現在很多香港演員都喜歡來內地拍戲，比如我們熟悉的朱茵、劉松仁、陳浩明，還有佘詩曼、林峰、鄭嘉穎、胡杏兒、黃宗澤等等，
有人寫過一篇關於“TVB藝人離巢赴內地拍戲的三大誘惑”，首先肯定就是片酬了，“內地拍劇比在香港掙多一倍”，還有就是"在內地拍劇猶如在度假"，內地拍戲的節奏很適合演員，當然還有內地觀眾基數大，"十幾億市場有利於提升人氣"，
當然還有其他的，不過這幾個方面都已經很有誘惑力了，難怪這麼多人會選擇在內地發展，迎接事業的第二春，所以很多人紛紛來到內地拍戲，劉玉翠就是其中的一員，
覺得這個名字陌生的話，那麼還記得《楚喬傳》中的潑辣狠毒的宋大娘你們記得吧，作為宇文宅管事大娘，對楚喬等奴隸整日打罵，一言不合就拿起鞭子，荊家三姐妹可沒少捱打，所以很多網友對她恨之入骨，不過在第三集的時候劉玉翠飾演的刻薄狠毒的宋大娘就一命嗚呼的，
然後就有很多人用淪落這個詞說她事業不如從前，現在這部劇還這麼早的領便當，劉玉翠直言，“內地拍攝條件這麼好，有司機有助理，劇組很專業競爭很大，怎麼可能淪落，”，相當的滿意和知足，不在乎角色和戲份，有發揮就滿意，
為什麼有這麼對人嘲諷她淪落到配角哪，因為曾經的她是一代人的記憶，在tvb雖然都是配角，但是演技精湛，很多角色都讓人過目不忘，
劉玉翠從小就喜歡演戲，““5、6歲時我就很喜歡錶演”，後來畢業於香港演藝學院戲劇學院，與詹瑞文、陳錦鴻、關寶慧及劉雅麗是同期同學，劉玉翠起點很高，憑藉電影《廟街皇后》獲得第10屆香港電影金像獎最佳女配角獎和最佳新人獎併入圍第27屆臺灣電影金馬獎最佳女配角獎，得獎讓她更堅定了自己的演藝道路，
她唱歌好聽，發行了兩張專輯《Not So Sorry》和《劉玉翠》，還獲得香港十大中文金曲最有前途新人獎女歌手銅獎，星途一片光明，
後來簽約TVB，出演了很多大家熟知的角色，《天龍八部》中冷血殘忍的阿紫一角讓她名聲大振，
接著又出演了一些列熱播劇，《封神榜》中的鄧嬋玉、《西遊記》中的蜘蛛精，不過網友最熟悉的還是阿紫和《鹿鼎記》中嬌生慣養且刁蠻潑辣的建寧公主，
劉玉翠出道這麼多年，演的都是一些小配角，連她自己都懷疑為了高層老師給她安排這樣的角色，難道就是因為她的專業的，剛開始是新人，人家給什麼角色她就演什麼，認為聽話就會有多機會，卻不知道自己在配角的道路上越走越遠，角色也是越來越受限制，總是一些醜和古怪的角色，她自嘲：別人都紅了，我卻只有“紫”，
看著周圍的明星都紅了火了，她就很著急，甚至有點嫉妒人家，總是演小的角色，什麼時候能大紅，為了改變這種現狀，她開始瘋狂的拍戲，結果就是自己生病，甚至得了很嚴重的抑鬱症，後來治療在家人的幫助下她又重拾信心，她說“過去的十年八年我都很悶，後來才明白我不是在乎別人的想法，而是過不了自己認同的那一關。”，其實很多配角都是很痛苦的，每一個黃金配角有一條心酸的成名路，
她很長一段時間沒有拍戲，和TVB解約之後，她做過美容，賣過保險，就像別人看到的一樣她落魄了，但是即使再艱難她也沒有忘記自己是一個演員，她熱愛表演，想通之後，就無所謂主角配角，自己喜歡就好，她說“沒有配角，沒有我，整個影視作品也不完整。”，
劉玉翠經歷過輝煌，也有過人生的低估，現在的一切早就看淡了，從事自己的喜歡的事業才是最重要的，她說享受現在的狀態，就算演綠葉也演到80歲，看來對錶演不是一般的愛啊，
出道至今她最後悔的是沒有溝通表達，沒有爭取過自己想要的，還是對自己沒有演喜歡的角色有點遺憾吧，
可是不管過去這麼樣，現在的劉玉翠自信大方，熱愛自己的工作，她沒有那麼慘，有事業可以發展，還有在一起相愛22年的男友，劉玉翠走過低谷之後，更加明白了人生的意義了吧，希望以後生活善待這個努力的人。
相關推薦
