【僑報訊】特別檢察官穆勒(Robert Mueller)向聯邦法院提交的量刑備忘錄週二晚間公佈，他要求法庭在對特朗普(Donald Trump)政府前國家安全顧問弗林(Michael Flynn)量刑時，判決後者不用入獄服刑，因為弗林對於通俄門和其他正在進行中的調查提供了“實質性協助”。特朗普律師、前紐約市長朱利安尼(Rudy Giuliani)在第一時間對這份量刑備忘錄進行猛烈迴應，他稱穆勒的調查團隊是“生病的小狗”，並將弗林的罪行與“在人行道上吐痰”相提並論。
據每日郵報(Daily Mail)報道，朱利安尼堅稱，弗林不太可能證明特朗普和他的團隊被通俄門調查牽涉到，並表示這可以最終說服美國人，不存在共謀。“如果弗林與穆勒分享的信息有傷害總統，你們現在應該已經知道了。”朱利安尼在一份給NBC新聞的聲明中說。
朱利安尼還嘲諷調查人員為“生病的小狗”，補充表示整個調查都起源於一個精心策劃的試圖讓總統下臺的企圖。他說弗林犯下的罪行和“在人行道上吐痰”相當。
前紐約市長朱利安尼。（圖源：路透社）
弗林的兒子小邁克爾·弗林也在推特上回應了消息，並感謝了父親的支持者。加州眾議員亞當·希夫(Adam Schiff)則諷刺弗林稱，這個曾在去年12月在共和黨會議上高喊將希拉里關起來的人自己不會被判入獄。
根據聯邦量刑指導，弗林面臨的是0至6個月的刑期，以及最高9500元罰金。而穆勒在週二提交的法庭文件中指出，法官的“合適”量刑判決是無監禁時間。穆勒辦公室的檢察官在法庭文件中指出，弗林配合調查的程度達到了“實質性協助”。
週二的這份量刑備忘錄的提交，距離弗林認罪並與特別檢察官合作相隔差不多一年時間。弗林的認罪被認為是穆勒調查的一個重要進展，讓他的調查更接近特朗普的白宮。
外界曾猜測穆勒週二提交的法庭文件將揭露弗林配合調查的重要信息，但描述弗林合作的13頁附件文件被隱去了大量內人來保護正在進行中的調查。穆勒團隊還指出，弗林的配合程度可能還沒有被“完全意識到”，因為涉及他協助的調查仍在進行中。
文件評價弗林是一位有價值的合作者，在過去近一年裡19次接受穆勒和其他司法部檢察官面談，並提供了文件和通訊。弗林在涉及通俄門調查的很大範圍的議題上都提供協助，包括提供了“特朗普政府過渡團隊與俄羅斯政府官員互動的第一手資料和背景。”
弗林在去年12月底就向FBI作偽證認罪，涉及他與俄羅斯駐美大使聯繫一事。週二的法庭文件重申了他對FBI探員的誤導，還包括他在聯繫和為土耳其政府工作一事上的一系列謊言。
穆勒辦公室已經反覆延期對弗林的量刑近10個月，這表明他們仍沒有完成對他的問詢，直到今年9月中旬，穆勒才要求聯邦法官開始對弗林量刑。弗林將在2周後在華盛頓聯邦法庭接受量刑判決，穆勒不要求在週二前提交量刑備忘錄，弗林的辯護律師則可以在12月11日前提交他們的備忘錄。
穆勒在備忘錄中還指出考慮到弗林在軍隊和公共服務上的傑出生涯，應該給予他最低程度的量刑。
