每 日 薦 書 第 82 期
《廢都》
“一個好的譯本就像牧羊人，帶領我們進入牧場；而一個壞的譯本就像狼，在背後驅趕我們迷失方向。”
蝸牛讀者小強閱讀體驗：
讀《廢都》所感
"每 日 薦 書 第 82 期
《廢都》
“一個好的譯本就像牧羊人，帶領我們進入牧場；而一個壞的譯本就像狼，在背後驅趕我們迷失方向。”
蝸牛讀者小強閱讀體驗：
讀《廢都》所感
賈平凹先生的《廢都》很早之前就已經聽說過，上學時一同學閱讀過其盜版的大作，讀後對其不可細說的情節大加讚賞，然後男同學一時樂此不疲的傳閱。想來或許年代的差異導致對書的要求以及審核的標準不同，隨著時代的發展以及國家對網絡環境的淨化，很多的書以及情節都有很大的刪減以便更加適應於讀者閱讀。
幾天前才發現《廢都》這本書在蝸牛排行榜上位居前列，就帶著學生好奇的心理開始閱讀次書。作者以西京東四百里地的潼關，這些年出了一幫浪子閒漢，他們總是不滿意這個不滿意那個，浮躁得像一群綠頭的蒼蠅為開始來描述周敏的出身，然後“百無聊賴，在家悶讀罷幾頁書，便去咖啡廳消費”遇上唐宛兒一見鍾情而後私奔西京為開始，把周敏、唐宛兒、莊之蝶等一系列人物的命運一一道來。
文中形形色色的人給我留下或深或淺或震撼或鄙夷的印象，而故事的主人翁莊之蝶讓我又佩服又鄙夷。佩服的是其文筆好可以寫書寫文章人脈廣上至市長下至平民，在西京“莊之蝶”名字都是人人皆知而就是這人人皆知的大作家確實一個見一個愛一個的情種 ，在家為了完成傳宗接代的任務幾次造人都沒有成功，在周敏家看到唐宛兒就魂不守舍，念念不忘最終種下禍果。一系列的不幸遭遇都與這次錯誤的婚外情有關，想想看當今社會離婚的大部分都是由於婚外情或者第三者插足導致，翻翻書去看自古男人倒在三個地方:第一就是女人，古語有云:英雄難過美人關。第二就是金錢。為了金錢可以出賣良心尊嚴。第三就是權利。為了爭權奪勢甚至六親不認，骨肉相殘。 “酒足飯飽思淫慾”人生不能太安逸和舒服了，太舒服了容易出問題。
提到唐宛兒不得不提柳月，書中柳月的形象刻畫的很豐滿，讓人隔著書本就能聞到其“勢力”味，為了能入莊家當保姆不惜和老東家撕破臉皮，然後就圖謀把莊之蝶的妻子取而代之，最終讓唐宛兒先入為主的搶到莊之蝶，讓她很嫉妒和吃醋。然而當她撞破莊之蝶和唐宛兒的苟且之事後也沒有逃脫莊之蝶的色魔掌，成為其明面的保姆暗面的情人。當面對唐宛兒的競爭柳月知道最終不能嫁給莊，就轉而答應趙京五和其想好，本來她的命運到這應該算是攀高枝，但是莊之蝶為了自己的前途和名譽不惜把柳月當做籌碼介紹給大正認識，以換來市長夫人的支持以便於贏得官司。當柳月知道這個機會後不顧大正的身體條件而決然同意，從而走向命運的快車道。臨走前柳月告訴莊之蝶說:你把我、把唐宛兒都創造成了一個新人，使我們產生了新生活的勇氣和自信，但你最後卻又把我們毀滅了！而你在毀滅我們的過程中，你也毀滅了你，毀滅了你的形象和聲譽，毀滅了大姐和這個家。解脫自己的只有你自己。這句話為最後的結局埋下伏筆，也讓莊之蝶慚愧一生。
孔子曰:唯小人與女子難養也，這句話放在這最合適不過。我想說的是:得罪誰也少得罪女子，特別是結婚後的女子。景雪萌當初和莊之蝶愛的死去活來，到頭來為了一篇沒有多少事實根據的文章和莊對簿公堂，想想這也是舊情人的一種悲哀。
文中最讓我佩服的是莊的妻子牛月清，當初結婚之時就知道莊之蝶和景雪萌的事，但是仍然不計前嫌毅然決然的嫁給他，無論平時的日常家務還是聚會招待都是其一人任勞任怨的準備和勞作默默支持莊的工作，當聽到流言蜚語也大度的說:莊之蝶畢竟是名人，遇到的人多交流的多被人誤解也是正常。莊之蝶遇到官司纏身心煩意亂的時候也是牛月清找親戚朋友來具體溝通解決，然而所有的這一切沒有換來莊的理解和感恩，而是去一次又一次的找唐宛兒偷情，當姦情被撞破牛月清為了莊的臉面和威望和唐宛兒當面一刀兩斷。牛月清的大度和忍讓不能不讓人感動。
故事末尾莊之蝶失去了唐宛兒失去了牛月清也失去了柳月和阿燦，曾經在身邊的女子都因為這樣那樣的原因理他而去，“三尺之上自有神明”這或許是上天冥冥之中的懲罰。
閱讀完次書我更加深深理解現實的複雜與殘酷，“正直、守信、篤行、善良”牢記在心，更要記住“精明做事，老實做人”。
"