'海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩'

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻、筍和牛蒡餡的粽子。via:kokochiyo.jp

海鰻肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很強的海鰻皮。烤過的海鰻皮可以細切後焯水,與黃瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鰻皮還可以卷在竹棒上烤製成海鰻皮竹輪,突出焦香的風味而充滿嚼勁的口感。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻、筍和牛蒡餡的粽子。via:kokochiyo.jp

海鰻肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很強的海鰻皮。烤過的海鰻皮可以細切後焯水,與黃瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鰻皮還可以卷在竹棒上烤製成海鰻皮竹輪,突出焦香的風味而充滿嚼勁的口感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮黃瓜醋物。via:mikage-madame.cocolog-nifty.com

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻、筍和牛蒡餡的粽子。via:kokochiyo.jp

海鰻肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很強的海鰻皮。烤過的海鰻皮可以細切後焯水,與黃瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鰻皮還可以卷在竹棒上烤製成海鰻皮竹輪,突出焦香的風味而充滿嚼勁的口感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮黃瓜醋物。via:mikage-madame.cocolog-nifty.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮竹輪。via:amazon.co.jp

產卵期的海鰻卵巢味道香濃,可以燉煮入味,或加入壽喜鍋,又或與雞蛋同煮(卵とじ)。此外,海鰻胃、鰾、肝也可煮制後食用。烤好的海鰻頭也別浪費,泡在辛口清酒裡,做成鰻頭酒,也別有風味。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻、筍和牛蒡餡的粽子。via:kokochiyo.jp

海鰻肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很強的海鰻皮。烤過的海鰻皮可以細切後焯水,與黃瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鰻皮還可以卷在竹棒上烤製成海鰻皮竹輪,突出焦香的風味而充滿嚼勁的口感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮黃瓜醋物。via:mikage-madame.cocolog-nifty.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮竹輪。via:amazon.co.jp

產卵期的海鰻卵巢味道香濃,可以燉煮入味,或加入壽喜鍋,又或與雞蛋同煮(卵とじ)。此外,海鰻胃、鰾、肝也可煮制後食用。烤好的海鰻頭也別浪費,泡在辛口清酒裡,做成鰻頭酒,也別有風味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻卵巢雞蛋蓋飯。via:dot.asahi.com

除了這些常見的海鰻料理,歷史上還曾出現過很多神奇的海鰻料理。江戶時代後期,有一系列《xx百珍》的料理書,如《豆腐百珍》、《鯛百珍》、《白蘿蔔百珍》、《蛋百珍》等。在1795年《海鰻百珍》也出版了。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻、筍和牛蒡餡的粽子。via:kokochiyo.jp

海鰻肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很強的海鰻皮。烤過的海鰻皮可以細切後焯水,與黃瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鰻皮還可以卷在竹棒上烤製成海鰻皮竹輪,突出焦香的風味而充滿嚼勁的口感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮黃瓜醋物。via:mikage-madame.cocolog-nifty.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮竹輪。via:amazon.co.jp

產卵期的海鰻卵巢味道香濃,可以燉煮入味,或加入壽喜鍋,又或與雞蛋同煮(卵とじ)。此外,海鰻胃、鰾、肝也可煮制後食用。烤好的海鰻頭也別浪費,泡在辛口清酒裡,做成鰻頭酒,也別有風味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻卵巢雞蛋蓋飯。via:dot.asahi.com

除了這些常見的海鰻料理,歷史上還曾出現過很多神奇的海鰻料理。江戶時代後期,有一系列《xx百珍》的料理書,如《豆腐百珍》、《鯛百珍》、《白蘿蔔百珍》、《蛋百珍》等。在1795年《海鰻百珍》也出版了。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:umemaru.co.jp

書中介紹了100多種海鰻料理(也就是海鰻的100多種死法),比如海鰻饅頭、山椒味噌烤海鰻、蛋黃醬油烤海鰻、海膽烤海鰻等等。京都的料理店“京料理 木乃婦”曾復刻書中一道叫做“木屋町燒”的海鰻料理。

