'笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計'

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

小品的兩首bgm有沒有很熟悉?小編聽到的時候好激動的,這裡竟然有我的歌單內容!LUBE樂隊的якоря(錨)和 позови меня тихо по имени(輕輕呼喚我的名字)還有喀秋莎。

喀秋莎不用多說了,是中國人都耳熟能詳的歌曲。柳拜樂隊,相信學俄語的人也很少有不喜歡的吧!如果有,今天也吃下我的安利!

柳拜樂隊(俄文:Любэ)是一個俄羅斯搖滾樂隊,成立於20世紀80年代末。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。柳拜的歌,國家情懷是相當濃厚的。《為了》《走過高草叢》《連長》都是充滿了對祖國深沉的熱愛,歌頌戰士的勇敢堅韌卻不宣揚戰爭,陰沉的憂鬱和激昂鬥志還有深沉的年代感在這些歌曲裡是滾動交替播放的。

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

小品的兩首bgm有沒有很熟悉?小編聽到的時候好激動的,這裡竟然有我的歌單內容!LUBE樂隊的якоря(錨)和 позови меня тихо по имени(輕輕呼喚我的名字)還有喀秋莎。

喀秋莎不用多說了,是中國人都耳熟能詳的歌曲。柳拜樂隊,相信學俄語的人也很少有不喜歡的吧!如果有,今天也吃下我的安利!

柳拜樂隊(俄文:Любэ)是一個俄羅斯搖滾樂隊,成立於20世紀80年代末。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。柳拜的歌,國家情懷是相當濃厚的。《為了》《走過高草叢》《連長》都是充滿了對祖國深沉的熱愛,歌頌戰士的勇敢堅韌卻不宣揚戰爭,陰沉的憂鬱和激昂鬥志還有深沉的年代感在這些歌曲裡是滾動交替播放的。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

俄語歌在國內的瞭解度好像並不高,真心希望這樣的好歌能被更多人知道!

7.“哲格諾夫”並不是懦夫!

雖然小品裡沒有明確點明,但設定的背景應該是二戰期間的蘇聯。

20世紀爆發的世界大戰,無疑在世界近代史上刻下了沉重的一筆,這場由德意日法西斯挑動的世界大戰,將全球超過61個國家和地區都捲入其中,14年的紛亂,導致了近乎1個億的人員傷亡,而其中光蘇聯就有六千萬左右的傷亡!

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

小品的兩首bgm有沒有很熟悉?小編聽到的時候好激動的,這裡竟然有我的歌單內容!LUBE樂隊的якоря(錨)和 позови меня тихо по имени(輕輕呼喚我的名字)還有喀秋莎。

喀秋莎不用多說了,是中國人都耳熟能詳的歌曲。柳拜樂隊,相信學俄語的人也很少有不喜歡的吧!如果有,今天也吃下我的安利!

柳拜樂隊(俄文:Любэ)是一個俄羅斯搖滾樂隊,成立於20世紀80年代末。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。柳拜的歌,國家情懷是相當濃厚的。《為了》《走過高草叢》《連長》都是充滿了對祖國深沉的熱愛,歌頌戰士的勇敢堅韌卻不宣揚戰爭,陰沉的憂鬱和激昂鬥志還有深沉的年代感在這些歌曲裡是滾動交替播放的。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

俄語歌在國內的瞭解度好像並不高,真心希望這樣的好歌能被更多人知道!

7.“哲格諾夫”並不是懦夫!

雖然小品裡沒有明確點明,但設定的背景應該是二戰期間的蘇聯。

20世紀爆發的世界大戰,無疑在世界近代史上刻下了沉重的一筆,這場由德意日法西斯挑動的世界大戰,將全球超過61個國家和地區都捲入其中,14年的紛亂,導致了近乎1個億的人員傷亡,而其中光蘇聯就有六千萬左右的傷亡!

