烏克蘭和俄羅斯人來海南學會的第一句海南話竟然是這句！

9月10日教師節當天，海南呀諾達雨林文化旅遊區迎來了一批特別的遊客，他們不是老師，而是從哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭等獨聯體國家漂洋過海來海南觀光考察和休閒旅遊的遊客。這18位外國友人的海南熱帶雨林之旅，從開口學習第一句海南話開始。

“呀諾達~”，一進入呀諾達景區，一排排列整齊、經過軍事化管理的景區講解員就用海南本土方言，也是呀諾達景區的標誌性打招呼方式熱情地跟這批來自國外的遊客互動。語言不通，但情感能切身體會得到，從未對海南話有過了解的這18位外國友人感受到了景區工作人員的笑容和熱情的服務，不約而同地豎起兩根手指開心地喊道“呀諾達~呀諾達”，與景區講解員們親密互動。

通過隨行翻譯的講解，外國友人們才明白，原來“呀諾達” 是海南本土方言“一二三”的形聲字, 蘊含著“一生二、二生三、三生萬物”、生生不息、繁榮昌盛的自然觀。呀諾達結合當地文化和景區發展戰略，賦予了它新的內涵，即“呀”表示創新，“諾”表示承諾，“達”表示踐行，這也是呀諾達特定祝福語，表示 “一生平安”、“兩全其美”、“三道圓融”。而呀諾達講解員打招呼的V字禮，則是對他們表示您好、歡迎您、祝福您、再見等問候的手勢。

在學習和了解了海南當地文化和呀諾達的企業文化，學習了第一句海南話“呀諾達”後，導遊帶著這批國際遊客直奔海南最神祕的熱帶雨林中心——呀諾達雨林谷，探索原生態熱帶雨林的神祕與神奇，一覽雨林谷中的參天巨榕、百年古藤和千年古蕨，目睹神奇的“活化石”黑桫欏、 “冷血殺手”見血封喉、野生桄榔以及空中花園、老莖結果、植物絞殺等熱帶雨林六大奇觀。獨具特色的雨林植被讓他們讚歎不已，直呼壯觀。

直到離開呀諾達雨林，這批來自三個國家的國際友人仍感慨連連，表示有機會還會再來海南，再來呀諾達感受熱帶雨林的獨特魅力。景區負責人表示，呀諾達景區天然形勝的自然資源每年都吸引了大批外國遊客前來觀光遊覽。景區的早例會每天都會針對不同國家的文化開展國際禮儀及接待語言的培訓，希望通過不斷提升景區的軟硬件設施和貼心服務，讓旅遊無國界，讓國內外遊客乘興而來感動而歸。（曾小穆）