101歲名記者於友逝世,參與創辦《光明日報》《中國日報》

胡愈之 範長江 惲逸群 時政 澎湃新聞 2017-04-07
101歲名記者於友逝世,參與創辦《光明日報》《中國日報》

於友

湖州籍名記者於友先生於3月30日下午在北京逝世,享年101歲。

於友先生1916年2月16日出生在菱湖,曾就讀於湖州東吳大學附屬第三中學(湖州二中前身),高中畢業後考入上海《立報》從事新聞工作,積極投身抗日救國運動,曾任國際新聞社記者、新加坡《南洋商報》記者、《星島日報》記者,在《大剛報》、美新社主持新聞翻譯,為進步刊物《文萃》策劃寫稿,報道抗日新聞。

1949年4月,於友受胡愈之邀請,從香港來到北京參加《光明日報》的創辦,並擔任國際新聞部主任和編委。1980年,中組部通知於友參加籌備英文版《中國日報》, 64歲的於友不辭辛勞勇挑重擔,擔任夜間新聞版發稿主編。1985年離休。於友先生70虛歲時,又應中央民盟邀請,創辦《群言》雜誌,出任主編。

於老一生著作頗豐,年輕時曾翻譯出版《反蘇大陰謀》《一千個美國人》《美國內幕》等中文譯本。於老曾和中國新聞界名人胡愈之、範長江、劉尊棋、薩空了、惲逸群等一起工作過。

1989年,已73歲的於老離開《群言》雜誌,開始在家整理自己的記錄,到97歲,他一共出版了《名記者的腳印》《胡愈之傳》《劉尊棋》《記者生涯繽紛錄》《不服老的報告》《解讀範長江》《見賢集》《報人往事》等10本著作。

期間他還翻譯出版了《華盛頓醜聞》《摩托羅拉的創業》等中文本。 於友先生對家鄉湖州有深厚的感情,和湖州日報社幾代報人有密切的聯繫,關心家鄉的經濟和文化建設,為辦好報紙出謀劃策。

(原題為《湖州籍名記者於友先生在京逝世》)