度。”

勇士在奪冠的那個賽季的平均上座率躍升至8799人,從那時起,球迷和球隊的感情急劇升溫。但有點讓人心碎的是,灣區體育界最受歡迎的人物之一瑟蒙德在賽季開始前就被交易到了芝加哥。但即使是這樣的交易,也有它的好處——它讓勇士得到了克利福德-雷這個首發中鋒——隨著1975年季後賽球隊表現的進步,球迷們開始意識到阿特爾斯這種非常民 主的方式。只有少數幾支球隊會在如此重要的比賽中給11名球員(大名單12人)足夠的上場時間。

“比賽模式一直是這樣,大約只有8個人能上場比賽,另外4個不行,”阿特爾斯回憶說,“我想讓每個人都穿上球衣參與進來。人們認為我瘋了,但我很幸運,有一些球員接受了他們的角色,他們知道里克-巴里是明星,而且他們沒有嫉妒。我們輪換中鋒的設置(雷和喬治-約翰遜)真的很有效。兩個優秀的新秀菲爾-史密斯和基思(後來的賈馬爾)威爾克斯逐漸打了出來。場上的小夥子們總是精神抖擻,時刻準備著艱難的對抗。這是美妙的。就像我常說的,每個教練都應該擁有一支這樣的球隊。”

這個輪換陣容中的第11人,後衛查爾斯-達德利,在常規賽中平均上場11分鐘,但他在在總決賽第一場戰勝華盛頓的比賽中上場22分鐘。“板凳對我們來說一直是關鍵,”達德利整個夏天都在說,“沒人能打敗我們。我們總是能從落後15分、20分的狀態中恢復過來,直到拿下最後的勝利。我們球迷的偉大之處在於——他們知道這一點。球館上層的球迷會站起來,開始跺腳,聲音非常大,接下來,你知道,這會蔓延整個球館。難以置信。他們會感覺到我們要連續拿下12、14分,我們做到了。這對我來說是最激動人心的部分。”

"
奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

富蘭克林-米優裡是一位令人愉快的搭檔,但也是一位出了名的怪人,他不喜歡正裝,而且以偶爾喬裝打扮而為人所知。1962年,當勇士從費城搬到舊金山時,米優裡是球隊的老闆,但有時你卻找不到他。

“富蘭克林在哪裡?人們會問到,而他可能出現在任何地方:和意大利漁民在聖克魯斯閒逛,參觀聖何塞的家庭託兒所,騎著摩托車去荒野旅行,躲在停泊在海濱碼頭的三桅帆船上。這似乎並沒有什麼不妥,因為在那個時候,也沒有人能確定球隊會到哪裡。

舊金山勇士有兩個正式主場——牛宮戴利城和舊金山大禮堂,但是他們經常像一個馬戲團輾轉各地,60年代中期,他們在貝克斯菲爾德、聖地亞哥、弗雷斯諾、拉斯維加斯、聖何塞、薩克拉門託、里士滿和舊金山大學的體育館,以及最經常前往的奧克蘭進行比賽。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1975年5月26日,在勇士以4:0橫掃華盛頓子彈隊贏得NBA總冠軍後,超過3000名球迷到場迎接回到舊金山的勇士。但當時勇士抵達奧克蘭後,卻因為球隊大巴的引擎問題不得不乘坐出租車回到球迷摩肩接踵的舊金山。

在那時,舊金山的球迷們經常想知道球隊是否真的會出現。在1965-66這個瘋狂的賽季,NBA進行了史無前例的改革,在常規賽使用第三方場地(即不在兩支比賽的球隊所在地進行比賽),使得勇士在奧馬哈迎戰聖路易斯老鷹隊,在邁阿密迎戰底特律活塞隊,在菲尼克斯迎戰辛辛那提皇家隊,在西雅圖迎戰巴爾的摩。

儘管賽程紊亂無序,但當人們回想起舊金山勇士時不禁思考,他們在九個賽季中的八個賽季為何會虧損。一位偉大的球員曾在這打了兩個多賽季——威爾特-張伯倫,他保持著NBA單場比賽100分的記錄。他們有年輕的內特-瑟蒙德和令人振奮的裡克-巴里,兩位聯盟歷史上出色的球員。他們兩次進入NBA總決賽,分別在1964年輸給波士頓凱爾特人和1967年輸給費城(張伯倫那時已經去了76人)。