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

根據曾直接面對蘇聯紅軍人海戰術的一名二戰德國士兵回憶說“在離我們很遠的地方,有一條橫跨地平線似乎遙望不到邊的細黑線像海浪一樣朝我們湧來,我們又仔細看了會兒,這條線變得厚重起來,顯得有些不真實,我們被老兵的一聲大叫嚇得哆嗦起來,他們是西伯利亞人,他們來到這裡了,看起來至少有100萬人!”

歷史上對此有這樣一句評語,蘇聯衛國的勝利就是用人海戰術衝出來的,這句話小編在這裡不做任何評論,但是六千萬人口的傷亡是真實存在的,六千萬,多麼驚心動魄的數字,這是用生命換來的勝利這話也不為過。

戰火無情,蘇聯士兵用血肉之軀捍衛了祖國和信仰!“哲格諾夫”是個英雄!

8.向軍人致敬

節目最後,兩位演員也是表示,因為崇拜軍人,所以才進行這樣一個題材的創作。俄羅斯文藝作品中,同樣是戰爭類電影非常出彩。推薦幾部戰爭電影:

T-34坦克 T-34 (2018)

本片講述1944年,一群英勇的俄羅斯士兵用一輛半損壞的傳奇T-34坦克從德國人手中成功逃脫,那是一個令人難忘的、充滿勇敢、激烈的戰鬥、牢不可破的愛情和不可思議的奇蹟的時代。

提起二戰,除了莫斯科保衛戰,閃電戰,最令俄羅斯人驕傲的當屬“坦克戰”。二戰期間,蘇聯和德國雙方共投入了幾萬數量級的坦克衝鋒陷陣,捉對廝殺。雙方通過戰場情況,不斷改良自己的坦克裝備,靠技術競賽,生產速度,對戰鬥的轉折和結果起到了決定性的作用。德國的虎式重型坦克,豹式中型坦克名聲在外,但一旦提到蘇聯的T-34中型坦克,所有軍事迷都會暗自稱奇。

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

小品的兩首bgm有沒有很熟悉?小編聽到的時候好激動的,這裡竟然有我的歌單內容!LUBE樂隊的якоря(錨)和 позови меня тихо по имени(輕輕呼喚我的名字)還有喀秋莎。

喀秋莎不用多說了,是中國人都耳熟能詳的歌曲。柳拜樂隊,相信學俄語的人也很少有不喜歡的吧!如果有,今天也吃下我的安利!

柳拜樂隊(俄文:Любэ)是一個俄羅斯搖滾樂隊,成立於20世紀80年代末。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。柳拜的歌,國家情懷是相當濃厚的。《為了》《走過高草叢》《連長》都是充滿了對祖國深沉的熱愛,歌頌戰士的勇敢堅韌卻不宣揚戰爭,陰沉的憂鬱和激昂鬥志還有深沉的年代感在這些歌曲裡是滾動交替播放的。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

俄語歌在國內的瞭解度好像並不高,真心希望這樣的好歌能被更多人知道!

7.“哲格諾夫”並不是懦夫!

雖然小品裡沒有明確點明,但設定的背景應該是二戰期間的蘇聯。

20世紀爆發的世界大戰,無疑在世界近代史上刻下了沉重的一筆,這場由德意日法西斯挑動的世界大戰,將全球超過61個國家和地區都捲入其中,14年的紛亂,導致了近乎1個億的人員傷亡,而其中光蘇聯就有六千萬左右的傷亡!

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

根據曾直接面對蘇聯紅軍人海戰術的一名二戰德國士兵回憶說“在離我們很遠的地方,有一條橫跨地平線似乎遙望不到邊的細黑線像海浪一樣朝我們湧來,我們又仔細看了會兒,這條線變得厚重起來,顯得有些不真實,我們被老兵的一聲大叫嚇得哆嗦起來,他們是西伯利亞人,他們來到這裡了,看起來至少有100萬人!”

歷史上對此有這樣一句評語,蘇聯衛國的勝利就是用人海戰術衝出來的,這句話小編在這裡不做任何評論,但是六千萬人口的傷亡是真實存在的,六千萬,多麼驚心動魄的數字,這是用生命換來的勝利這話也不為過。

戰火無情,蘇聯士兵用血肉之軀捍衛了祖國和信仰!“哲格諾夫”是個英雄!