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻、筍和牛蒡餡的粽子。via:kokochiyo.jp

海鰻肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很強的海鰻皮。烤過的海鰻皮可以細切後焯水,與黃瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鰻皮還可以卷在竹棒上烤製成海鰻皮竹輪,突出焦香的風味而充滿嚼勁的口感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮黃瓜醋物。via:mikage-madame.cocolog-nifty.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮竹輪。via:amazon.co.jp

產卵期的海鰻卵巢味道香濃,可以燉煮入味,或加入壽喜鍋,又或與雞蛋同煮(卵とじ)。此外,海鰻胃、鰾、肝也可煮制後食用。烤好的海鰻頭也別浪費,泡在辛口清酒裡,做成鰻頭酒,也別有風味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻卵巢雞蛋蓋飯。via:dot.asahi.com

除了這些常見的海鰻料理,歷史上還曾出現過很多神奇的海鰻料理。江戶時代後期,有一系列《xx百珍》的料理書,如《豆腐百珍》、《鯛百珍》、《白蘿蔔百珍》、《蛋百珍》等。在1795年《海鰻百珍》也出版了。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:umemaru.co.jp

書中介紹了100多種海鰻料理(也就是海鰻的100多種死法),比如海鰻饅頭、山椒味噌烤海鰻、蛋黃醬油烤海鰻、海膽烤海鰻等等。京都的料理店“京料理 木乃婦”曾復刻書中一道叫做“木屋町燒”的海鰻料理。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

木屋町燒。via:ews.line.me

“木屋町燒”就是在兩片經過骨切處理、穿成串的海鰻肉刷上葛粉,然後將兩片海鰻皮的一側朝外,肉的一側合在一起,刷上醬油烤制。有魚皮的包裹,海鰻肉可以保持鮮嫩的狀態。海鰻肉夾在兩片魚皮之間的狀態,正如京都的木屋町夾在鴨川和高瀨川之間,因而得名。是不是很妙?

"

本文首發自日料棧的微信公眾號(日料棧,ID=RyoriStack) 搬運版式有些出入,希望有更好閱讀體驗的小夥伴可以移步微信公眾號( • ̀ω•́ )✧

文:碗丸

從鰻魚飯、星鰻壽司到海鰻湯引,日本的鰻料理總是讓人心動。雖然都被稱為“鰻”且外形相似,河鰻、星鰻、海鰻其實是不同的物種,風味迥異,在日本料理中的做法也不盡相同

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:kyotoliving.co.jp

海鰻是京都夏季的風物詩,也是日本三大祭中“祇園祭”和“天神祭”必不可少的食物,所以這次我們來聊聊關西人喜聞樂見的海鰻。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

還記得G20大阪峰會裡出盡風頭的海鰻泉州水茄子椀物嗎?via:asahi.com

1 海鰻與阿波舞

海鰻(Muraenesox cinereus),中文也稱灰海鰻、虎鰻、狼牙鱔,日文寫作“鱧”(ハモ,hamo)。海鰻來自鰻鱺目海鰻科海鰻屬,與河鰻、星鰻同屬鰻鱺目,但屬於不同科。而中文裡的“鱧”指的是黑魚等鱸形目鱧科魚類,與日文中的“鱧”完全不同。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻。via:プレゼントおすすめ.jp

海鰻的最長壽命可達15年,但市場上流通的80%都是5歲以下的海鰻。一般的成年雄性海鰻身長70釐米左右,雌性比同齡雄性更高大,而且隨著年齡,雌雄海鰻身材上的差異會越來越明顯。海鰻身長最長可達2.2米,想起來也有點怕怕的……

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

不同年齡雌雄海鰻的體重變化。via:《徳島水研だより 第 59 號》pref.tokushima.