票價並不是問題所在。1963年,在舊金山大學體育館觀看湖人和勇士比賽的最貴門票是4美元。牛宮在1967年舉辦了NBA全明星賽,由張伯倫、比爾-拉塞爾、奧斯卡-羅伯特森、傑裡-韋斯特和埃爾金-貝勒等明星領銜,而觀看這一壯觀比賽的票價從2美元到6美元不等。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

威爾特-張伯倫在舊金山勇士遊 行時站在市政廳前。

米優裡十分重視他生動的想象力,並讓這種思維自由馳騁。“有一年,大約在1967年,他把前三排變成了擺滿瓷器和桌布的桌子,”曾在舊金山勇士打了五個賽季的前鋒湯姆-梅什利說,“我想他覺得室內樂很不錯,所以他安排了小提琴協奏曲。如果他讓我們穿著燕尾服出門,我不會感到驚訝。”

米優裡的經營還算不錯,但正如Art Rosenbaum在1971年夏天的《舊金山紀事報》中所寫的:“職業籃球在舊金山市場慘淡。而米優裡的目光也在四處探索,他特別喜歡奧克蘭禮堂(現在的凱撒中心),它位於梅里特湖岸邊的第10街。這座歷史悠久的建築建於1914年,被譽為音樂 天堂——來這裡開演唱會的包括Miles Davis、James Brown、Grateful Dead樂隊和貓王埃爾維斯-普雷斯利——但在1963年3月1日晚,勇士來到了這裡開始他們在奧克蘭的第一場比賽——他們以132-125戰勝辛辛那提皇家隊。

“那個舊禮堂是個相當酷的地方,”梅什利回憶說,“刺眼的照明。我想如果我閉上眼睛,我的投射會更好。”

正如當時在場的球迷們所知道的一樣,1963年12月,當格斯-約翰遜和巴爾的摩子彈隊來到這裡時,一場特別的盛宴在上演。約翰遜被認為是一個可怕的灌籃高手,當他完成一記大風車扣籃打破籃板玻璃後,所有人都震驚了。近年來,我們已經看到達里爾-道金斯和沙奎爾-奧尼爾(也許還有其他人)做出如此勁爆的表演,但是——“格斯是第一個這樣做的NBA球員,就在奧克蘭,”Meschery說,“他們不得不把比賽推遲了將近一個小時”。據美聯社報道,比賽最終在工人們將籃板上的巨大裂縫固定後繼續進行。

當這座球館在1966年開放時,主要是為曲棍球和家庭娛樂,其吸引力顯而易見。在11月29日對陣芝加哥公牛的比賽中,在8636名觀眾的熱情支持下,米優裡很快找到了存在感。接下來的一個賽季,勇士在這裡打了41場主場比賽中的19場。1971年夏天,米優裡與這座球館簽下了一份5年的合同,幾乎把它作為了主場。

“這對我們來說是有利的,”主教練阿爾-阿特爾斯說。“我們曾經是聯盟的笑柄。人們會問我們要去哪裡比賽,而我從來不知道。”

當米優裡宣佈這支球隊將被稱為“金州勇士”的時候,這對媒體來說是一個驚喜,對奧克蘭來說是一個侮辱。事實證明,米優裡一直在與聖迭戈談判,希望球隊能在那裡打上一半的比賽,而“金州勇士”似乎是這個地域遼闊城市的一個合適選擇。但這些談判從未取得進展,等到米優裡在奧克蘭簽下租約時,已經太晚了。

“我應該在一兩年前搬到奧克蘭,”米優裡當時承認。“我不否認我犯了很多錯誤。但是,也許有一天,我會拿起一張報紙,看看我是一個多麼聰明的人。”

米優裡於2010年去世,享年89歲,因此他無法體驗到勇士作為一支統治力極強的王朝球隊給他帶來那種激動人心的感覺。但他做出了球隊史上最重要的決定,而回報也是立竿見影。勇士在1971-72賽季打進了季後賽,第二年又打進了季後賽。1975年,他們更一路打進總決賽,4:0橫掃華盛頓子彈奪冠(當時奧克蘭球館在舉行冰上表演,兩場勇士的主場比賽都在牛宮舉行)。

