初次見到史蒂文，是在漢口路上的“PRESS”咖啡館裡。1米88的史蒂文在人群中格外顯眼，見到記者，他熟練地用中文打起了招呼。在他輕車熟路地給自己點上一杯咖啡後，我們開始了近2個小時的採訪。
我們坐在靠窗的位子，採訪過程中，不時有路過的市民駐足，帶著好奇注視著史蒂文。“他們一定在想我是誰，為什麼這張臉看起來有點熟悉。”史蒂文說，曾經有人把他認成了“鋼鐵俠”託尼·斯塔克，也有人覺得他像“金剛狼”。
不過，曾經出演過多部國產電視劇、擔任過ICS主持人的史蒂文，如今在上海確實小有名氣。
過年吃撐了的外籍教師
上觀新聞：能介紹一下你第一次來中國的經歷嗎？
史蒂文：我很喜歡功夫電影，所以1999年我報名參加了一個旅行團，去了北京和西安。我很喜歡北京的長城，對西安的景點印象不深，不過當地的孩子很可愛，他們很少見到外國人。也就是在那次旅行中，有位朋友對我說：“史蒂文，我敢打賭，10年之後你一定會住在中國，說中文，在中國工作的。”
上觀新聞：現在看來，你那位朋友說對了。
史蒂文：是的，當時我覺得這是很不可思議的一件事，因為我去過很多國家，比如英國、澳大利亞等等，從來沒有想過要生活在當地。回到美國之後，我就想，中國是一個龐大而且有趣的國家，但我們對它都不夠了解。
比如說，很多中國人會說英文，但外國人會說普通話的很少。這是不對的。所以，我開始報名學中文，瞭解一些中國的文化。
上觀新聞：你是2005年來到中國定居，為什麼第一站選擇了河南洛陽？
史蒂文：當時洛陽有所新成立的英語培訓學校在招老師，剛好我有位朋友在洛陽，就把這個消息告訴了我，我就去應聘了。他們對我很滿意，我是那所學校的第一位外籍教師。前兩年我回去了一趟，教師中已經有十幾張外國面孔了。
上觀新聞：到中國的第一年，你過得還習慣嗎？
史蒂文：還不錯。我每週末上兩天班，其他時間都可以自由支配。不過洛陽不像上海，它是座小城市，所以我很快就熟悉了。那也是我在中國過的第一個春節，同事們都非常熱情，一定要喊我去家裡吃飯。連續吃了11天吧，到最後我聽說是請吃飯就害怕。
上觀新聞：這也算是體驗了一把中國的年俗吧。
史蒂文：是的，不過你們過年時實在是太熱情了，讓我受寵若驚。所以我現在一般利用春節假期去旅遊，比如說去年我就去了馬來西亞。但是你知道嗎？我在那兒竟然被別人認出來了，那對夫妻說：“你是史蒂文嗎？上海電視臺的那個主持人，我們經常看你的節目。”當時我覺得，這真是太神奇了。
“舒淇是我心目中的女神”
上觀新聞：這說明主持節目、出演廣告和電視劇，已經為你贏得了不小的人氣。你最初的身份是英語老師，是什麼原因讓你第一次“觸電”？
史蒂文：大概是10年前吧。在來中國之前，我在美國從事了一段時間的廣告行業。所以2006年年初，就有朋友介紹我到上海師範大學任廣告學教師。當年9月我開始上課，但我覺得，我還不夠了解中國的廣告行業，正好這時有公司找我拍廣告，我就想體驗一下。
上觀新聞：還記得你拍的第一條廣告嗎？
史蒂文：你知道中國有一種枕頭，裡面填充的是茶葉嗎？我第一次拍的就是它，很簡單的一個廣告，一天就完成了。
上觀新聞：但是你真正在中國有點名氣，應該是在2008年拍攝了電視劇《蝸居》之後吧？
史蒂文：是的，這是一段很有趣的故事。那時我的中文還不是很好，朋友介紹我去面試時，還有另一個外國人也在面試，他用中文和導演談笑風生，而我只能和導演瞎比劃。回去之後，我心裡很沮喪，覺得自己肯定落選了。
上觀新聞：結果最後入選的是你。
史蒂文：後來導演告訴我，就是因為我中文不好，所以才被選中了。這個角色在劇中是一位向海清學中文的外國人。所以我當時的中文水平更符合要求。
上觀新聞：這是你第一次參與拍攝電視劇嗎？感覺如何？
史蒂文：總的來說，這是一段非常愉快的經歷。我記得第一天拍攝，在宋園路上，我找不到劇組的拍攝地點，就在附近的街上瞎轉。這時候有一輛麵包車開過，車裡有人問我，是不是史蒂文？我趕緊說，yes，yes！然後他們就把我帶進了劇組。後來我才知道，問我的那個人就是海清。真是太神奇了。
