在人們的印象中，翡翠是很“嬌氣”的玉石，雖然是硬玉，但一經磕碰，就容易發生斷裂，而最最易碎的就是手鐲了。
前有云南遊客手抖摔斷30萬翡翠手鐲、當場嚇暈——
後有大媽擠公交碰碎手鐲，索賠4000元——
諸如此類的事件不計其數，這不禁讓人產生疑問，動輒五六位數的翡翠手鐲真的那麼嬌氣嗎？如此易碎還值得購買嗎？
翡翠真的，那麼容易碎嗎
相較於其他翡翠首飾而言，翡翠手鐲體積大，條杆細，所以摔碎的概率會更高。
但其實，翡翠本身並沒有那麼易碎，雖然它但硬度雖然一般，但是翡翠的韌性非常強，所以經得起雕刻琢磨，而且不易破碎或者斷裂。
那麼，什麼是韌性呢？韌性是指物體抵抗打擊撕拉破碎的能力，如果一塊石頭抗打擊撕拉破碎的能力強，那麼韌性就強，與韌性相對，受打擊易破碎的則為脆性。
舉個例子，市面上的珠寶玉石當中，最硬的是鑽石，硬度值為10；
而翡翠的硬度不到7，看起來比鑽石差很多。
但是，鑽石的脆性很強，所以雖然硬度大，但是一旦受到突如其來的外力作用被破壞，脆性越大，則越容易損壞。
而翡翠就不一樣了，它的韌性強，鐵錘擊打都不易損壞，這一特性連鑽石也無法與它相比。
而和田玉的韌性比翡翠更大，所以很少聽說“和田玉摔碎”、“和田玉在加工時崩掉”的情況。
綜上可得，翡翠跟鑽石在“易碎”這個概念中，其實是1比1打成平手：鑽石堅硬但不夠韌，翡翠硬度不高但足夠韌。
翡翠手鐲，為什麼一摔就斷
既然翡翠有韌性、不易斷裂，那麼為什麼還有“大媽摔斷30萬元翡翠”這樣的事情發生呢？難不成真是擋災了？
真相是：天然翡翠確實不易破碎，但如果碎了，就確實是擋災！
子不語怪力亂神，這個問題乍一聽彷彿是迷信之說，但其實是有科學依據的。
這個問題的關鍵在於——天然翡翠是否有裂紋。
如果一塊天然翡翠有裂紋，那其實是很容易斷裂的。
因為裂已經出現在翡翠的內部，如果平時不注意保養，那稍微遇到點外力，就會加深裂紋，導致斷裂。
這種有裂痕的翡翠，就類似於工廠裡面切玻璃，工匠們會用劃刀在玻璃上刻出幾道痕跡，然後徒手就可以掰斷。
想判斷玉鐲是否有裂紋有兩個方法：一個是用指甲扣鐲子的表面，內圈、外圈全部過一遍，如果遇到“扣手”、“不平整”的情況，那很有可能是手鐲表面已經產生了裂紋，這種翡翠的價值就會大打折扣。
其實最麻煩的是翡翠內部的裂，這個是摸不出來的，需要藉助手電筒來判斷：用手電筒垂直照射翡翠，然後用放大鏡從正面觀察，就能清晰明瞭地看到翡翠內部的狀況了。
至於那些無裂痕天然翡翠，它們擁有極強的韌性，除非是強烈的外力衝擊，否則是不會輕易碎的。
換言之，如果這種翡翠碎了，那就是遇到強烈的外力衝擊，比如摔了個踉蹌，此時身體的自重力，加上落地的加速度產生的重力，足以把人的骨頭摔斷。
而翡翠此時可以抵消掉相當一部分的落地重力，即——擋災（至少是擋了一部分災）。
這也是為什麼有些人戴著翡翠鐲子迎面摔倒，但是爬起來之後基本上沒事的原因。看來，老祖宗的智慧還是很有道理的，翡翠碎了，原來真的可以擋災！
那麼，翡翠如果被摔斷了，應該怎麼辦呢？
依照中華傳統文化的習俗，古時候的地主和士大夫階層（高級知識分子），在玉首飾碎了之後，會進行一種叫做“葬玉”的儀式。
具體的操作方法就是：把碎玉用紅布包好，然後正兒八經地給它“埋葬”。
咱們都知道《紅樓夢》當中有——紅消香斷有誰憐的“黛玉葬花”這一著名橋段，其實作為超級富二代+官二代出身曹雪芹先生，有可能是從“葬玉”這個儀式中得到的靈感。
而在當代，玉石翡翠首飾碎了的話，就徹底廢了嗎？
首先，如果翡翠本身碎的不是很厲害，可以通過“包金”的方式來彌補。
比如下面這一枚鐲子，通過18k黃金，以及鏤空工藝，將碎鐲子續接上去，使其重歸圓滿。甚至更加彰顯出翡翠的碧透與氣派水頭。
其實不僅是黃金可以用來補救，黑檀木也可以。
匠人的精湛手藝之下，碎鐲子續接得更具古樸風韻，顯得優雅輕靈。
如果一塊翡翠首飾破碎的很厲害，完全續接不上，也不要緊，可以把打磨成吊墜、戒面、花件等等，讓翡翠換一種方式陪在你身邊。
因為翡翠是真正一分價錢一分貨的東西，就算是碎了，也完全可以變廢為寶。
總的來說，翡翠沒有大家想的那麼“嬌氣”，只要好好愛護，它能陪伴你一生，甚至能長長久久傳承下去。