在20世紀70年代初,除了紐約和洛杉磯,其他地方NBA的觀眾通常很少,勇士花了好長一段時間才追趕上來。“大約有6000-7000名觀眾觀看我們的比賽,有時有的比賽門票會全部售空,”吉姆-巴尼特說到(他是勇士搬到奧克蘭球館後前三個賽季的成員之一),“但球迷是真實的,他們真正熱愛比賽。他們不是偽球迷,不會隨波逐流;他們是純粹地去了解比賽,關注聯盟,去看所有進入球館的球星。”

“我們和他們建立了真正的聯繫。人們會在街上、餐館或教堂看到我們,但這並不會引起任何轟動。他們不會崇拜我們。我們完全是社區的一部分。”

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1976年,勇士教練阿特爾斯在暫停時間給球員開會。

1971年,阿特爾斯創造了重要的歷史,他成為在美國所有職業運動中第一位擔任全職的非裔美國教練。比爾-拉塞爾、倫尼-威爾肯斯和阿特爾斯都是球員兼教練,但阿特爾斯的位置是長期的的——也可以理解為他在NBA中的角色不斷變換。1960年,他作為一名鬥志旺盛、防守意識出色的後衛加入勇士,進入NBA。他的職業生涯長達11年,帶領勇士6次進入季後賽,並在管理層任職多年,其中包括一段時間的總經理。在81歲高齡的時候,他仍然是球隊的大使,風度翩翩,衣著整潔,他還是籃球名人堂的一員。

對於那些正在尋找阿特爾斯,但又不十分清楚他長什麼樣的人,那就去聽聽他說了什麼就好了。“就是那個聲音,”Meschery這樣描述道,“這是我聽過的最低沉的聲音,這個聲音大約比男低音低三個八度。”

勇士在奪冠的那個賽季的平均上座率躍升至8799人,從那時起,球迷和球隊的感情急劇升溫。但有點讓人心碎的是,灣區體育界最受歡迎的人物之一瑟蒙德在賽季開始前就被交易到了芝加哥。但即使是這樣的交易,也有它的好處——它讓勇士得到了克利福德-雷這個首發中鋒——隨著1975年季後賽球隊表現的進步,球迷們開始意識到阿特爾斯這種非常民 主的方式。只有少數幾支球隊會在如此重要的比賽中給11名球員(大名單12人)足夠的上場時間。

“比賽模式一直是這樣,大約只有8個人能上場比賽,另外4個不行,”阿特爾斯回憶說,“我想讓每個人都穿上球衣參與進來。人們認為我瘋了,但我很幸運,有一些球員接受了他們的角色,他們知道里克-巴里是明星,而且他們沒有嫉妒。我們輪換中鋒的設置(雷和喬治-約翰遜)真的很有效。兩個優秀的新秀菲爾-史密斯和基思(後來的賈馬爾)威爾克斯逐漸打了出來。場上的小夥子們總是精神抖擻,時刻準備著艱難的對抗。這是美妙的。就像我常說的,每個教練都應該擁有一支這樣的球隊。”

這個輪換陣容中的第11人,後衛查爾斯-達德利,在常規賽中平均上場11分鐘,但他在在總決賽第一場戰勝華盛頓的比賽中上場22分鐘。“板凳對我們來說一直是關鍵,”達德利整個夏天都在說,“沒人能打敗我們。我們總是能從落後15分、20分的狀態中恢復過來,直到拿下最後的勝利。我們球迷的偉大之處在於——他們知道這一點。球館上層的球迷會站起來,開始跺腳,聲音非常大,接下來,你知道,這會蔓延整個球館。難以置信。他們會感覺到我們要連續拿下12、14分,我們做到了。這對我來說是最激動人心的部分。”

