新專輯主打歌找來權志龍唱Feating。在之前,兩人代言過同樣的脣膏,僅此而已。這次的合作,從權志龍唱的RAP中不難看出兩人私底下關係也是不錯的。
主打歌還是離不開唱出自己的心聲,國民妹妹在搶聽會上也分享,《Palette》是延續《CHAT-SHIRE》主打歌《Twenty-three》同樣脈絡卻完全不同的歌曲:23歲的時候對於眼前形形色色、截然不同的事物,就是單純地表現出「我喜歡這個」、「我喜歡那個」,是對於自我還有點混亂的階段;但到了25歲,已經更加了解自己後,能夠清楚地表現出自己喜歡什麼樣類型的事物,更能不害怕別人的眼光、忠於自我的選擇。
以下是權志龍Rap部分,韓中翻譯:
어려서 모든 게 어려워
因為年小所以什麼都難
잔소리에, '매' 서러워
嘮叨聲,總令人傷心
꾸중만 듣던 철부지, '애'
受批評的毛孩子,'孩子'
겨우 스무고개 넘어
勉強過了二十歲大關
기쁨도 잠시 어머?!
喜悅也不過一會 天啊?!
아프니까 웬 청춘이래
說什麼因為疼痛所以才是青春
지은아 오빠는 말이야
知恩啊 哥哥啊
지금 막 서른인데,
現在快三十了
나는 절대로 아니야
但我絕對不是
근데 막 어른이 돼
但正要變成大人
아직도 한참 멀었는데
雖然還要等很久
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
比你不過大五歲而已
스물 위, 서른 아래.
二十以上,三十以下
'고맘때' Right there
‘就是此時’Right there
애도 어른도 아닌 나이 때
既不是孩子也不是大人的年齡段
그저 '나'일 때
只是在是'我'的時候
가장 찬란하게 빛이 나
最燦爛地發光
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
就算被黑暗籠罩了也不要怕
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
因為太美麗 花朵盛開
언제나 사랑받는 아이. YOU
總是惹人愛的孩子.YOU
說了這麼多,粉絲大概都知道是誰了!韓國國民妹妹,IU-李知恩
大多數中國粉絲對她的瞭解應該是這位妹妹在中國的演唱會上唱了幾首中文歌:《喜帖街》、《斑馬斑馬》等等。標準的發音毫不含糊,每次都上微博熱搜。粉絲好感度不斷上升。
除了這些之外,這位國民妹妹的“情史”也值得扒下。
最著名的就是當年和Super Junior銀赫的“手滑門”了。
當年誤將自己和Superjunior成員銀赫的疑似床照發到了推特被不少粉絲截圖並轉載,隨後在網上被網民廣泛地傳播。在這張照片中的IU和銀赫親密地依偎在一起,IU只穿著一件睡衣,銀赫好赤裸上身。兩人曖昧的神情已對IU的形象造成了致命的打擊。雖然IU的經紀公司稱這只是一張普通的合影,但卻難以說服雙方粉絲。
後來,女方的的經紀公司發表聲明,確認照片中的兩人確是就是IU和銀赫,但稱這張照片是夏天IU生病時,銀赫到IU的家中探望兩人一起坐在沙發上拍攝的照片,並不是所謂的“床照”。同時還表示女方出道前,就和銀赫是很好的前後輩關係,至於為什麼照片會發布到推特上,負責人稱,這是女方在整理相片時,不小心將照片上傳到與推特綁定的相冊上的。
不負責任的說句,這難道不就是韓國版的“潘霜霜”麼?
後來,在節目中,李智恩也公開就此事表達了自己的歉意:“是我錯傳了那張照片,不能責怪任何人,為此,我要向銀赫前輩以及所有人表示歉意。
最近,IU 的第四張正規專輯〈Palette〉風光地登上了美國告示牌 (Billboard) World Albums 榜的冠軍寶座,是前三名中唯一來自亞洲的歌手。