海鰻身體背部為褐色,腹部為白色,雌性海鰻背部偏赤銅色,而雄性海鰻背部偏黃青色。為什麼要花力氣辨認海鰻的性別呢?因為

雌海鰻比雄海鰻脂肪更豐富,價格也更貴呀。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“嘿嘿,能辨我是雌雄嗎?” via:minato-daizo.hatenadiary.com

海鰻是肉食性的海洋動物,生性凶猛,以小魚、蝦、蟹和烏賊等為食。與河鰻、星鰻相比,海鰻的嘴更大、牙齒更鋒利。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻有鋒利的牙齒哦。via:aminomegumi.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

左起:河鰻、海鰻、星鰻。海鰻看起來明顯更凶。via:hayabusa8.5ch.net

在日本,海鰻的主產地集中在西日本的瀨戶內海和紀伊水道,主產縣包括兵庫縣、愛媛縣、德島縣、大分縣、山口縣、長崎縣和和歌山縣等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2014-2017年瀨戶內海沿岸各地海鰻漁獲量(2017年為推測值)。via:minato-yama

近年來,日本很多產地對海鰻進行了品牌化推廣,有名的海鰻品牌包括兵庫縣淡路島的“別嬪海鰻”(べっぴん鱧)、“黃金海鰻”(黃金鱧),和歌山縣地元箕島的“辰海鰻”(辰ヶ鱧)、香川縣小豆島的“島海鰻”(島鱧)、宮崎縣的“金海鰻”(金鱧)等等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

別嬪海鰻製作的各種料理。via:umemaru.co.jp

很有意思的是,德島縣的海鰻品牌叫做“跳舞的傻瓜”(踴る阿呆)。因為德島縣有種特別讓人開心的傳統舞蹈——阿波舞(也被稱為阿呆舞)。

關於阿波舞有個民謠說:“跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞太吃虧了!”(踴る阿呆に見る阿呆、同じ阿呆なら踴らにゃ損損)。每年8月的德島的阿波舞祭上,就可以看到大規模充滿魔性的阿波舞表演。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:Akai Photo Life

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:GIFMAGAZINE

和作者一樣有志於學習阿波舞的小夥伴請看以下動作細節,動作精髓是:同手同腳……(有沒有覺得阿波舞的動作有點像海鰻在水中游弋的身姿呢?)

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

男版動作

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

女版動作

除了產地和品牌,捕撈方法也會影響海鰻的價格。以海釣的方式捕撈,經活殺處理的海鰻可以賣出高價,而以底曳網等方式捕撈的海鰻價格會相對便宜。

雖然日本的海鰻品牌很可愛,但半個世紀以來日本海鰻的漁獲量銳減,於是日本從韓國和中國進口大量海鰻以滿足國內消費需求,其中從韓國進口的活海鰻在日本也受到很高評價。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

日本產海鰻和韓國產海鰻。via:kyoto-ichiba.jp

日本產海鰻和進口海鰻吃起來有什麼不同呢?德島縣的水產研究人員2007年做過一次海鰻品鑑。品鑑人是20-60歲的日本吃貨23人,品鑑對象是日本德島縣和韓國麗水市的延繩釣海鰻,用湯引(做法詳見下文)和刺身兩種做法呈現。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

韓國麗水的海鰻料理。via:ameblo.jp/korealululu

結果呢?