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

裡克-巴里1973-74賽季前在美術宮擺出了勇士造型。

巴里和舊金山灣區的球迷關係並不是很好。1976年在奧克蘭的西部決賽第七場,勇士輸給菲尼克斯,錯過了衛冕的機會。而在那之前的幾年,當羽翼未豐的ABA對NBA的優勢發起挑戰時,巴里離開了勇士,在那個如今已不存在的聯盟打了四個賽季,其中一個賽季(1968-69)還是在奧克蘭橡樹隊。

不管人們對巴里的看法如何,他們都無法否定他的表現。“裡克自己可能是他最大的敵人,他和球迷們本不應該產生隔閡,”巴內特說。“他總是直言不諱——順便說一句,他通常是對的——但他不知道如何緩和氣氛。你會試著婉轉的指出事情的真相,而裡克卻不太擅長。不過,如果讓他上場,我會把他列為史上最偉大的10位球員之一。他是一個偉大的後衛,一個偉大的外線射手,一個不可阻擋的得分手。沒有人能像裡克那樣傳球,也沒有人能更好地理解比賽的細微之處。這對他來說太糟糕了,他早就應該成為勇士的教練了。只是人們害怕他。害怕他的個性。”

巴里在1975年奪冠賽季的表現是一個傳奇,達德利說,我們被忽視的是——“我們那一年如何為打破了膚色障礙做出貢獻。在那個年代,主教練只有一個助教,而那輪系列賽的四個教練——阿特爾斯、他的助理喬-羅伯茨、子彈隊的K.C.瓊斯和伯尼-比克斯塔夫——都是黑人。這在以前從未發生過。我知道這對富蘭克林-米優裡來說是件大事。另一個老闆可能不會給艾爾和喬這樣的機會。”

這個想法在今天聽起來可能很奇怪,70年代中期奧克蘭成為世界冠軍的集中地,勇士、突襲者隊和奧克蘭運動家隊都把冠軍帶回了家鄉——但是美好的時光不會永遠持續下去。從1977-78賽季開始,勇士經歷了9年的季後賽荒,這是灣區球隊歷史上最黑暗的時期。

"
奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

富蘭克林-米優裡是一位令人愉快的搭檔,但也是一位出了名的怪人,他不喜歡正裝,而且以偶爾喬裝打扮而為人所知。1962年,當勇士從費城搬到舊金山時,米優裡是球隊的老闆,但有時你卻找不到他。

“富蘭克林在哪裡?人們會問到,而他可能出現在任何地方:和意大利漁民在聖克魯斯閒逛,參觀聖何塞的家庭託兒所,騎著摩托車去荒野旅行,躲在停泊在海濱碼頭的三桅帆船上。這似乎並沒有什麼不妥,因為在那個時候,也沒有人能確定球隊會到哪裡。

舊金山勇士有兩個正式主場——牛宮戴利城和舊金山大禮堂,但是他們經常像一個馬戲團輾轉各地,60年代中期,他們在貝克斯菲爾德、聖地亞哥、弗雷斯諾、拉斯維加斯、聖何塞、薩克拉門託、里士滿和舊金山大學的體育館,以及最經常前往的奧克蘭進行比賽。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1975年5月26日,在勇士以4:0橫掃華盛頓子彈隊贏得NBA總冠軍後,超過3000名球迷到場迎接回到舊金山的勇士。但當時勇士抵達奧克蘭後,卻因為球隊大巴的引擎問題不得不乘坐出租車回到球迷摩肩接踵的舊金山。

在那時,舊金山的球迷們經常想知道球隊是否真的會出現。在1965-66這個瘋狂的賽季,NBA進行了史無前例的改革,在常規賽使用第三方場地(即不在兩支比賽的球隊所在地進行比賽),使得勇士在奧馬哈迎戰聖路易斯老鷹隊,在邁阿密迎戰底特律活塞隊,在菲尼克斯迎戰辛辛那提皇家隊,在西雅圖迎戰巴爾的摩。

儘管賽程紊亂無序,但當人們回想起舊金山勇士時不禁思考,他們在九個賽季中的八個賽季為何會虧損。一位偉大的球員曾在這打了兩個多賽季——威爾特-張伯倫,他保持著NBA單場比賽100分的記錄。他們有年輕的內特-瑟蒙德和令人振奮的裡克-巴里,兩位聯盟歷史上出色的球員。他們兩次進入NBA總決賽,分別在1964年輸給波士頓凱爾特人和1967年輸給費城(張伯倫那時已經去了76人)。

