1、原文：
論官品之高下，以龍法而推求。天乙太乙侵雲霄，位居臺諫；禽星獸星居水口，身處翰林。數峰插天外，積世公卿；九曲入明堂，當朝宰相。左旗右鼓，武將兵權；前障後屏，文臣宰輔。犀牛望月，青衫出自天衢；丹鳳啣書，紫詔頒於帝闕。文筆聯於誥軸，一舉登科；席帽近於御屏，東宮侍讀。衙刀交劍，名持帥閫之兵；鼓角梅花，身領知州之職。
銀瓶盞注，富比石崇；玉帶金魚，貴如裴度。三千粉黛，瑞鍾帷幄之家；八百煙花，開萬乘之貴。娥媚山現，女作宮妃；金誥花開，男婚公主。魚袋若居兌位，卿相可期；天馬若在南方，公侯必至。頓筆多生文士，卓旗定出將軍。內臺外閫，文武不同。某郡某州，分野可斷。十二官分野之地：齊越燕宋鄭楚周秦魏趙魯衛。御座御屏，入內臺而掌翰；頓給槍鼓，鎮外閫以持權。帶倉帶庫，陶猗之富可期；生曜生宮，王謝之名可望。印浮水面，煥乎其有文章；水聚天心，孰不知其富貴。巧憑眼力，妙在心思。
2、白話意譯：
官位的高低，由龍法決定。在穴後左右的天乙太乙山峰，或在巽辛方位的山峰，若高侵入雲，位居內臺諫諍大官。山石如龜魚鬥斛等稱禽星，山石如獅虎犀象馬牛等稱獸星，若其居水口，主出翰林大官。數峰遠插天外，幾世出公卿；九曲水入明堂，當朝出宰相。旗鼓屯兵，主出武將兵權；前有帳幔之障，後有御屏護託，必出文臣宰輔。犀牛望月則月乃金星，清秀低下，多出神童及第。天衢，在此作上天庇廕福佑解。丹鳳啣書，穴前有一字文星，主子孫貴顯受紫誥之聘。文筆是高尖秀峰；誥軸是山橫平而頭略高，倒地木星形；席帽為頭高圓而肩垂如斗笠；御屏為土星頂平方正又高大如屏風。
文筆聯於誥軸，讀書人一舉登科及第；席帽近於御屏，出侍讀之官輔導東宮太子讀書。一砂尖抱謂之衙刀，兩砂尖抱謂之交劍，龍身兩邊垂下尖砂謂之佩劍。有此之穴出大將軍元帥。閫kǔn讀捆意為統兵在外的將帥。數峰連聳中間高圓者為鼓，中高尖者為角，五峰圓拱而聳者為梅花。有此之穴出知州刺史之官。小山累累如盞瓶之樣主大富。石崇為西晉惠帝時鉅富。水星彎抱謂之玉帶，金星小巧謂之金魚。龍身帶來及前砂見之，主出大貴如裴度。裴度為唐憲宗時宰相，有清節之風，文帝封晉國公，貴之極。粉黛煙花本指宮娥綵女，這裡喻秀美山峰。三千八百指其甚多。群峰轟轟迎秀於前，疊嶂層層侍從於後，主出公侯。
娥媚如初生之月，主女人清秀有宮妃之貴。金誥是土星如橫幾兩頭頗高，主男有附馬之貴。魚袋為金星，若處在西方，主有風憲卿相之貴。馬山高聳在南謂之馬星居恆，當出公侯之貴。頓筆為木星，山聳主出文人豪傑。卓旗是火星，頭高腳擺主出武職。內臺為文臣，外閫為武將。論官職任於何地，看貴峰出於何方，以九洲分野斷之。漢書謂二十八宿各諸侯分野以治地方。譬如秀峰出於巳酉醜方，主巳酉醜生人有貴治荊趙越之地。天下也仿例而推之。龍身有御座御屏，主出內臺翰林。龍身有戈槍旗鼓聳拔而來，主鎮外掌兵權。高而圓大者為倉，方大者為庫。身帶倉庫及其止處又有倉庫主富。陶猗指范蠡陶朱公及齊人猗頓，前者原為越大夫，後不仕而經商致鉅富。後者求陶公致富之術，陶說：畜五牧。
猗從其言，不十年果致大富。龍虎外有餘氣飛揚謂之曜氣，案後山拖如舞袖拜龍之勢謂之官星。王謝指王導謝安，前者佐晉元帝中興，號為仲父；後者高外東山不出，晉穆帝聞其賢，徵之拜相。顏回三十二歲卒因文星低陷。彭祖姓錢名鏗壽八百年因主山高如天柱。或大石或圓淨小山見於水中謂印，有此在出水口，主出公侯出魁元。眾水聚於明堂不流出大富貴聲名遠播。巧與拙憑目力以別之，玄與妙在心思以得之。
3、註解：
論官品之高下，以龍法而推求。
註解:官位的高低，由龍法決定。
天乙太乙侵雲霄，位居臺諫;禽星獸星居水口，身處翰林。
