配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

韓娛 林允兒 張翰 徐璐 向日葵娛樂 向日葵娛樂 2017-10-08

配音這個行業不知道是救了影視行業還是讓這些演員們更加囂張的導火索!有些作品因為配音加了很多分,但是更多獲獎的作品都必須是原音的!這也就說明一個演員,不管要有演技還要有臺詞功底!電影一般用原音,電視劇很多用配音!許多人吐槽配音演員,因為他們的出現讓許多電視劇串戲!但是配音演員反駁了:原片你們根本沒法看!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

這裡說一說電視劇市場,因為電影都是原音!電視劇市場在限韓令之前有一個很神奇的現象,就是喜歡中韓搭配,這讓許多人都不爽!最不爽的就是配音演員了!以林允兒為例,大家都知道她說韓語,那麼配音演員說出的話一定和她嘴型不符,所以林允兒很努力的說中文,但是配音演員表示:還不如不說!因為她語速很慢,配音演員只能跟著林允兒的語速放慢!也是醉了!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

加上韓國演員演技非常浮誇,導致配音演員的難度又加大了……

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

還有一些帶口音的演員,比如最初的張翰,演戲時候帶有東北口音!想想那個畫面:杉杉,你咋了?這魚塘賊大!被你承包了!咋啊!不稀罕啊?

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

還有一種就是數字小姐了!這個早就有耳聞,這次配音演員的吐槽也證實了這件事,而且不是一個,而是一堆!當初徐璐就被質疑是數字小姐!因為她在《甄嬛傳》裡的每一句話口型幾乎都對不上!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

還有一群腦殘粉罵配音演員的,覺得配音演員讓角色減分,因為許多著名的配音演員給多個角色配音!導致串戲!配音演員表示:原片是你無法想象的!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

配音演員:林允兒中文還不如不說,張翰有口音!數字小姐真存在!

一些明星沒有文化也不是罕見的事情了!且喪、xinxin學子、腳裸這樣的詞語都是出自當紅偶像之口,所以某些腦殘粉們還是不要吐槽了,是配音演員救了你們的偶像!

相關推薦

推薦中...