蒙古發現碑文請中國專家翻譯 消失兩千年的漢朝燕然山銘重現人間

在中國歷史上有兩個典故, 一個是封狼居胥一個是燕然勒功,這兩個功勞都是後世功臣名將嚮往的功業巔峰。如今狼居胥山已經不知所蹤,但是燕然山銘重現人間。

蒙古發現碑文請中國專家翻譯 消失兩千年的漢朝燕然山銘重現人間

熟悉漢朝歷史的人應該知道,漢朝最大的外敵就是匈奴。起初漢朝統治者為了保平安,向匈奴人納貢。但是到了漢武帝時期,他想改變這個局面,漢軍開始全面反擊匈奴。

漢武帝時期,首先張騫出使西域熟悉了匈奴人的戰鬥方式,並且獲取了河西走廊的地圖。隨後一代名將霍去病,利用兩次河西之戰趕走了匈奴人,拿下了河西走廊。

公元前119年,霍去病跟衛青又發動了漠北之戰,漢軍主力深入漠北,殲滅匈奴主力。此戰殲敵70443人,俘虜匈奴三位大王。

霍去病乘勝追殺至狼居胥山(今蒙古境內),在狼居胥山舉行了祭天封禮,史稱封狼居胥。

蒙古發現碑文請中國專家翻譯 消失兩千年的漢朝燕然山銘重現人間

200年後,也許是歷史巧合,同為冠軍侯的東漢名將竇憲率領漢軍大敗北匈奴大軍,在燕然山(今蒙古境內的杭愛山)南麓勒石記功,由隨軍出征的中護軍班固撰文,揚我大漢國威,史稱燕然勒功。

1990年,兩位蒙古國的牧民避雨時在杭愛山上發現了一處漢字摩崖石刻,蒙古專家經過20多年的解讀都無法準確翻譯。

2014年,蒙古正式請求邀請中國考古專家齊木德道爾吉(內蒙古人)和高建國前往蒙古國考察。通過三年的研究,發現這處石碑竟然是消失了2000多年的《封燕然山銘》。

蒙古發現碑文請中國專家翻譯 消失兩千年的漢朝燕然山銘重現人間

這個消息立刻引起了轟動,由此可見漢朝的時候,中國軍隊就已經深入蒙古,在這裡祭天,揚我大漢國威!

這處碑文詳細記載了,車騎將軍竇憲聯合東胡烏桓、西戎、氐羌大軍一起出塞三千餘里討伐北匈奴。此戰漢軍大獲全勝,共斬殺名王以下將士一萬三千多人,俘獲馬、牛、羊、駝百餘萬頭,來降者八十一部,前後二十多萬人!

此戰後,北匈奴脫離了漠北高原,往西遠遁,再也不是中原王朝的對手。

蒙古發現碑文請中國專家翻譯 消失兩千年的漢朝燕然山銘重現人間

范仲淹在《漁家傲 秋思》中寫道:"濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。"此時范仲淹已經駐紮在了西北邊關,但是還覺得是"燕然未勒歸無計",一點點沒有凱旋的信仰,由此可見燕然勒功有多麼的偉大。

相關推薦

推薦中...