8.向軍人致敬

節目最後,兩位演員也是表示,因為崇拜軍人,所以才進行這樣一個題材的創作。俄羅斯文藝作品中,同樣是戰爭類電影非常出彩。推薦幾部戰爭電影:

T-34坦克 T-34 (2018)

本片講述1944年,一群英勇的俄羅斯士兵用一輛半損壞的傳奇T-34坦克從德國人手中成功逃脫,那是一個令人難忘的、充滿勇敢、激烈的戰鬥、牢不可破的愛情和不可思議的奇蹟的時代。

提起二戰,除了莫斯科保衛戰,閃電戰,最令俄羅斯人驕傲的當屬“坦克戰”。二戰期間,蘇聯和德國雙方共投入了幾萬數量級的坦克衝鋒陷陣,捉對廝殺。雙方通過戰場情況,不斷改良自己的坦克裝備,靠技術競賽,生產速度,對戰鬥的轉折和結果起到了決定性的作用。德國的虎式重型坦克,豹式中型坦克名聲在外,但一旦提到蘇聯的T-34中型坦克,所有軍事迷都會暗自稱奇。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

這裡的黎明靜悄悄 (2015)

1942年之夏,瓦斯柯夫准尉(彼得·費奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾)帶領兩個班的女機槍手駐紮在一個靠近小車站的村子裡。一天,班長麗達(阿納斯塔西婭·米庫爾欽娜 Anastasia Mikulchina 飾)在不遠的樹林裡發現了兩個空降的德軍計劃要襲擊蘇聯腹地的軍事設施。瓦斯柯夫帶領一支小分隊去搜查敵軍,成員包括麗薩(索菲婭·列別傑娃 Sofya Lebedeva 飾)、迦爾卡(克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Kristina Asmus 飾)、麗達、索妮婭(雅戈尼婭·庫茲涅佐娃 Agniya Kuznetsova 飾)、冉妮婭(葉夫根尼婭·馬拉霍娃 Zhenya Malakhova 飾)等五個姑娘。但敵人的力量與自然環境的惡劣遠比她們想得要殘酷,這些美麗的蘇聯女戰士,不得不在叢林中與人數眾多的敵軍反覆周旋…… 電影根據前蘇聯當代著名作家鮑里斯·瓦西里耶夫同名代表作改編。

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

小品的兩首bgm有沒有很熟悉?小編聽到的時候好激動的,這裡竟然有我的歌單內容!LUBE樂隊的якоря(錨)和 позови меня тихо по имени(輕輕呼喚我的名字)還有喀秋莎。

喀秋莎不用多說了,是中國人都耳熟能詳的歌曲。柳拜樂隊,相信學俄語的人也很少有不喜歡的吧!如果有,今天也吃下我的安利!

柳拜樂隊(俄文:Любэ)是一個俄羅斯搖滾樂隊,成立於20世紀80年代末。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。柳拜的歌,國家情懷是相當濃厚的。《為了》《走過高草叢》《連長》都是充滿了對祖國深沉的熱愛,歌頌戰士的勇敢堅韌卻不宣揚戰爭,陰沉的憂鬱和激昂鬥志還有深沉的年代感在這些歌曲裡是滾動交替播放的。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

俄語歌在國內的瞭解度好像並不高,真心希望這樣的好歌能被更多人知道!

7.“哲格諾夫”並不是懦夫!

雖然小品裡沒有明確點明,但設定的背景應該是二戰期間的蘇聯。

20世紀爆發的世界大戰,無疑在世界近代史上刻下了沉重的一筆,這場由德意日法西斯挑動的世界大戰,將全球超過61個國家和地區都捲入其中,14年的紛亂,導致了近乎1個億的人員傷亡,而其中光蘇聯就有六千萬左右的傷亡!

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

根據曾直接面對蘇聯紅軍人海戰術的一名二戰德國士兵回憶說“在離我們很遠的地方,有一條橫跨地平線似乎遙望不到邊的細黑線像海浪一樣朝我們湧來,我們又仔細看了會兒,這條線變得厚重起來,顯得有些不真實,我們被老兵的一聲大叫嚇得哆嗦起來,他們是西伯利亞人,他們來到這裡了,看起來至少有100萬人!”