註解:在穴後左右的天乙太乙山峰，或在巽辛方位的山峰，若高侵入雲，位居內臺諫諍大官。山石如龜魚鬥斛等稱禽星，山石如獅虎犀象馬牛等稱獸星，若其居水口，主出翰林大官。
數峰插天外，積世公卿;九曲入明堂，當朝宰相。
註解:數峰遠插天外，幾世出公卿;九曲水入明堂，當朝出宰相。
左旗右鼓，武將兵權;前障後屏，文臣宰輔。
註解:旗鼓屯兵，主出武將兵權;前有帳幔之障，後有御屏護託，必出文臣宰輔。
犀牛望月，青衫出自天衢;丹鳳銜書，紫詔頒於帝闕。
註解:犀牛望月則月乃金星，清秀低下，多出神童及第。天衢，在此作上天庇廕福佑解。丹鳳銜書，穴前有一字文星，主子孫貴顯受紫誥之聘。
文筆聯於誥軸，一舉登科;席帽近於御屏，東宮侍讀。
註解:文筆是高尖秀峰;誥軸是山橫平而頭略高，倒地木星形;席帽為頭高圓而肩垂如斗笠;御屏為土星頂平方正又高大如屏風。文筆聯於誥軸，讀書人一舉登科及第;席帽近於御屏，出侍讀之官輔導東宮太子讀書。
衙刀交劍，名持帥閫之兵;鼓角梅花，身領知州之職。
註解:一砂尖抱謂之衙刀，兩砂尖抱謂之交劍，龍身兩邊垂下尖砂謂之佩劍。有此之穴出大將軍元帥。閫kǔn讀捆意為統兵在外的將帥。數峰連聳中間高圓者為鼓，中高尖者為角，五峰圓拱而聳者為梅花。有此之穴出知州刺史之官。
銀瓶盞注，富比石崇;玉帶金魚，貴如裴度。
註解:小山累累如盞瓶之樣主大富。石崇為西晉惠帝時鉅富。水星彎抱謂之玉帶，金星小巧謂之金魚。龍身帶來及前砂見之，主出大貴如裴度。裴度為唐憲宗時宰相，有清節之風，文帝封晉國公，貴之極。
三千粉黛，瑞鍾帷幄之家;八百煙花，開萬乘之貴。
註解:粉黛煙花本指宮娥綵女，這裡喻秀美山峰。三千八百指其甚多。群峰轟轟迎秀於前，疊嶂層層侍從於後，主出公侯。
娥媚山現，女作宮妃;金誥花開，男婚公主。
註解:娥媚如初生之月，主女人清秀有宮妃之貴。金誥是土星如橫幾兩頭頗高，主男有附馬之貴。
魚袋若居兌位，卿相可期;天馬若在南方，公侯必至。
註解:魚袋為金星，若處在西方，主有風憲卿相之貴。馬山高聳在南謂之馬星居恆，當出公侯之貴。
頓筆多生文士，卓旗定出將軍。
註解:頓筆為木星，山聳主出文人豪傑。卓旗是火星，頭高腳擺主出武職。
內臺外閫[kǔn]，文武不同。
註解:內臺為文臣，外閫為武將。閫[kǔn]，指城郭的門檻。
某郡某州，分野可斷。
註解:論官職任於何地，看貴峰出於何方，以九洲分野斷之。
十二官分野之地:齊越燕宋鄭楚周秦魏趙魯衛。漢書謂二十八宿各諸侯分野以治地方。譬如秀峰出於巳酉醜方，主巳酉醜生人有貴治荊趙越之地。天下也仿例而推之。
御座御屏，入內臺而掌翰;頓給槍鼓，鎮外閫[kǔn]以持權。
註解:龍身有御座御屏，主出內臺翰林。龍身有戈槍旗鼓聳拔而來，主鎮外掌兵權。
帶倉帶庫，陶猗之富可期;生曜生宮，王謝之名可望。
註解:高而圓大者為倉，方大者為庫。身帶倉庫及其止處又有倉庫主富。陶猗指范蠡陶朱公及齊人猗頓，前者原為越大夫，後不仕而經商致鉅富。後者求陶公致富之術，陶說:畜五牧。猗從其言，不十年果致大富。龍虎外有餘氣飛揚謂之曜氣，案後山拖如舞袖拜龍之勢謂之官星。王謝指王導謝安，前者佐晉元帝中興，號為仲父;後者高外東山不出，晉穆帝聞其賢，徵之拜相。
文星低而夭顏回，天柱高而壽彭祖。
註解:顏回三十二歲卒因文星低陷。彭祖姓錢名鏗壽八百年因主山高如天柱。
印浮水面，煥乎其有文章;水聚天心，孰不知其富貴。
註解:或大石或圓淨小山見於水中謂印，有此在出水口，主出公侯出魁元。眾水聚於明堂不流出大富貴聲名遠播。
巧憑眼力，妙在心思。
註解:巧與拙憑目力以別之，玄與妙在心思以得之。