票價並不是問題所在。1963年,在舊金山大學體育館觀看湖人和勇士比賽的最貴門票是4美元。牛宮在1967年舉辦了NBA全明星賽,由張伯倫、比爾-拉塞爾、奧斯卡-羅伯特森、傑裡-韋斯特和埃爾金-貝勒等明星領銜,而觀看這一壯觀比賽的票價從2美元到6美元不等。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

威爾特-張伯倫在舊金山勇士遊 行時站在市政廳前。

米優裡十分重視他生動的想象力,並讓這種思維自由馳騁。“有一年,大約在1967年,他把前三排變成了擺滿瓷器和桌布的桌子,”曾在舊金山勇士打了五個賽季的前鋒湯姆-梅什利說,“我想他覺得室內樂很不錯,所以他安排了小提琴協奏曲。如果他讓我們穿著燕尾服出門,我不會感到驚訝。”

米優裡的經營還算不錯,但正如Art Rosenbaum在1971年夏天的《舊金山紀事報》中所寫的:“職業籃球在舊金山市場慘淡。而米優裡的目光也在四處探索,他特別喜歡奧克蘭禮堂(現在的凱撒中心),它位於梅里特湖岸邊的第10街。這座歷史悠久的建築建於1914年,被譽為音樂 天堂——來這裡開演唱會的包括Miles Davis、James Brown、Grateful Dead樂隊和貓王埃爾維斯-普雷斯利——但在1963年3月1日晚,勇士來到了這裡開始他們在奧克蘭的第一場比賽——他們以132-125戰勝辛辛那提皇家隊。

“那個舊禮堂是個相當酷的地方,”梅什利回憶說,“刺眼的照明。我想如果我閉上眼睛,我的投射會更好。”

正如當時在場的球迷們所知道的一樣,1963年12月,當格斯-約翰遜和巴爾的摩子彈隊來到這裡時,一場特別的盛宴在上演。約翰遜被認為是一個可怕的灌籃高手,當他完成一記大風車扣籃打破籃板玻璃後,所有人都震驚了。近年來,我們已經看到達里爾-道金斯和沙奎爾-奧尼爾(也許還有其他人)做出如此勁爆的表演,但是——“格斯是第一個這樣做的NBA球員,就在奧克蘭,”Meschery說,“他們不得不把比賽推遲了將近一個小時”。據美聯社報道,比賽最終在工人們將籃板上的巨大裂縫固定後繼續進行。

當這座球館在1966年開放時,主要是為曲棍球和家庭娛樂,其吸引力顯而易見。在11月29日對陣芝加哥公牛的比賽中,在8636名觀眾的熱情支持下,米優裡很快找到了存在感。接下來的一個賽季,勇士在這裡打了41場主場比賽中的19場。1971年夏天,米優裡與這座球館簽下了一份5年的合同,幾乎把它作為了主場。

“這對我們來說是有利的,”主教練阿爾-阿特爾斯說。“我們曾經是聯盟的笑柄。人們會問我們要去哪裡比賽,而我從來不知道。”

當米優裡宣佈這支球隊將被稱為“金州勇士”的時候,這對媒體來說是一個驚喜,對奧克蘭來說是一個侮辱。事實證明,米優裡一直在與聖迭戈談判,希望球隊能在那裡打上一半的比賽,而“金州勇士”似乎是這個地域遼闊城市的一個合適選擇。但這些談判從未取得進展,等到米優裡在奧克蘭簽下租約時,已經太晚了。

“我應該在一兩年前搬到奧克蘭,”米優裡當時承認。“我不否認我犯了很多錯誤。但是,也許有一天,我會拿起一張報紙,看看我是一個多麼聰明的人。”

米優裡於2010年去世,享年89歲,因此他無法體驗到勇士作為一支統治力極強的王朝球隊給他帶來那種激動人心的感覺。但他做出了球隊史上最重要的決定,而回報也是立竿見影。勇士在1971-72賽季打進了季後賽,第二年又打進了季後賽。1975年,他們更一路打進總決賽,4:0橫掃華盛頓子彈奪冠(當時奧克蘭球館在舉行冰上表演,兩場勇士的主場比賽都在牛宮舉行)。