歷史上對此有這樣一句評語,蘇聯衛國的勝利就是用人海戰術衝出來的,這句話小編在這裡不做任何評論,但是六千萬人口的傷亡是真實存在的,六千萬,多麼驚心動魄的數字,這是用生命換來的勝利這話也不為過。

戰火無情,蘇聯士兵用血肉之軀捍衛了祖國和信仰!“哲格諾夫”是個英雄!

8.向軍人致敬

節目最後,兩位演員也是表示,因為崇拜軍人,所以才進行這樣一個題材的創作。俄羅斯文藝作品中,同樣是戰爭類電影非常出彩。推薦幾部戰爭電影:

T-34坦克 T-34 (2018)

本片講述1944年,一群英勇的俄羅斯士兵用一輛半損壞的傳奇T-34坦克從德國人手中成功逃脫,那是一個令人難忘的、充滿勇敢、激烈的戰鬥、牢不可破的愛情和不可思議的奇蹟的時代。

提起二戰,除了莫斯科保衛戰,閃電戰,最令俄羅斯人驕傲的當屬“坦克戰”。二戰期間,蘇聯和德國雙方共投入了幾萬數量級的坦克衝鋒陷陣,捉對廝殺。雙方通過戰場情況,不斷改良自己的坦克裝備,靠技術競賽,生產速度,對戰鬥的轉折和結果起到了決定性的作用。德國的虎式重型坦克,豹式中型坦克名聲在外,但一旦提到蘇聯的T-34中型坦克,所有軍事迷都會暗自稱奇。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

這裡的黎明靜悄悄 (2015)

1942年之夏,瓦斯柯夫准尉(彼得·費奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾)帶領兩個班的女機槍手駐紮在一個靠近小車站的村子裡。一天,班長麗達(阿納斯塔西婭·米庫爾欽娜 Anastasia Mikulchina 飾)在不遠的樹林裡發現了兩個空降的德軍計劃要襲擊蘇聯腹地的軍事設施。瓦斯柯夫帶領一支小分隊去搜查敵軍,成員包括麗薩(索菲婭·列別傑娃 Sofya Lebedeva 飾)、迦爾卡(克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Kristina Asmus 飾)、麗達、索妮婭(雅戈尼婭·庫茲涅佐娃 Agniya Kuznetsova 飾)、冉妮婭(葉夫根尼婭·馬拉霍娃 Zhenya Malakhova 飾)等五個姑娘。但敵人的力量與自然環境的惡劣遠比她們想得要殘酷,這些美麗的蘇聯女戰士,不得不在叢林中與人數眾多的敵軍反覆周旋…… 電影根據前蘇聯當代著名作家鮑里斯·瓦西里耶夫同名代表作改編。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

斯大林格勒 Сталинград (2013)

1942年秋天,人類史上最慘烈的一場戰爭在寒冷的土地上爆發。德國人穿越伏爾加河抵達對岸斯大林格勒設防固守,蘇聯紅軍與對手展開城市爭奪戰,雙方你來我往,城市化作廢墟焦土,成千上萬人死亡,放眼望去儼然人間地獄。在一次反攻行動中,蘇軍嚴重傷亡,僅有大尉格羅莫夫(彼得·費奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾)率領的偵察小隊到達對岸,佔領了一棟破爛的建築。他們在建築內發現一名19歲少女卡嘉(瑪麗亞·斯莫爾尼科娃 Mariya Smolnikova 飾)。卡嘉的父母早已死於戰火,由於眷戀自由生長的城市和家園,女孩固守此地,麻木穿梭戰火之中。 鑑於建築的位置極其重要,極度厭戰的德國軍官彼得·卡恩(托馬斯·克萊舒曼 Thomas Kretschmann 飾)奉命奪回該據點。慘烈無情的修羅場,人性和獸性的角力永無休止……

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

小品的兩首bgm有沒有很熟悉?小編聽到的時候好激動的,這裡竟然有我的歌單內容!LUBE樂隊的якоря(錨)和 позови меня тихо по имени(輕輕呼喚我的名字)還有喀秋莎。

喀秋莎不用多說了,是中國人都耳熟能詳的歌曲。柳拜樂隊,相信學俄語的人也很少有不喜歡的吧!如果有,今天也吃下我的安利!

