翡翠市場可以說是珠寶市場中水最深的，很多翡翠商人都欺生怕老，總是狠狠坑一把新手，所以在買翡翠的時候有些話千萬別說，否則老闆說不定就把你往死裡坑，因為你的一句話有可能會出雙倍的價格才買到心儀的翡翠哦！
一.老闆，我也不太懂，您幫我挑一個好的吧！
相信很多新手在面對著眼花繚亂的翡翠市場都會挑花眼，不知道該買哪個，自己又不是很懂，只能去求助老闆。可是這樣一句話就暴露了自己新手的身份，很多老闆聽到你這句話立刻會兩眼一亮，又可以狠狠宰一頓了！
翡翠商家喜歡欺生，所以在購買翡翠的時候一定不要暴露自己是新手，一般商家對於內行都會比較忌憚。所以，在購買翡翠的時候可以邀請一些行家陪同，或者也可以提前學習一些翡翠知識，這樣才能有底氣與商家鬥智鬥勇。
二.A貨翡翠？我要的是天然的翡翠！
我們經常會在網上看到有人說買翡翠要買天然翡翠，市場上有很多是經過染色處理的翡翠，所以有些顧客會問老闆，“你們家翡翠是不是天然的？”甚至是不懂什麼是A貨翡翠，或者是一些顧客知道A貨翡翠，但是卻不知道A貨翡翠和天然翡翠有什麼區別，會問老闆，“為什麼證書上寫的是天然翡翠，不是A貨翡翠？”
如果說你在買翡翠的時候去詢問這樣的問題，那麼毫無疑問向老闆暴露了你是新手，於是這些狡詐的翡翠商人就會趁機來欺騙你！所以一定要搞清楚什麼是天然翡翠，什麼是A貨、B貨、C貨！
三.老闆，這個翡翠怎麼這麼貴，有沒有兩三百的？
有很多新手，既想買到好翡翠，又捨不得花錢，看到心儀的翡翠又嫌貴，先去跟老闆談談翡翠價錢，可是二三百哪能買到好翡翠呢？見到這種顧客，良心商家會好好跟你講一下市場行情，勸你去買稍微貴一些的翡翠。如果是黑心商人，直接給你一塊染色石英岩讓你哭都哭不出來！
想買到好翡翠就要捨得花錢，低價去撿漏可能性太低，二三百想買到好翡翠完全是異想天開。所以在買翡翠的時候一定要對翡翠的價格有著一定的評估能力，可以為翡翠定下一個合理的心理價位，才能避免上當！
四.我要帝王綠翡翠，要老坑冰玻璃種翡翠！
很多人都知道，翡翠也是分為三六九等的，我們說到高檔翡翠經常會提到兩個名詞，一個是帝王綠翡翠，另一個就是老坑玻璃種翡翠。如果你開口就要這樣的翡翠，商家第一反應就是大魚上鉤了，稍微試探一下，就會知道好不好騙，如果你的能力不夠的話這些商家就要對你下手了！
所以，即使你想買到品質好的極品翡翠，也不要一進門就問有沒有，而是循序漸進，先分析一下普通的翡翠，表現出你具有一定的專業知識，然後再一點點詢問比較高檔的翡翠。另外最重要的是，我們要掌握一定的翡翠鑑別能力，多學習專業知識，這樣再去購買高檔翡翠，降低受騙的風險！
在購買翡翠的時候我們會碰到很多騙局，但是有時候騙局往往是自己造成的，所以在購買翡翠的時候一定不要表現的像一個新手。儘可能多積累一些翡翠的專業知識，表現出一副行家的樣子，這樣即使你無法評價翡翠的價格，但是大多數商人也不敢太過虛報價格！