人們發現做刺身的兩種海鰻中,來自日本海鰻的肉色潔白,而來自韓國的顏色偏粉紅。味覺偏好上,喜歡日本產海鰻刺身的略佔上風,吃貨們認為日本產海鰻味道更清雅,皮的周邊帶有甘甜的風味,而韓國海鰻刺身質感黏稠,油脂感強

但對於湯引做法的海鰻,喜歡韓國海鰻的人居然佔了多數,吃貨們認為韓國海鰻的皮很柔軟,而日本海鰻比較有嚼勁

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

2007年德島與韓國海鰻品鑑的結果。via: pref.tokushima.jp

2 海鰻與祇園祭

日本人食用海鰻的歷史始於繩文時代,平安時代有貴族食用海鰻幹物的記載。到了江戶時代,京都成為海鰻飲食文化的中心

原因在於京都依山遠海,很多魚貝類需要翻山越嶺才能從海邊送到京都。在運輸和保鮮技術欠發達的時代,不少魚類都是經鹽漬或晒乾處理後再運往京都,比如來自若狹灣的鯖魚和鰈魚。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

若狹灣有出產鰈魚乾的傳統。via:kagimago.co.jp

只有少數像海鰻這樣生命力極強的魚類,能在夏日(從大阪灣和明石海峽)送到京都而依然保持鮮活,於是海鰻成了古代京都人夏季的珍味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

“啊,糟糕,被人類抓住了,SOS……” via:awanavi.jp

海鰻每年的最佳食用時令有兩個,一個是6-7月,日本人認為飲梅雨之水的海鰻味道最為鮮美。此後海鰻進入產卵期,海鰻肉變得難吃起來。另一個食用時令是10-11月,此時產卵後的海鰻重出江湖,瘋狂覓食,脂肪漸豐,此時的海鰻被稱為“金海鰻”(金ハモ)、“松茸海鰻”(松茸ハモ)或“落海鰻”(落ちハモ)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

黃金海鰻和丹波松茸鍋物。via:project.nikkeibp.co.jp

日本三大祭之一的京都“祇園祭”剛好是在7月海鰻當令之時,所以自古便有“祇園祭”食海鰻的習俗,“祇園祭”也因此被稱為“鱧祭”。此時,京都海鮮市場的海鰻進貨量也會達到一般月份的10倍左右,價格也處於全年高位。海鰻湯引、海鰻壽司、海鰻蓋飯等,都是“祇園祭”期間深受人們喜愛的食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻為祇園祭代言。via:kaiseiken.or.jp

而日本三大祭中的大阪“天神祭”也是在7月,海鰻也同樣是節日期間不可或缺的食物。人們會吃海鰻湯引或甘辛燒、章魚醋物、白天蘿蔔苗湯,以及梅乾白蒸(竹皮包裹的蒸制糯米配梅乾)等食物。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

白天蘿蔔苗湯。via:yobi.jp

所謂“白天”,不是“daytime”的意思,在京阪神,特別是大阪地區,是指低溫油炸、色澤發白的白身魚料理,有“白色天婦羅”之意。在“天神祭”時會以海鰻肉製作白天。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

添加了木耳的白天。via:nikkama.jp

3 海鰻與X光片

古代京都人第一次拿到來自遠方的活海鰻,欣喜若狂,可剖開一看,不禁驚呆了:“這廝肉裡小刺太多了!這……這是給人吃的嗎?” 除了一般魚常見的魚刺,海鰻還有很多Y字形小刺隱藏在魚肉中

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

Y字形的小刺。via:backnumber.dailyportalz.jp

為了瞭解海鰻的骨骼構造,現代的一些水產研究人員和日料廚師(比如龍吟的主廚山本徵治)喜歡給海鰻拍X光片和CT掃描片,從這些片子裡我們可以清晰看到Y字形小刺(日語稱“肉間骨”)的分佈(作少數為擁有X光片的魚,海鰻也可以含笑九泉了)。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟視頻中出現的海鰻CT圖。via:nihonryori-ryugin.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

德島水產研究人員研究的海鰻x光片。C和D為經骨切處理前後的肉間骨狀態。via:pref.tokush

不過京都人倒沒有像張愛玲那樣,因為鰣魚多刺而令人生多添一恨。京都的料理人用刀身重、刀刃寬大的海鰻專用刀(鱧包丁)以“骨切”(骨切り)的方式處理海鰻肉,下刀細密,骨斷而皮連,號稱一寸(3.03釐米)之間要切入25刀左右,也就是切口之間只間隔1毫米多。