柳拜樂隊(俄文:Любэ)是一個俄羅斯搖滾樂隊,成立於20世紀80年代末。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。柳拜的歌,國家情懷是相當濃厚的。《為了》《走過高草叢》《連長》都是充滿了對祖國深沉的熱愛,歌頌戰士的勇敢堅韌卻不宣揚戰爭,陰沉的憂鬱和激昂鬥志還有深沉的年代感在這些歌曲裡是滾動交替播放的。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

俄語歌在國內的瞭解度好像並不高,真心希望這樣的好歌能被更多人知道!

7.“哲格諾夫”並不是懦夫!

雖然小品裡沒有明確點明,但設定的背景應該是二戰期間的蘇聯。

20世紀爆發的世界大戰,無疑在世界近代史上刻下了沉重的一筆,這場由德意日法西斯挑動的世界大戰,將全球超過61個國家和地區都捲入其中,14年的紛亂,導致了近乎1個億的人員傷亡,而其中光蘇聯就有六千萬左右的傷亡!

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

根據曾直接面對蘇聯紅軍人海戰術的一名二戰德國士兵回憶說“在離我們很遠的地方,有一條橫跨地平線似乎遙望不到邊的細黑線像海浪一樣朝我們湧來,我們又仔細看了會兒,這條線變得厚重起來,顯得有些不真實,我們被老兵的一聲大叫嚇得哆嗦起來,他們是西伯利亞人,他們來到這裡了,看起來至少有100萬人!”

歷史上對此有這樣一句評語,蘇聯衛國的勝利就是用人海戰術衝出來的,這句話小編在這裡不做任何評論,但是六千萬人口的傷亡是真實存在的,六千萬,多麼驚心動魄的數字,這是用生命換來的勝利這話也不為過。

戰火無情,蘇聯士兵用血肉之軀捍衛了祖國和信仰!“哲格諾夫”是個英雄!

8.向軍人致敬

節目最後,兩位演員也是表示,因為崇拜軍人,所以才進行這樣一個題材的創作。俄羅斯文藝作品中,同樣是戰爭類電影非常出彩。推薦幾部戰爭電影:

T-34坦克 T-34 (2018)

本片講述1944年,一群英勇的俄羅斯士兵用一輛半損壞的傳奇T-34坦克從德國人手中成功逃脫,那是一個令人難忘的、充滿勇敢、激烈的戰鬥、牢不可破的愛情和不可思議的奇蹟的時代。

提起二戰,除了莫斯科保衛戰,閃電戰,最令俄羅斯人驕傲的當屬“坦克戰”。二戰期間,蘇聯和德國雙方共投入了幾萬數量級的坦克衝鋒陷陣,捉對廝殺。雙方通過戰場情況,不斷改良自己的坦克裝備,靠技術競賽,生產速度,對戰鬥的轉折和結果起到了決定性的作用。德國的虎式重型坦克,豹式中型坦克名聲在外,但一旦提到蘇聯的T-34中型坦克,所有軍事迷都會暗自稱奇。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

這裡的黎明靜悄悄 (2015)

1942年之夏,瓦斯柯夫准尉(彼得·費奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾)帶領兩個班的女機槍手駐紮在一個靠近小車站的村子裡。一天,班長麗達(阿納斯塔西婭·米庫爾欽娜 Anastasia Mikulchina 飾)在不遠的樹林裡發現了兩個空降的德軍計劃要襲擊蘇聯腹地的軍事設施。瓦斯柯夫帶領一支小分隊去搜查敵軍,成員包括麗薩(索菲婭·列別傑娃 Sofya Lebedeva 飾)、迦爾卡(克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Kristina Asmus 飾)、麗達、索妮婭(雅戈尼婭·庫茲涅佐娃 Agniya Kuznetsova 飾)、冉妮婭(葉夫根尼婭·馬拉霍娃 Zhenya Malakhova 飾)等五個姑娘。但敵人的力量與自然環境的惡劣遠比她們想得要殘酷,這些美麗的蘇聯女戰士,不得不在叢林中與人數眾多的敵軍反覆周旋…… 電影根據前蘇聯當代著名作家鮑里斯·瓦西里耶夫同名代表作改編。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

