沒想到中國劇在越南如此受歡迎
在東南亞，一直都是日韓文化佔據主導地位，東南亞民眾追逐韓流那叫一個瘋狂，早年看韓版的《奔跑吧》去東南亞拍攝，圍觀的人人山人海，人氣實在太高。
都說文化軟實力很重要，在無形之中就傳播了自己國家的價值觀還有文化，比如經常看韓劇的看到他們穿搭的好看的服飾就會去買、小鍋煮泡麵配泡菜以及拌飯等等，看到劇裡的人吃的那麼香，也會欣然去嘗試。
那相比日韓電視綜藝以及動漫的強勢，中國劇在東南亞接受度怎麼樣呢？
泰國和越南會有較多字幕組翻譯中國節目，其中“華流”在越南最受歡迎。
2017年，楊冪、趙又廷主演的電視劇《三生三世十里桃花》在國內幾大視頻網站獲得超過300億的點擊量。令人驚奇的是，在越南這個只有9000多萬人、3000多萬網民的國家，《三生三世十里桃花》也同步上演高人氣，僅一家視頻平臺就為此劇貢獻了超過3000萬的點擊量。
90年代，《西遊記》和《還珠格格》就在越南爆紅，但這種傳播中間沉寂了一段時間，後來隨著中國網絡小說在越南大受歡迎，那些被翻拍成電視劇的小說因為越南人已經看過，於是愛屋及烏，電視劇也逐漸又進入越南人視線。例如《甄嬛傳》、《微微一笑很傾城》。
而且國劇的播放量和評分都很高，由楊洋和鄭爽主演的《微微一笑很傾城》評分高達9.8分，播放量突破3700萬；《三生三世十里桃花》評分9.6分，播放量超過3000萬，對比在當地最受歡迎的韓劇，《美女的誕生》和《匹諾曹》點擊也不過是347萬和261萬。
在越南最受歡迎的中國女明星應該是趙麗穎，之前因為《杉杉來了》以及《花千骨》在越南積累了高人氣，去年越南人民搞了一個亞洲最美面孔評選，趙麗穎力壓韓國的林允兒得了第一。雖然這評選沒什麼意義，不過側面說明了中國女明星在越南的高人氣，還有鄭爽，楊冪，AB等等榜上有名。而最近趙麗穎主演的《楚喬傳》，越南人為了追劇，直接在當地大型網站上進行同步直播，並且同聲傳譯（好拼！）
越南最大的視頻播放網站zing.tv，今天剛截的圖。越南語不大看得懂，不過可以大致猜到內容。首頁被韓劇、中國劇、泰劇霸屏。可以看到有最近國內熱播的《那年花開月正圓》等劇。
而電影和綜藝板塊，基本都是中國的節目，例如最近播的《爸哪5》，電影貌似還有很多以前的周星馳電影。綜藝節目可以看到《爸哪5》、《極限挑戰》等等。
而該網站中國電視劇播放量前幾名，第一名《武媚娘傳奇》范冰冰 李晨；第二名《何以笙簫默》鍾漢良 唐嫣；第三名《微微一笑很傾城》楊洋 鄭爽;第四名《杉杉來了》張翰 趙麗穎；《神鵰俠侶》、《抓緊我放棄我》、《太子妃升職記》、《他來了請閉眼》 都上榜。
