黑河林場是頭道松花江的源頭，名貴樹種、野生動植物繁多，像一塊肥肉吸引著不法分子垂涎欲滴的貪婪目光。黑河林場所處的地理位置是長白縣通往松江河地區的唯一交通要道，更是走私、販毒、人口販賣等犯罪活動的必經之地。扼守這一咽喉之路的，是吉林省森林公安局松江河森林公安分局漫江派出所黑河林場警務室的民警翁世連。
黑河林場是頭道松花江的源頭，名貴樹種、野生動植物繁多，像一塊肥肉吸引著不法分子垂涎欲滴的貪婪目光。黑河林場所處的地理位置是長白縣通往松江河地區的唯一交通要道，更是走私、販毒、人口販賣等犯罪活動的必經之地。扼守這一咽喉之路的，是吉林省森林公安局松江河森林公安分局漫江派出所黑河林場警務室的民警翁世連。
想當初，正是考慮到黑河林場社會治安情況的複雜性，以及在這個新建林場設立警務室的重要性，讓警務室人選成為松江河森林公安分局領導懸在心頭的一件難事。
讓誰去？誰願意去？就在組織上為黑河警務室民警人選一籌莫展時，誰都沒想到，時任曙光派出所所長的翁世連毅然決然地請求辭去所長職務，主動請纓到黑河警務室做一名普通的基層社區民警。
林場是新建單位，人員來自四面八方。翁世連為了掌握第一手資料，他先到林場工資員那裡調人員檔案，不詳細的就乘車去幾十裡或幾百裡外的原單位調查瞭解。每天同護林員一起帶飯上山踏查，把整個施業區跑了個遍，繪製了森林資源分佈、道路、河流、地形、地貌都十分清楚的“土地圖”，很快，一套完整像樣的資料體系建立起來了。
為了熟悉責任區的情況，他從人口管理入手，堅持串百家門、記百家人、知百家事，做到腿勤、嘴勤、手勤，除了參加所裡的活動外，幾乎天天沉到責任區內，挨門挨戶進行走訪，併為每家每戶建立了家庭檔案。
森林防火、查辦案件，是森林警察的日常工作，可翁世連幾乎把這項工作做到了“極致”：365天手機24小時開機，不管是深更半夜，還是在病中，只要有警情，他都會無條件地投入到工作中。
2015年夏天，翁世連感冒高燒不退，此時正值森林防火戒嚴期，所里民警都到施業區巡查去了，翁世連為了不耽誤日常工作，便把派出所值班電話轉到了自己的手機上。正在輸液時，手機響了，黑河林場報案，稱長鬆村農民因搞副業引發山火。他連忙拔掉針頭，火速趕往火災現場。大火撲滅後，又連軸轉地投入到案件的偵查調查工作中，直到將火災肇事人緝拿歸案，幾近虛脫的翁世連才想起自己是個高燒還沒退的病人。
黑河林場是頭道松花江的源頭，名貴樹種、野生動植物繁多，像一塊肥肉吸引著不法分子垂涎欲滴的貪婪目光。黑河林場所處的地理位置是長白縣通往松江河地區的唯一交通要道，更是走私、販毒、人口販賣等犯罪活動的必經之地。扼守這一咽喉之路的，是吉林省森林公安局松江河森林公安分局漫江派出所黑河林場警務室的民警翁世連。
想當初，正是考慮到黑河林場社會治安情況的複雜性，以及在這個新建林場設立警務室的重要性，讓警務室人選成為松江河森林公安分局領導懸在心頭的一件難事。
讓誰去？誰願意去？就在組織上為黑河警務室民警人選一籌莫展時，誰都沒想到，時任曙光派出所所長的翁世連毅然決然地請求辭去所長職務，主動請纓到黑河警務室做一名普通的基層社區民警。
林場是新建單位，人員來自四面八方。翁世連為了掌握第一手資料，他先到林場工資員那裡調人員檔案，不詳細的就乘車去幾十裡或幾百裡外的原單位調查瞭解。每天同護林員一起帶飯上山踏查，把整個施業區跑了個遍，繪製了森林資源分佈、道路、河流、地形、地貌都十分清楚的“土地圖”，很快，一套完整像樣的資料體系建立起來了。
為了熟悉責任區的情況，他從人口管理入手，堅持串百家門、記百家人、知百家事，做到腿勤、嘴勤、手勤，除了參加所裡的活動外，幾乎天天沉到責任區內，挨門挨戶進行走訪，併為每家每戶建立了家庭檔案。
森林防火、查辦案件，是森林警察的日常工作，可翁世連幾乎把這項工作做到了“極致”：365天手機24小時開機，不管是深更半夜，還是在病中，只要有警情，他都會無條件地投入到工作中。
2015年夏天，翁世連感冒高燒不退，此時正值森林防火戒嚴期，所里民警都到施業區巡查去了，翁世連為了不耽誤日常工作，便把派出所值班電話轉到了自己的手機上。正在輸液時，手機響了，黑河林場報案，稱長鬆村農民因搞副業引發山火。他連忙拔掉針頭，火速趕往火災現場。大火撲滅後，又連軸轉地投入到案件的偵查調查工作中，直到將火災肇事人緝拿歸案，幾近虛脫的翁世連才想起自己是個高燒還沒退的病人。
這些年，在辦理林業案件過程中，到底經歷過多少的驚懼與危險，翁世連自己都記不清了。有一次，他查獲了一起非法狩獵案件，在押送途中，犯罪嫌疑人狗急跳牆，把裝有獵物的三輪車往公路坎下開，打算和翁世連同歸於盡，幸好在下坎時，車被一塊石頭擋住卡死，翁世連才倖免於難。
每年入冬，轄區內常有偷盜林木，偷獵野生動物的案件發生。2018年3月，翁世連接到群眾舉報，有一夥人在轄區獵捕保護動物。接報後，他立即將情況向所領導進行了彙報併火速趕到現場，將獵捕者孫某和葛某抓獲。正要依法處理時，犯罪嫌疑人的說客上門了，沒想到，說情者居然是翁世連的一個親戚，要求看在自己的面子上，“罰點錢算了！”
是以情代法，還是以罰代法？翁世連毅然選擇了嚴格執法。最終，偷獵者被追究了刑事責任。幫助說情的親戚說翁世連六親不認，翁世連卻說：“親要認，但更要認原則，法律大於人情！”
一晃37年過去了，翁世連從“小翁”，變成“老翁”。37年中，他處理了一起又一起棘手的林業行政案件，查破了一起又一起處於兩難境地的毀林案件，僅2018年他就查處林業行政案件42起，用真心與真情守護著這片青山綠水。
來源：吉林警事