斯大林格勒 Сталинград (2013)

1942年秋天,人類史上最慘烈的一場戰爭在寒冷的土地上爆發。德國人穿越伏爾加河抵達對岸斯大林格勒設防固守,蘇聯紅軍與對手展開城市爭奪戰,雙方你來我往,城市化作廢墟焦土,成千上萬人死亡,放眼望去儼然人間地獄。在一次反攻行動中,蘇軍嚴重傷亡,僅有大尉格羅莫夫(彼得·費奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾)率領的偵察小隊到達對岸,佔領了一棟破爛的建築。他們在建築內發現一名19歲少女卡嘉(瑪麗亞·斯莫爾尼科娃 Mariya Smolnikova 飾)。卡嘉的父母早已死於戰火,由於眷戀自由生長的城市和家園,女孩固守此地,麻木穿梭戰火之中。 鑑於建築的位置極其重要,極度厭戰的德國軍官彼得·卡恩(托馬斯·克萊舒曼 Thomas Kretschmann 飾)奉命奪回該據點。慘烈無情的修羅場,人性和獸性的角力永無休止……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

女狙擊手 Битва за Севастополь (2015)

蘇聯女學生柳德米拉·帕夫利琴科在一次射擊遊戲中無意間發現了自己的射擊天賦,1941年她不顧家人反對毅然參軍。帕夫利琴科成長為全蘇聯最出色的狙擊手,同時她被德軍視為不惜一切代價也要除掉的巨大的威脅。柳德米拉遇到一名男子並墜入愛河。然而,好景不長,戰爭過去,厄運卻再次降臨……

"

音頻:https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=457304&source=yqq#wechat_redirect

馬上開學了,最近小編正抓著暑假的尾巴努力地做一條鹹魚,恰巧在電視上看到一個節目——東方衛視的《笑傲江湖》。其中兩位青年演員劉濤滔和郭江濤關於俄羅斯士兵的小品讓本身對喜劇並不怎麼感冒的小編也忍不住愛了。

此處插入視頻 哲格諾夫片段

此處插入第二段視頻 哲格諾夫第二段

小品大意是講一名蘇聯潛入敵方的情報人員冒險回部隊傳遞情報,不想因為沒有通行證被衛兵“哲格諾夫”百般阻攔,鬧出不少笑話。情急之下,情報員說出情報,原來敵軍要提前進攻,部隊必須馬上撤離。不想哲格諾夫此時也說出真相,大部隊其實已經撤離,他獨自留下唱“空城記”吸引敵方注意力。最後,二人壯烈犧牲。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

看個小品,沒想到最後差點看哭了。不過,裡面的幾點俄羅斯元素,是真的很傳神呀!

1.所有俄羅斯人都是“老司機”

小品一開始,士兵報出一連串俄羅斯名,哈爾科夫斯基,伊萬多夫斯基還有順風車司機…… 這是什麼鬼???

不過,是不是所有人都覺得俄羅斯男名都是什麼什麼斯基嘞?還記得小編大一的時候跟家裡人興致勃勃地講自己有了一個俄語名字,我爸興奮地說:“讓我猜猜,是不是,莎拉波娃!”

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

後來他還自己給自己取了俄語名叫奧斯特洛夫斯基……我也已經懶得糾正他這些都是俄羅斯姓,並不是名字啊。

2.名字拗口到舌頭打結

小品裡的情報員叫弗拉基米爾·耶克諾維奇·古力高裡烏利耶夫。這一長串名字,一個字一個字讀下來都費勁。有的俄語名字真的很長,讀出來的時候莫名很有成就感。還記得以前有一次上公共課,我們幾個俄語系的正好說起俄羅斯總統普京大大的全名是弗拉基米爾·弗拉基米爾維奇·普京。旁邊日語系的妹子聽到一臉震驚,問我們是怎麼流暢說出來這麼複雜的名字的?有嗎,我怎麼覺得還好呢?