在20世紀70年代初,除了紐約和洛杉磯,其他地方NBA的觀眾通常很少,勇士花了好長一段時間才追趕上來。“大約有6000-7000名觀眾觀看我們的比賽,有時有的比賽門票會全部售空,”吉姆-巴尼特說到(他是勇士搬到奧克蘭球館後前三個賽季的成員之一),“但球迷是真實的,他們真正熱愛比賽。他們不是偽球迷,不會隨波逐流;他們是純粹地去了解比賽,關注聯盟,去看所有進入球館的球星。”

“我們和他們建立了真正的聯繫。人們會在街上、餐館或教堂看到我們,但這並不會引起任何轟動。他們不會崇拜我們。我們完全是社區的一部分。”

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

1976年,勇士教練阿特爾斯在暫停時間給球員開會。

1971年,阿特爾斯創造了重要的歷史,他成為在美國所有職業運動中第一位擔任全職的非裔美國教練。比爾-拉塞爾、倫尼-威爾肯斯和阿特爾斯都是球員兼教練,但阿特爾斯的位置是長期的的——也可以理解為他在NBA中的角色不斷變換。1960年,他作為一名鬥志旺盛、防守意識出色的後衛加入勇士,進入NBA。他的職業生涯長達11年,帶領勇士6次進入季後賽,並在管理層任職多年,其中包括一段時間的總經理。在81歲高齡的時候,他仍然是球隊的大使,風度翩翩,衣著整潔,他還是籃球名人堂的一員。

對於那些正在尋找阿特爾斯,但又不十分清楚他長什麼樣的人,那就去聽聽他說了什麼就好了。“就是那個聲音,”Meschery這樣描述道,“這是我聽過的最低沉的聲音,這個聲音大約比男低音低三個八度。”

勇士在奪冠的那個賽季的平均上座率躍升至8799人,從那時起,球迷和球隊的感情急劇升溫。但有點讓人心碎的是,灣區體育界最受歡迎的人物之一瑟蒙德在賽季開始前就被交易到了芝加哥。但即使是這樣的交易,也有它的好處——它讓勇士得到了克利福德-雷這個首發中鋒——隨著1975年季後賽球隊表現的進步,球迷們開始意識到阿特爾斯這種非常民 主的方式。只有少數幾支球隊會在如此重要的比賽中給11名球員(大名單12人)足夠的上場時間。

“比賽模式一直是這樣,大約只有8個人能上場比賽,另外4個不行,”阿特爾斯回憶說,“我想讓每個人都穿上球衣參與進來。人們認為我瘋了,但我很幸運,有一些球員接受了他們的角色,他們知道里克-巴里是明星,而且他們沒有嫉妒。我們輪換中鋒的設置(雷和喬治-約翰遜)真的很有效。兩個優秀的新秀菲爾-史密斯和基思(後來的賈馬爾)威爾克斯逐漸打了出來。場上的小夥子們總是精神抖擻,時刻準備著艱難的對抗。這是美妙的。就像我常說的,每個教練都應該擁有一支這樣的球隊。”

這個輪換陣容中的第11人,後衛查爾斯-達德利,在常規賽中平均上場11分鐘,但他在在總決賽第一場戰勝華盛頓的比賽中上場22分鐘。“板凳對我們來說一直是關鍵,”達德利整個夏天都在說,“沒人能打敗我們。我們總是能從落後15分、20分的狀態中恢復過來,直到拿下最後的勝利。我們球迷的偉大之處在於——他們知道這一點。球館上層的球迷會站起來,開始跺腳,聲音非常大,接下來,你知道,這會蔓延整個球館。難以置信。他們會感覺到我們要連續拿下12、14分,我們做到了。這對我來說是最激動人心的部分。”

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

裡克-巴里1973-74賽季前在美術宮擺出了勇士造型。

巴里和舊金山灣區的球迷關係並不是很好。1976年在奧克蘭的西部決賽第七場,勇士輸給菲尼克斯,錯過了衛冕的機會。而在那之前的幾年,當羽翼未豐的ABA對NBA的優勢發起挑戰時,巴里離開了勇士,在那個如今已不存在的聯盟打了四個賽季,其中一個賽季(1968-69)還是在奧克蘭橡樹隊。