上觀新聞：在電視劇中，你和海清有很多對手戲。
史蒂文：是的，但是當時我不能理解她的一些臺詞，當然現在我明白了。我知道海清在中國是一位知名演員，但她真的非常好相處，熱心，沒有架子。《蝸居》之後我們就成了朋友，有時她去國外工作，還會諮詢我一些英語上的問題。
上觀新聞：除了海清，你還和哪些知名演員合作過？
史蒂文：電視劇的話，我還拍過《杜拉拉昇職記》，扮演女主角王珞丹的上司。此外，我還拍過一些廣告，比如我和舒淇拍過一個洗髮水廣告。你知道嗎？她是瑪麗蓮·夢露那種，能吸引全場目光的女神。
說起和舒淇合作的廣告，也有一個挺好玩的故事。拍那個廣告前我已經拍完《蝸居》，也主持了上海電視臺的節目，有時走在街上或者坐出租車的時候會被人認出來。有一次，我在理髮店裡，有位老太太認出我了，我問她是在哪裡見過我。她想了半天才說，那個什麼洗髮水的廣告裡。可是我在裡面，只有幾秒鐘的一個鏡頭啊。也不知道該高興還是鬱悶。
上觀新聞：你對舒淇的評價也很高。
史蒂文：是的，她是我心目中的女神。
上觀新聞：你拍過廣告、當過老師、演過電視劇，還在上海電視臺主持過幾檔電視節目。這麼多角色中，你最喜歡哪一個？
史蒂文：很難選出最喜歡的那個，因為我是一個喜歡挑戰，喜歡嘗試不同工作的人。每一份工作都有它的獨特之處，只能說我都很喜歡。
最愛上海的紅燒肉
上觀新聞：很多外國人在中國，會遇到一些文化上的障礙。你在中國這麼多年，有沒有遇到過？
史蒂文：在上海的時候很少，因為上海本身是一座國際化大都市，對不同的文化有很強的包容性。但是我很愛旅遊，再加上工作的緣故，這些年除了西藏、新疆、青海等少數省份，大部分省我都去過了。如果說文化上的障礙，在我剛到中國的時候的確有過關於酒桌文化的不同見解。
那一年去東北，一起工作的同事們都太能喝酒了。我們到的當天，負責接待的朋友在飯桌上灌我酒，說不喝就不是朋友。我那個時候中文還不是很好，只能說，“好吧，那我們不是朋友了。”也許因為我是外國人，他們也沒生氣。其實我平時也喜歡和朋友們一起喝點酒，但是像他們那樣喝酒，讓當時我真的不能理解。這還能品出酒的味道嗎？慢慢隨著我在中國的時間越呆越久，也熟悉了這樣的酒桌文化，而大家現在也不會拼命灌酒了。
上觀新聞：你剛才說，你去了中國的很多地方。有多少？最喜歡的城市是上海嗎？
史蒂文：大概有70多座城市吧。它們當中有一些是旅遊城市，風景很美，比如我不久前去過的上饒。但是從生活的角度來說，我最喜歡上海。
上觀新聞：能說說理由嗎？
史蒂文：理由有很多，我在這裡生活了十年，見證了它越來越美好。比如說，上海的地鐵又便捷又幹淨，說實話比紐約地鐵要好很多。而且，上海的人們都很有禮貌，不管多擁擠，都安安靜靜地排隊，很有秩序。
說到這裡，我覺得有必要提一下2010年的世博會。我小的時候曾經參加過一屆世博會，但上海世博會辦得非常出色。更重要的是，我覺得世博會是一個契機，極大地改變了上海這座城市的面貌。我知道上海為了迎接世博會做了很多工作，其中很多好的東西都流傳了下來。比如人們更有禮貌、更守秩序，城市變得更乾淨等等。
上觀新聞：因為上海世博會的口號就叫做“城市讓生活更美好”。
史蒂文：是的，我覺得上海真的做到了。而且，上海的紅燒肉真的很好吃，我特別喜歡，可惜我至今都沒能學會這道菜的做法。你知道嗎？很多飯店做的紅燒肉不好吃，其實是因為太甜了。正宗的上海紅燒肉不應該放那麼多糖。
上觀新聞：看得出來，你對上海的評價很高，那麼你會向你身在美國的親人、朋友介紹上海，介紹中國嗎？他們怎麼看待中國？
史蒂文：是的，我每次回美國看望父母的時候，都會講講中國的故事。我現在是浦東外籍青年聯誼會的負責人之一，這個聯誼會的一項重要任務，就是建立中美兩國年青人之間溝通的橋樑。說實話，現在中美兩國的普通老百姓，對對方多少都存在一些誤解。我不喜歡談論政治，但是，我希望能有更多的美國人瞭解中國，更多的中國人瞭解美國。
圖片由受訪者提供 編輯郵箱：[email protected]
相關推薦