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

3.彈舌音

4.小品裡衛兵小哥哥的彈舌音可羨慕死我啦!作為一個學了這麼多年俄語的人,能不能發出彈舌音還是靠運氣……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

5.俄羅斯式的“死板”逼瘋人

小品裡的情報員由於沒有通行證,衛兵死活都不放他進去,軟硬不吃,讓我想起了當年在俄羅斯留學時被學校門衛大叔支配的恐懼。

俄羅斯人對規章制度的態度很嚴格,規則是怎麼樣,就一定要遵守。好幾次小編上課忘記帶學校門禁卡,門衛大叔明明認得我,還是不情願給我開門,總要說我一通。還有一次,想去同學寢室一起吃飯,從市中心跑到了郊外,本以為登記一下就能進門的,沒想到宿管阿姨鐵面無私,說是外校人員不能進,硬是把我們趕回去了。小編覺得,這也算是俄羅斯人民族性格的一面吧,他們對規則的堅守看起來甚至有些“死板”,但他們的確抱著一顆盡責的心。

6.柳拜樂隊和喀秋莎唱響的情懷

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

小品的兩首bgm有沒有很熟悉?小編聽到的時候好激動的,這裡竟然有我的歌單內容!LUBE樂隊的якоря(錨)和 позови меня тихо по имени(輕輕呼喚我的名字)還有喀秋莎。

喀秋莎不用多說了,是中國人都耳熟能詳的歌曲。柳拜樂隊,相信學俄語的人也很少有不喜歡的吧!如果有,今天也吃下我的安利!

柳拜樂隊(俄文:Любэ)是一個俄羅斯搖滾樂隊,成立於20世紀80年代末。他們的音樂糅合了搖滾樂、俄國民歌和軍旅音樂的特點。柳拜的歌,國家情懷是相當濃厚的。《為了》《走過高草叢》《連長》都是充滿了對祖國深沉的熱愛,歌頌戰士的勇敢堅韌卻不宣揚戰爭,陰沉的憂鬱和激昂鬥志還有深沉的年代感在這些歌曲裡是滾動交替播放的。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

俄語歌在國內的瞭解度好像並不高,真心希望這樣的好歌能被更多人知道!

7.“哲格諾夫”並不是懦夫!

雖然小品裡沒有明確點明,但設定的背景應該是二戰期間的蘇聯。

20世紀爆發的世界大戰,無疑在世界近代史上刻下了沉重的一筆,這場由德意日法西斯挑動的世界大戰,將全球超過61個國家和地區都捲入其中,14年的紛亂,導致了近乎1個億的人員傷亡,而其中光蘇聯就有六千萬左右的傷亡!

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

根據曾直接面對蘇聯紅軍人海戰術的一名二戰德國士兵回憶說“在離我們很遠的地方,有一條橫跨地平線似乎遙望不到邊的細黑線像海浪一樣朝我們湧來,我們又仔細看了會兒,這條線變得厚重起來,顯得有些不真實,我們被老兵的一聲大叫嚇得哆嗦起來,他們是西伯利亞人,他們來到這裡了,看起來至少有100萬人!”

歷史上對此有這樣一句評語,蘇聯衛國的勝利就是用人海戰術衝出來的,這句話小編在這裡不做任何評論,但是六千萬人口的傷亡是真實存在的,六千萬,多麼驚心動魄的數字,這是用生命換來的勝利這話也不為過。

戰火無情,蘇聯士兵用血肉之軀捍衛了祖國和信仰!“哲格諾夫”是個英雄!