雖然處理起來費時費力,但海鰻因此化腐朽為神奇,保留鮮美風味,又無魚刺之憂,在受限的情況下以技藝與巧思成就食材,是古代京都料理人的智慧。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

愉快滴骨切ing,咔咔咔咔咔咔~ via: TSURI HACK

日本廚師中以“愛科學”著稱的山本徵治認為,骨切時如果90度垂直下刀,海鰻肉中的小刺會突出呈尖狀,並不是最理想的骨切效果。應該將砧板傾斜25度角,這樣廚刀微微傾斜著切入海鰻肉,海鰻小骨的斷面更為平滑

龍吟的海鰻骨切從將砧板傾斜25度角開始。via:nihonryori-ryugin.com(可移步公眾號查看視頻)

而在關東地區,海鰻很長時間都不受青睞。關東人覺得,有其他便於處理且美味的魚類,何必和海鰻較勁呢?所以,過去海鰻在關西地區是高價食材,在關東地區卻價格低廉。但近年來,隨著電動骨切機的發明,關東人也愛上海鰻了~

簡單粗暴而酣暢的海鰻電動骨切,和上面的手切完全是兩個節奏~ via:youtube.com(可移步公眾號查看視頻)

4 海鰻與《海鰻百珍》

在京都,海鰻最常見的做法莫過於“湯引”,也稱“落とし”、“ハモちり”,即將骨切後的海鰻在熱水中迅速汆燙後,再放入冰水(也可在汆燙前先給魚肉裹上葛粉或片慄粉)。這種做法宜選用500g左右的小海鰻,也有些料理人喜歡用800g左右的,過大則皮厚骨硬。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻湯引配梅肉。via: asp.hotel-story.ne.jp

魚肉受熱收縮,呈現出花團般的形狀,可以搭配梅肉或醋味噌食用,也可用作椀物的食材。這樣製作的海鰻因形似牡丹花,也被稱為“牡丹海鰻”,尤其是在用作椀物的情況下。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

花團般的海鰻肉。via:project.nikkeibp.co.jp

用海鰻做椀物的時候,湯底可以用海鰻骨加昆布吊出鮮味,再加酒和鹽調味,湯中除了加入湯引海鰻外,夏季還可以配以茄子、蓴菜等蔬菜。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

龍吟的海鰻茄子蓴菜椀物。via:nihonryori-ryugin.com

而到了秋季,松茸與海鰻成為絕配,以椀物或是土瓶蒸(土瓶蒸煮的料理)的形式呈現,都充滿秋季溫暖舒適的感覺。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

松茸海鰻土瓶蒸。via:gontaro.co.jp

海鰻也經常用來做鍋物,比如海鰻壽喜鍋、呷哺鍋、什錦鍋(ちり鍋)、柳川鍋等。其中,海鰻壽喜鍋是大阪的傳統料理,用海鰻搭配大阪南部泉州地區出產的洋蔥,鮮味加倍,配飯最佳。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻壽喜鍋。via:awajishima-kanko.jp

兵庫縣的淡路島也是海鰻和洋蔥的重要產地,當地人同樣很愛海鰻壽喜鍋,先在鍋中放入海鰻與洋蔥,再放入海鰻卵巢,最後加入淡路島特產手延素面,用烏冬吸滿鮮美的海鰻湯汁,為完美一餐畫上句號。海鰻壽喜鍋宜用1500 -2000克左右的大海鰻,具有豐盈的肉感和脂肪感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

淡路島的海鰻壽喜鍋吃到尾聲,可以放入手延烏冬。via:shima-life.jp

海鰻的另一類常見做法是烤制,如白燒、蒲燒等。其中蒲燒海鰻是京都具有代表性的料理。做法與蒲燒鰻魚類似,但因為海鰻多刺,要先經過骨切處理。為了避免汁水流失、魚肉過幹,有的料理人還會將串起的海鰻肉先向中間壓實,再進行烤制。