不管人們對巴里的看法如何,他們都無法否定他的表現。“裡克自己可能是他最大的敵人,他和球迷們本不應該產生隔閡,”巴內特說。“他總是直言不諱——順便說一句,他通常是對的——但他不知道如何緩和氣氛。你會試著婉轉的指出事情的真相,而裡克卻不太擅長。不過,如果讓他上場,我會把他列為史上最偉大的10位球員之一。他是一個偉大的後衛,一個偉大的外線射手,一個不可阻擋的得分手。沒有人能像裡克那樣傳球,也沒有人能更好地理解比賽的細微之處。這對他來說太糟糕了,他早就應該成為勇士的教練了。只是人們害怕他。害怕他的個性。”

巴里在1975年奪冠賽季的表現是一個傳奇,達德利說,我們被忽視的是——“我們那一年如何為打破了膚色障礙做出貢獻。在那個年代,主教練只有一個助教,而那輪系列賽的四個教練——阿特爾斯、他的助理喬-羅伯茨、子彈隊的K.C.瓊斯和伯尼-比克斯塔夫——都是黑人。這在以前從未發生過。我知道這對富蘭克林-米優裡來說是件大事。另一個老闆可能不會給艾爾和喬這樣的機會。”

這個想法在今天聽起來可能很奇怪,70年代中期奧克蘭成為世界冠軍的集中地,勇士、突襲者隊和奧克蘭運動家隊都把冠軍帶回了家鄉——但是美好的時光不會永遠持續下去。從1977-78賽季開始,勇士經歷了9年的季後賽荒,這是灣區球隊歷史上最黑暗的時期。

奧克蘭歲月——勇士西遷奧克蘭

在那些日子裡,整個社會都處在一種虛空的氛圍中,勇士在他們沉寂的那段時間裡依靠於約翰-盧卡斯、邁克爾-雷-理查德森和克里斯-沃什伯恩支撐著球隊。而後面的一系列事件改變了聯盟的格局,勇士在1980年的選秀中把中鋒羅伯特-帕裡什和3號新秀交易給了波士頓,換來了1號和13號新秀。金州勇士得到了喬-巴里-卡羅爾和裡基布朗,但沒取得什麼特別的結果。凱爾特人最終藉此提升了球隊實力,帕裡什和凱文-麥克海爾(拉里-伯德)的球隊組合贏得了三個總冠軍。

球館的上座率有所下降,從1982年到1986年,勇士平均上座人數略低於1萬,但這座建築裡的精神從未泯滅。在非裔美國人口超過40%的奧克蘭,他們繼續代表豐富的民族交融,同時也欣賞著NBA大牌球星的表演,例如大鳥、魔術師約翰遜、朱利葉斯-歐文和邁克爾-喬丹——而不是勇士迷失的痛苦。無論過去還是現在,他們都是世界上最偉大的運動員——沒有人比勇士的球迷更欣賞比賽。

如果說多年來有一個不變的東西,那就是運動員與當地音樂家之間的紐帶,他們在創造力、現場表演和夜生活等方面有著共同語言。《權力之塔》體現了堅毅、樸實的奧克蘭的精髓,並以他們的首張專輯(1970)《East Bay Grease》命名。專輯的主打歌曲是《Back on The Streets Again》,封面底下寫著在一個巨大的招牌下面,樂隊在第九街和百老匯的露天酒吧裡喝著Tie’s的烈酒。

“奧克蘭是一個非常有靈魂的城市,它對我們的音樂產生了巨大的影響,”樂隊領隊艾米里奧-卡斯蒂略(咪咪)在最近的一次採訪中說。“我們和克利福德-雷,還有《奪路奇兵》裡的傑克-塔圖姆和克拉倫斯-戴維斯有著非常密切的關係。我們會一起聚會。他們在我們看來取得了巨大的成功。斯萊斯通是KSOL電臺的DJ,這是有史以來最酷的一幕,只用有趣和鼓舞人心來形容是完全不夠的。”

"

相關推薦

推薦中...