8.向軍人致敬

節目最後,兩位演員也是表示,因為崇拜軍人,所以才進行這樣一個題材的創作。俄羅斯文藝作品中,同樣是戰爭類電影非常出彩。推薦幾部戰爭電影:

T-34坦克 T-34 (2018)

本片講述1944年,一群英勇的俄羅斯士兵用一輛半損壞的傳奇T-34坦克從德國人手中成功逃脫,那是一個令人難忘的、充滿勇敢、激烈的戰鬥、牢不可破的愛情和不可思議的奇蹟的時代。

提起二戰,除了莫斯科保衛戰,閃電戰,最令俄羅斯人驕傲的當屬“坦克戰”。二戰期間,蘇聯和德國雙方共投入了幾萬數量級的坦克衝鋒陷陣,捉對廝殺。雙方通過戰場情況,不斷改良自己的坦克裝備,靠技術競賽,生產速度,對戰鬥的轉折和結果起到了決定性的作用。德國的虎式重型坦克,豹式中型坦克名聲在外,但一旦提到蘇聯的T-34中型坦克,所有軍事迷都會暗自稱奇。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

這裡的黎明靜悄悄 (2015)

1942年之夏,瓦斯柯夫准尉(彼得·費奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾)帶領兩個班的女機槍手駐紮在一個靠近小車站的村子裡。一天,班長麗達(阿納斯塔西婭·米庫爾欽娜 Anastasia Mikulchina 飾)在不遠的樹林裡發現了兩個空降的德軍計劃要襲擊蘇聯腹地的軍事設施。瓦斯柯夫帶領一支小分隊去搜查敵軍,成員包括麗薩(索菲婭·列別傑娃 Sofya Lebedeva 飾)、迦爾卡(克里斯蒂娜·阿斯姆斯 Kristina Asmus 飾)、麗達、索妮婭(雅戈尼婭·庫茲涅佐娃 Agniya Kuznetsova 飾)、冉妮婭(葉夫根尼婭·馬拉霍娃 Zhenya Malakhova 飾)等五個姑娘。但敵人的力量與自然環境的惡劣遠比她們想得要殘酷,這些美麗的蘇聯女戰士,不得不在叢林中與人數眾多的敵軍反覆周旋…… 電影根據前蘇聯當代著名作家鮑里斯·瓦西里耶夫同名代表作改編。

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

斯大林格勒 Сталинград (2013)

1942年秋天,人類史上最慘烈的一場戰爭在寒冷的土地上爆發。德國人穿越伏爾加河抵達對岸斯大林格勒設防固守,蘇聯紅軍與對手展開城市爭奪戰,雙方你來我往,城市化作廢墟焦土,成千上萬人死亡,放眼望去儼然人間地獄。在一次反攻行動中,蘇軍嚴重傷亡,僅有大尉格羅莫夫(彼得·費奧多羅夫 Pyotr Fyodorov 飾)率領的偵察小隊到達對岸,佔領了一棟破爛的建築。他們在建築內發現一名19歲少女卡嘉(瑪麗亞·斯莫爾尼科娃 Mariya Smolnikova 飾)。卡嘉的父母早已死於戰火,由於眷戀自由生長的城市和家園,女孩固守此地,麻木穿梭戰火之中。 鑑於建築的位置極其重要,極度厭戰的德國軍官彼得·卡恩(托馬斯·克萊舒曼 Thomas Kretschmann 飾)奉命奪回該據點。慘烈無情的修羅場,人性和獸性的角力永無休止……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

女狙擊手 Битва за Севастополь (2015)

蘇聯女學生柳德米拉·帕夫利琴科在一次射擊遊戲中無意間發現了自己的射擊天賦,1941年她不顧家人反對毅然參軍。帕夫利琴科成長為全蘇聯最出色的狙擊手,同時她被德軍視為不惜一切代價也要除掉的巨大的威脅。柳德米拉遇到一名男子並墜入愛河。然而,好景不長,戰爭過去,厄運卻再次降臨……

笑傲江湖:呆萌士兵“哲格諾夫”秀大舌音,原來俄羅斯也唱空城計

銘記歷史,今天,小編向所有偉大的“哲格諾夫”致敬。

編輯:Bepa

圖文來源:微博 搜狐網

"