蒲燒海鰻可以直接食用,也可以做成海鰻蓋飯或者海鰻壽司。海鰻壽司也是京都傳統料理之一,將一整片蒲燒海鰻肉放在米飯上押制,做成棒壽司或箱壽司,切割後分而食之,也是很歡樂的事。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻棒壽司。via:izuu.jp

除了棒壽司和箱壽司,海鰻還可以做成握壽司

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

生海鰻握壽司。via:tobikome.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

湯引海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

烤海鰻握壽司。via:sushi.zukan-bouz.com

如果將白燒海鰻和蒲燒海鰻一起呈上,那便是源平燒海鰻了。因為平安時代末期的源平合戰時,源氏用的是白色旗幟,平氏用的是紅色旗幟,所以以“源平”代指紅白二色。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻源平燒。via:sangenan.jp

大阪和京都人還喜歡將海鰻肉做成魚糕,可以是蒸制而成的潔白狀態,或是先蒸再烤、帶有焦黃表皮的模樣。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻魚糕。via:ibarakiya.net

此外,海鰻肉還可以做成刺身、煮物、天婦羅、炊飯、炒物、粽子等。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻刺身。via:nushima-kimuraya.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻炊飯。via:umemaru.co.jp

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻、筍和牛蒡餡的粽子。via:kokochiyo.jp

海鰻肉以外的其他部位也可入菜,比如可塑性很強的海鰻皮。烤過的海鰻皮可以細切後焯水,與黃瓜拌在一起,做成醋物,佐酒最佳。海鰻皮還可以卷在竹棒上烤製成海鰻皮竹輪,突出焦香的風味而充滿嚼勁的口感。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮黃瓜醋物。via:mikage-madame.cocolog-nifty.com

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻皮竹輪。via:amazon.co.jp

產卵期的海鰻卵巢味道香濃,可以燉煮入味,或加入壽喜鍋,又或與雞蛋同煮(卵とじ)。此外,海鰻胃、鰾、肝也可煮制後食用。烤好的海鰻頭也別浪費,泡在辛口清酒裡,做成鰻頭酒,也別有風味。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

海鰻卵巢雞蛋蓋飯。via:dot.asahi.com

除了這些常見的海鰻料理,歷史上還曾出現過很多神奇的海鰻料理。江戶時代後期,有一系列《xx百珍》的料理書,如《豆腐百珍》、《鯛百珍》、《白蘿蔔百珍》、《蛋百珍》等。在1795年《海鰻百珍》也出版了。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

via:umemaru.co.jp

書中介紹了100多種海鰻料理(也就是海鰻的100多種死法),比如海鰻饅頭、山椒味噌烤海鰻、蛋黃醬油烤海鰻、海膽烤海鰻等等。京都的料理店“京料理 木乃婦”曾復刻書中一道叫做“木屋町燒”的海鰻料理。

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

木屋町燒。via:ews.line.me

“木屋町燒”就是在兩片經過骨切處理、穿成串的海鰻肉刷上葛粉,然後將兩片海鰻皮的一側朝外,肉的一側合在一起,刷上醬油烤制。有魚皮的包裹,海鰻肉可以保持鮮嫩的狀態。海鰻肉夾在兩片魚皮之間的狀態,正如京都的木屋町夾在鴨川和高瀨川之間,因而得名。是不是很妙?

海鰻 | 雖然多刺到令人髮指,依然是京都夏季風物詩

木屋町夾在鴨川和高瀨川之間。via:《食彩之國》

以上文字內容為日料棧原創;圖片來自網絡。

如需轉載請聯繫微信公眾號【日料棧】或[email protected]

歡迎日料棧,關注我們,關注我們就可以看到其他不一定好看的文章呦( • ̀ω•́ )✧

"

相關推薦

推薦中...